-
1 sconfitta
sconfittasconfitta [skon'fitta]sostantivo FemininNiederlage Feminin; sconfitta elettorale Wahlniederlage Feminin; infliggere una sconfitta a qualcuno jdm eine Niederlage zufügen; subire una sconfitta eine Niederlage erleidenDizionario italiano-tedesco > sconfitta
2 sconfitta elettorale
sconfitta elettoraleWahlniederlageDizionario italiano-tedesco > sconfitta elettorale
3 infliggere una sconfitta a qualcuno
infliggere una sconfitta a qualcunojemandem eine Niederlage zufügenDizionario italiano-tedesco > infliggere una sconfitta a qualcuno
4 subire una sconfitta
subire una sconfittaeine Niederlage erleidenDizionario italiano-tedesco > subire una sconfitta
5 batosta
batostabatosta [ba'tlucida sans unicodeɔfontsta]sostantivo Feminin1 (figurato: sconfitta) Schlappe Feminin; (disgrazia) (schwerer) Schlag Maskulin2 (colpo) Schlag MaskulinDizionario italiano-tedesco > batosta
6 rotta
rottarotta ['rotta]sostantivo Feminin1 figurato Bruch Maskulin; essere in rotta con qualcuno mit jemandem gebrochen haben2 (sconfitta) Niederlage Feminin3 nautica, aeronautica Kurs Maskulin; cambiare rotta anche figurato den Kurs ändern; fare rotta per [oder verso]... Kurs auf... nehmenDizionario italiano-tedesco > rotta
См. также в других словарях:
sconfitta — s.f. [part. pass. femm. di sconfiggere1]. 1. [esito sfavorevole di una battaglia: subire una s. ] ▶◀ ↑ annientamento, débâcle, disfatta. ◀▶ successo, vittoria. ↑ trionfo. 2. a. (estens.) [esito sfavorevole di una competizione sportiva, politica,… … Enciclopedia Italiana
sconfitta — 1scon·fìt·ta s.f. AU 1. lo sconfiggere e il suo risultato; annientamento di un esercito in battaglia: la sconfitta dell esercito napoleonico a Waterloo Sinonimi: annientamento, débâcle, disfatta. Contrari: 1successo, trionfo, vittoria. 2. estens … Dizionario italiano
sconfitta — {{hw}}{{sconfitta}}{{/hw}}s. f. 1 Disfatta totale di un esercito in combattimento. 2 (est.) Perdita, grave insuccesso: sconfitta elettorale | Insuccesso in una gara sportiva; CONTR. Vittoria … Enciclopedia di italiano
sconfitta — pl.f. sconfitte … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconfitta — s. f. 1. disfatta, rotta, sbaraglio, sbandamento, sbaragliamento, fuga CONTR. vittoria 2. (est.) perdita, scacco, smacco, scorno, fallimento, insuccesso, rovescio, tracollo CONTR. affermazione, trionfo, successo, riuscita 3. debellamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nanni Moretti — Giovanni Nanni Moretti (born August 19, 1953) is an Italian film director, producer, screenwriter and actor. Contents 1 … Wikipedia
Union for Trentino — Infobox Italian political party name english = Union for Trentino leader = Lorenzo Dellai leader1 title = Secretary leader1 name = Marco Tanas leader2 title = President leader2 name = Flavia Fontana leader3 title = leader3 name = leader4 title =… … Wikipedia
Alemanno — Giorgio Napolitano und Gianni Alemanno. Giovanni Alemanno, genannt Gianni Alemanno (* 3. März 1958 in Bari) ist ein italienischer Politiker des Popolo della Libertà und Journalist. In Silvio Berlusconis zweitem und drittem Kabinett war er… … Deutsch Wikipedia
Giovanni Alemanno — Giorgio Napolitano und Gianni Alemanno. Giovanni Alemanno, genannt Gianni Alemanno (* 3. März 1958 in Bari) ist ein italienischer Politiker des Popolo della Libertà und Journalist. In Silvio Berlusconis zweitem und drittem Kabinett war er… … Deutsch Wikipedia
Nanni Moretti — bei der Vorstellung seines Films Habemus Papam bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2011 Nanni Moretti (* 19. August 1953 in Bruneck, Südtirol, Italien) ist ein italienischer Filmregisseur, Filmproduzent und … Deutsch Wikipedia
Меццоджорно, Витторио — Витторио Меццоджорно Vittorio Mezzogiorno … Википедия
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский