-
1 serie
[s'e:rie]subst.серияrad, följd (även om flera sammanhängande teveprogram)bilarna tillverkas i långa serier--автомашины выпускаются крупными сериямиen serie bombattentat utfördes i söndags--в воскресенье был произведён ряд нападений со взрывами————————[s'e:rie]subst.комиксы————————[s'e:rie]subst.розыгрыш первенства————————серия, ряд, розыгрыш первенства -
2 serie
substantiv1. serie, række, følge (om begivenheder)2. tegneserie3. konkurrenceform hvor hold kæmper mod hinanden i en vis orden (sport, spil og leg)bildserie; såpaserie; teveserie
billedserie; sæbeoperaserie; TV-serie
-
3 serie
substantiv1. serie, række, følge (om begivenheder)2. tegneserie3. konkurrenceform hvor hold kæmper mod hinanden i en vis orden (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:bildserie; såpaserie; teveserie
billedserie; sæbeoperaserie; TV-serie -
4 serie
series, succession -
5 serie
zincîre -
6 serie
sarjajaksojonoADP, IT sarja -
7 serie-
sarja- -
8 i serie
jaksoittainen -
9 tecknad serie
sarjakuva -
10 TV-serie
tv-sarja -
11 geometrisk
adjektiv1. geometrisk, som drejer sig om geometri (matematik, algebra, geometri)2. som drejer sig om enkle, regelmæssige former/mønstre m.m.Geometrisk (tal)serie (fx 1,2,4,8,16)
-
12 prov
I substantiv1. prøve, undersøgelse, forhør, eksamenS. har allerede bestået sin eksamen
2. forsøg, eksperiment3. bevismuntligt prov; skriftligt prov; översättningsprov
mundtlig prøve; skriftlig prøve; oversættelsesprøve
II substantivSætte nogen på prøve, teste nogen
1. prøve, en lille mængde af noget som kan bruges som eksempel, en lille mængde som man undersøgerfostervattensprov; färgprov; varuprov
fostervandsprøve; farveprøve; vareprøve
-
13 säkerhetskod
substantiv1. sikkerhedskode, pinkodeEn säkerhetskod är en serie av tecken som anges för att kontrollera en identitet, t.ex. en pinkod, ett lösenord, en bankomatkod eller en personlig kod
En sikkerhedskode er en serie af tegn, som angives for at kontrollere en identitet, fx en pinkode, et password, en bankkode eller en personlig kode
-
14 återkalla
verbum1. kalde tilbage, hjemkalde (om person, varer)N. var nødt til at trække en hel serie mobiltelefoner tilbage
3. genkaldeHun forsøgte at genkalde det, som hun havde set i drømmen
-
15 galler
I substantiv1. gitter, afspærring dannet af parallelle stænger af metal/træ forbundet på tværs med tilsvarende parallelle stænger (tremmer), gitterværkGitter (jernstænger) foran kældervinduerne og foran vinduerne i stueetagen2. en slags gitter der letter opvarmning/afkøling m.m.3. trådgitter/trådnet mellem anoder og katoder i et elektronrør (fysik, kemi)Sammensatte udtryk:fönstergaller; kylargaller; spjälgaller
vinduesgitter; kølergitter; tremmegitterSærlige udtryk:Sitta bakom galler, skaka galler
Sidde i spjældet (fængsel), sidde bag tremmerII substantiv1. galler, person tilhørende keltisk stamme i det daværende GallienHovedpersoner i populær serie er de to gallere A. og O. -
16 geometrisk
adjektiv1. geometrisk, som drejer sig om geometri (matematik, algebra, geometri)2. som drejer sig om enkle, regelmæssige former/mønstre m.m.Særlige udtryk:Geometrisk (tal)serie (fx 1,2,4,8,16) -
17 kedjereaktion
substantiv1. kædereaktion serie af begivenheder hvor den ene forårsager den næste osv.Amerikanska politikers och bankers inkompetens och girighet gav upphov till den kedjereaktion som nu omfattar hela världen - är detta hela sanningen?
Amerikanske politikeres og bankers inkompetence og grådighed forårsagede den kædereaktion som nu omfatter hele verdenen - er det hele sandheden?2. serie af fysiske/kemiske reaktioner hvor den ene reaktion sætter den næste i gang osv. (fysik, kemi) -
18 pilutta
interjektion1. bruges i drillende udtryk (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Jag ska åka till Öland med pappa och du får inte följa med, pilutta dej!
Jeg skal til Øland sammen med far, og du må ikke komme med, hahaha!2. ref. til en vise, Pilutta-Visan, der synges af Madickens lillesøster (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Sjuåriga Madicken är huvudpersonen i de sex böcker som Astrid Lindgren har skrivit om henne och hennes familj
Den syvårige M. er hovedpersonen i de seks bøger som A.L. har skrevet om hende og hendes familie -
19 prov
I substantiv1. prøve, undersøgelse, forhør, eksamenS. har allerede bestået sin eksamen2. forsøg, eksperiment3. bevisSammensatte udtryk:muntligt prov; skriftligt prov; översättningsprov
mundtlig prøve; skriftlig prøve; oversættelsesprøveSærlige udtryk:Sætte nogen på prøve, teste nogenII substantiv1. prøve, en lille mængde af noget som kan bruges som eksempel, en lille mængde som man undersøgerSammensatte udtryk:fostervattensprov; färgprov; varuprov
fostervandsprøve; farveprøve; vareprøve -
20 rosenkrans
substantiv1. rosenkrans (katolsk) (religion, mytologi m.m.)Rosenkransen är en meditativ serie böner som består av upprepningar av bl.a. Fader vår och Ave Maria. För att hålla räkningen på dessa böner har man rosenkransen
Rosenkransen er en meditativ serie af bønner som består af gentagelser af bl.a. Fadervor og A. M. For at kunne holde regnskab med disse bønner har man rosenkransen
См. также в других словарях:
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Serie televisee — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série (télévision) — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série numérique — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série semi-convergente — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série télé — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie derivee — Série dérivée Une série dérivée, ou spin off, est une série télévisée ou bande dessinée qui se déroule dans le même univers de fiction qu une série précédente, mais avec de nouveaux personnages. Les deux séries partagent parfois les mêmes décors … Wikipédia en Français
Serie entiere — Série entière Pour les articles homonymes, voir Entier (homonymie). En mathématiques et particulièrement en analyse, une série entière est une série de fonctions de la forme où les coefficients an forment une suite réelle ou complexe. La série… … Wikipédia en Français