-
1 balance carried down
• saldo izravnavanja -
2 balance carried forward
• saldo prenet na sledeću stranu -
3 bill balance
• saldo menica -
4 balance brought forward
• donos salda; saldo donet sa prethodne strane; saldo prenet sa prethodne strane -
5 credit balance
• aktivni saldo; potražni saldo -
6 debit balance
• dugovni saldo; pasivni saldo -
7 net balance
• čist saldo; čisti saldo -
8 overdraft
• dogovinski saldo; dugovinski saldo; nalog za isplatu bez dovoljno; prek. bank. raču; prekoracealdo; prekoračenje rač -
9 adverse balance
• negativan saldo; pasivan bilans -
10 arrearge
• dugujući saldo; zaostatak -
11 balance
• balans; bilans; biti uravnotežen; držati se u ravnoteži; držati u ravnoteži; izjednačiti; kantar; klatno; njihalica u časovniku; odmeriti; oklevati; ostatak; ostatak duga; preostali deo; protivteg; protivteža; ravnoteža; razlika; saldo; terazije; uporediti; urav; uravnoteženje -
12 balance brought down
• novi saldo -
13 balance card
• kartica stanja; saldo kartica -
14 balance of outstanding claims
• ostatak potraživanja; saldo preostalih potraživanja -
15 balance short
• dugovni saldo -
16 cash flow
• izvori i upotreba novčanih sredstava; opticaj gotovine; priliv i odliv novčanih sredstava; saldo od prihoda i izdatka -
17 current balance
• otvoreni saldo -
18 negative balance
• negativan saldo -
19 negative confirmation of balances
• negativna saglasnost salda; saglasnost sa kupcima gde je saldo nulaEnglish-Serbian dictionary > negative confirmation of balances
-
20 o/d
• dugovinski saldo; prekoračenje rač
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saldo migratorio — Saltar a navegación, búsqueda Saldo migratorio mundial del año 2006. El azul denota un saldo positivo y el naranja un saldo negativo. El saldo migratorio es el balance que existe entre la inmigración y la emigración en un determinado lugar,… … Wikipedia Español
Saldo — Saltar a navegación, búsqueda El saldo en contabilidad es la diferencia entre debe y haber y puede dar como resultado 3 opciones: 1) El debe es mayor al haber: la diferencia entre ambos se denomina saldo deudor 2) El haber es mayor al debe: la… … Wikipedia Español
saldo (1) — {{hw}}{{saldo (1)}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Compatto, intero, privo di rotture: legno saldo | Massiccio, tutto d un pezzo. 2 (lett.) Che ha consistenza materiale. 3 (est.) Resistente, forte: il cuore è ancora saldo | (est.) Fisso, stabile: questa… … Enciclopedia di italiano
Saldo — Sm Differenzbetrag erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. saldo, einer Ableitung von it. saldare festmachen, ausgleichen , zu it. saldo fest , dieses über spätlateinische Zwischenstufen zu l. solidus (solide). Verb: saldieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Saldo — »Ausgleich (Unterschiedsbetrag) zwischen den beiden Seiten eines Kontos«: Der Ausdruck der Kaufmannssprache wurde Anfang des 17. Jh.s aus entsprechend it. saldo entlehnt, das postverbal zu it. saldare »festmachen; (ein Konto) ausgleichen« gehört … Das Herkunftswörterbuch
saldo — sustantivo masculino 1. Área: economía Diferencia entre gastos e ingresos de una cuenta: Este mes el saldo de mi cuenta bancaria está a cero. 2. (preferentemente en plural) Área: comercio Conjunto de artículos que se vende a bajo precio: Me he… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saldo (Zeitschrift) — saldo Beschreibung Schweizer Konsumentenzeitschrift Sprache Deutsch Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
saldo contabile — Saldo di un conto corrente bancario, che evidenzia algebricamente la differenza tra partite dare e partire avere, rilevate in un preciso momento. Il saldo contabile può non coincidere con il saldo liquido (vedi saldo liquido) … Glossario di economia e finanza
saldo — sáldo s.n. (înv.) încheierea socotelilor, restul unei socoteli. Trimis de blaurb, 17.11.2006. Sursa: DAR sáldo s.n. – Sold. it. saldo. Trimis de blaurb, 02.11.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
saldo — saldo, de saldo expr. barato, de mala calidad. ❙ «...se pasa el día viendo películas porno de saldo y bebiendo latas de cerveza.» El Jueves, 6 12 julio, 1994 … Diccionario del Argot "El Sohez"
saldo liquido — Saldo di un conto corrente che, a differenza del saldo contabile, esclude i movimenti che evidenziano una valuta posteriore alla data di rilevazione del saldo stesso … Glossario di economia e finanza