Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

di+registratore

  • 1 registratore

    registratore
    registratore [redlucida sans unicodeʒfontistra'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (apparecchio) Aufnahmegerät neutro; (magnetofono) Tonbandgerät neutro; registratore di cassa Registrierkasse Feminin
     2 (cartella) Ordner Maskulin, Registrator Maskulin
    ————————
    registratore
    registratore , -trice
     I sostantivo maschile, femminile
    Registrator(in) maschile, femminile
     II aggettivo
    (barometro, apparecchio) Schreib-

    Dizionario italiano-tedesco > registratore

  • 2 registratore con autoreverse

    registratore con autoreverse
    Kassettenrecorder Maskulin mit Autoreverse

    Dizionario italiano-tedesco > registratore con autoreverse

  • 3 registratore di cassa

    registratore di cassa

  • 4 autoreverse

    autoreverse
    autoreverse [autore'vers] <->
      sostantivo Maskulin
    Autoreverse neutro; registratore con autoreverse Kassettenrecorder Maskulin mit Autoreverse

    Dizionario italiano-tedesco > autoreverse

  • 5 cassa

    cassa
    cassa ['kassa]
      sostantivo Feminin
     1 (recipiente) Kiste Feminin, Kasten Maskulin; cassa acustica Lautsprecherbox Feminin; cassa da morto Sarg Maskulin
     2 (tec:dell'orologio) Gehäuse neutro
     3 commercio, finanza Kasse Feminin, Kassa Femininaustriaco; cassa di risparmio Sparkasse Feminin; cassa integrazione Lohnausgleichskasse Feminin; cassa malattia Krankenkasse Feminin; registratore di cassa Registrierkasse Feminin; batter cassa familiare Geld verlangen; pagare (a) pronta cassa bar zahlen
     4  anatomia cassa toracica Brustkasten Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cassa

  • 6 cassetta

    cassetta
    cassetta [kas'setta]
      sostantivo Feminin
     1 (piccola cassa) tecnica, tecnologia Kasten Maskulin; cassetta delle lettere Briefkasten Maskulin; cassetta postale elettronica informatica Mailbox Feminin; cassetta di distribuzione Verteilerkasten Maskulin; cassetta di sicurezza Schließfach neutro
     2 (di registratore, video) Kassette Feminin; film di cassetta kommerzieller Film
     3 (di carrozza) (Kutsch)bock Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cassetta

  • 7 deck

    deck
    deck [dek] <- oder decks>
      sostantivo Maskulin
     1 (ponte di una nave) Deck neutro
     2 (registratore) Kassettendeck neutro

    Dizionario italiano-tedesco > deck

  • 8 pista

    pista
    pista ['pista]
      sostantivo Feminin
     1 (traccia) Fährte Feminin, Spur Feminin
     2 (da ballo) Tanzfläche Feminin
     3  Sport Piste Feminin, Bahn Feminin
     4 (di circo) Manege Feminin
     5  aeronautica Rollfeld neutro; pista di atterraggio Landebahn Feminin; pista di rullaggio Rollbahn Feminin; pista di volo Flugbahn Feminin
     6 (del registratore) (Magnet)spur Feminin; Film, Kino Streifen Maskulin, Spur Feminin
     7 (via) Weg Maskulin, Pfad Maskulin; pista ciclabile Rad(fahr)weg Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pista

  • 9 магнитофон

    m
    FRA lectern m de bande magnétique
    ITA registratore m a nastro (uscita)
    RUS магнитофон m
    см. поз. 2176 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > магнитофон

См. также в других словарях:

  • registratore — /redʒistra tore/ [der. di registrare ]. ■ s.m. [apparecchio che registra e riproduce suoni su supporti magnetici] ▶◀ Ⓣ (tecnol.) magnetofono. ⇓ piastra. ● Espressioni: registratore di cassa [macchina che registra gli incassi ed emette scontrini… …   Enciclopedia Italiana

  • registratore — re·gi·stra·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi registra o effettua una registrazione | TS stor. spec. nelle cancellerie medievali, addetto alla registrazione di atti e documenti ufficiali; archivista 2. s.m. AD apparecchio che registra e… …   Dizionario italiano

  • registratorė — registrãtorius 2, registrãtorė dkt. Polikli̇̀nikos, viẽšbučio registrãtorė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • registratore — {{hw}}{{registratore}}{{/hw}}A agg.  (f. trice ) Che registra | Detto di strumento di misura provvisto di organo scrivente che traccia un diagramma dei valori assunti dalla grandezza misurata in funzione del tempo: barometro, termometro –r. B s.… …   Enciclopedia di italiano

  • registratore — A agg. (mus.) incisore B s. m. 1. (mus.) magnetofono®, incisore, deck (ingl.) 2. (fis.) mareografo FRASEOLOGIA registratore di volo, scatola nera, fl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • registratore — pl.m. registratori sing.f. registratrice pl.f. registratrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cassa — càs·sa s.f. 1a. AU contenitore a forma di parallelepipedo usato per riporre o trasportare oggetti: cassa di legno, di metallo, di cartone | estens., la quantità di oggetti che può contenere: una cassa di chiodi, di frutta, di bottiglie 1b. CO… …   Dizionario italiano

  • flight-recorder — flight re·cor·der s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS aer. → registratore di volo {{line}} {{/line}} DATA: 1979. ETIMO: comp. di flight volo e recorder registratore …   Dizionario italiano

  • microregistratore — mi·cro·re·gi·stra·tó·re s.m. CO registratore tascabile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di micro e registratore …   Dizionario italiano

  • radioregistratore — ra·dio·re·gi·stra·tó·re s.m. CO apparecchio, perlopiù portatile e talvolta stereofonico, costituito da una radioricevente e da un registratore magnetico afferenti agli stessi amplificatori, mediante il quale possono essere registrati i programmi… …   Dizionario italiano

  • registrator — REGISTRATÓR, OÁRE, registratori, oare, s.m. şi f. Funcţionar care înregistrează hârtiile intrate şi ieşite dintr o instituţie. – Din germ. Registrator, it. registratore. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  REGISTRATÓR s.… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»