-
61 nutty nut·ty adj
['nʌtɪ]1) (flavour, taste) di noce (or nocciola or mandorla etc), (cake) di frutta secca, (chocolate) alla nocciola etc2) fam pazzo (-a), matto (-a) -
62 plum pudding
nspecie di budino a base di farina, grasso di rognone, zucchero e frutta secca cotto a vapore -
63 turn *****
[tɜːn]1. n1) (rotation) girodone to a turn Culin — cotto a puntino
2) (change of direction: in road) curva"no left turn" — "divieto di svolta a sinistra"
a road full of twists and turns — una strada a zigzag or tutta a curve
at the turn of the year/century — alla fine dell'anno/del secolo
to take a turn for the better — (situation, events) volgere al meglio, (patient, health) migliorare
to take a turn for the worse — (situation, events) volgere al peggio, (patient, health) peggiorare
3) Med attacco, crisi f invhe had a bad turn last night — la scorsa notte ha avuto una crisi or un peggioramento
4) (in series) turnoand he, in turn, said... — e lui, a sua volta, ha detto...
to take turns at (doing) sth; take it in turn(s) to do sth — fare qc a turno
to take/wait/miss one's turn — fare/aspettare/saltare il proprio turno
it's my turn — è il mio turno, tocca me
5) (performance) numero6)to do sb a good turn — rendere un servizio a qn2. vt1) (wheel, handle) girare, (mechanically) far girare2) (also: turn over) (record, mattress, steak) girare, voltare, rivoltarepower/success turned his head — il potere/il successo gli ha dato alla testa
4) (go past, round) girare, voltare5)to turn sb/sth into sth — trasformare qn/qc in qc6) (shape: wood, metal) tornire3. vi1) (rotate) girare, (change direction: person) girarsi, voltarsi, (vehicle) girare, svoltare, (ship) virare, (wind, tide, weather) cambiare, (reverse direction) girarsi indietroto turn and go back — girare or girarsi e tornare indietro
to turn left/right Auto — girare a sinistra/destra
he turned to politics — si è messo in politica, si è dato alla politica
2) (become) diventareto turn into sth — trasformarsi in qc, cambiare in qc•- turn in- turn off- turn on- turn out- turn up -
64 high and dry
to leave sb. high and dry — abbandonare qcn. a se stesso
* * *1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) in secca2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) nei guai* * *to leave sb. high and dry — abbandonare qcn. a se stesso
См. также в других словарях:
Secca de bœuf — or Secca d Entrevaux is a type of dried salted beef made in Entrevaux. Similar to the Swiss viande des Grisons or Bündnerfleisch, it is typically eaten as a starter, thinly sliced and served with virgin olive oil, lemon juice, and sliced tomatoes … Wikipedia
secca — / sek:a/ s.f. [der. di secco ]. (geogr.) [tratto del fondo marino poco al disotto della superficie delle acque, rialzato rispetto ai fondali vicini, così da essere pericoloso per la navigazione: siamo arrivati alla s. ] ▶◀ banco di sabbia,… … Enciclopedia Italiana
secca — séc·ca s.f. 1. CO TS mar. tratto di fondale marino poco profondo, spec. sopraelevato rispetto alla zona circostante, che ostacola la navigazione: secca di corallo, di sabbia; incagliarsi in una secca 2. BU fig., difficoltà, impedimento;… … Dizionario italiano
Secca d'Entrevaux — La secca d Entrevaux est un jambon sec de viande bovine séché et salé. Il ressemble à la viande des Grisons et se déguste découpé en fines tranches. Sommaire 1 Origine 2 Dégustation 3 Notes et références … Wikipédia en Français
secca — {{hw}}{{secca}}{{/hw}}s. f. 1 Rilievo del fondo del mare che impedisce o rende difficile la navigazione: dare in –s; dare nelle secche. 2 (fig.) Difficoltà, stato di necessità, pericolo, spec. nelle locuz. : lasciare qlcu. sulle secche; essere,… … Enciclopedia di italiano
secca — pl.f. secche … Dizionario dei sinonimi e contrari
secca — s. f. 1. (di sabbia) banco, sirte, duna, bassofondo 2. (fig.) difficoltà, necessità, pericolo 3. (dial.) aridità, magra, secchezza, siccità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secca — n.f. En Provence, viande de bœuf séchée … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Commare Secca — Filmdaten Deutscher Titel: La Commare Secca Originaltitel: La commare secca Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Italienisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
La Commare Secca — Filmdaten Deutscher Titel La Commare Secca Originaltitel La commare secca … Deutsch Wikipedia
La Commare Secca — est un film italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens ex … Wikipédia en Français