-
1 pranzo
-
2 prànzo
m обяд: tutti a tavola, il prànzo и servito! всички на масата, обядът е сложен!; sala da prànzo трапезария. -
3 fìsso
1. agg 1) прикрепен, закован; 2) постоянен: hai un lavoro fìsso? имаш ли постоянна работа?; prezzo fìsso фиксирана цена; il pranzo и a prezzo fìsso обядът е с фиксирана цена; 3) втренчен; 2. avv втренчено: io parlo e lui mi guarda fìsso negli occhi аз говоря, а той ме гледа втренчено в очите. -
4 nòzze
f pl сватба, женитба: mi hanno invitato a nòzze поканиха ме на сватба; pranzo di nòzze сватбен обяд; viaggio di nòzze сватбено пътешествие. -
5 pàsta
f 1) тесто: fare la pàsta замесвам тесто; pàsta sfoglia кори; 2) макаронени изделия: facciamo la pàsta per pranzo? ще направим ли паста за обяд? 3) сладкиш. -
6 pisèlli
m pl грах: per pranzo faremo carne con i piselli за обяд ще правим месо с грах. -
7 pòvero
1. agg беден: lui proviene da una famiglia povera той произхожда от бедно семейство; stile pòvero беден стил; arte povera арте повера; pranzo pòvero оскъден обяд; 2. m бедняк; Ќ pòvero me! горко ми! -
8 preparàre
1. v приготвям, подготвям: devo preparàre il pranzo трябва да приготвя обяда; 2. v rifl preparàresi приготвям се, готвя се: mi preparo per la festa приготвям се за празника. -
9 sàla
f зала, салон: gli ospiti entrano nella sàla гостите влизат в салона; sàla da pranzo трапезария; sàla d'attesa чакалня; sàla dei congressi конгресна зала; sàla di lettura читалня. -
10 servìre
1. v 1) служа: servìre la patria служа на родината; 2) обслужвам; сервирам, поднасям: servìre il pranzo поднасям обяда; il cameriere serve la frutta келнерът сервира плодовете; 3) служа за, изпълнявам: servìre da pretesto служа за претекст; servìre da lezione служа за урок; 4) служа, годен съм, ставам: questa cosa non serve a niente това нещо за нищо не става; a che cosa serve? за какво служи?; 5) имам нужда, трябва ми: che cosa ti serve? от какво имаш нужда?; non mi serve niente нямам нужда от нищо; mi servono soldi трябват ми пари; 2. v rifl servìresi 1) служа си, използвам: mi sono servito della tua macchina използвах твоята кола; 2) вземам си, сервирам си: ti servi da solo? сам ли ще се обслужиш?; prego, servitevi! заповядайте, моля!; si serva, prego! моля, обслужвайте се! -
11 allestire
-
12 portata
-
13 tavola
tavola [ˈtaːvola]sost ftavola calda закусвалня жil pranzo è in tavola обядът е сервиран [o на масата]
См. также в других словарях:
Pranzo Oltranzista — Album par Mike Patton Sortie Le 22 avril 1997 Genre Musique vocale Ambient Musique expérimentale Label Tzadik … Wikipédia en Français
pranzo — / prandzo/ s.m. [lat. prandium ]. 1. a. [pasto di mezzogiorno: andare, invitare a p. ] ▶◀ (tosc.) desinare, (non com.) (seconda) colazione. ◀▶ prima colazione, cena. b. (non com.) [pasto della sera, spec. nell uso ufficiale e ricercato] ▶◀ cena.… … Enciclopedia Italiana
pranzo — pràn·zo s.m. FO 1a. il pasto principale della giornata, spec. con rif. al pasto di mezzogiorno: è ora di pranzo, invitare qcn. a pranzo, abbiamo appuntamento all ora di pranzo; tavola da pranzo, quella su cui si mangia | i cibi che si mangiano… … Dizionario italiano
Pranzo Oltranzista — Infobox Album | Name = Pranzo Oltranzista Type = album Artist = Mike Patton Released = April 22, 1997 Genre = Vocal, ambient, experimental Length = Label = Tzadik Producer = Reviews = Last album = Adult Themes for Voice (1996) This album = Pranzo … Wikipedia
Pranzo di ferragosto — Le Déjeuner du 15 août Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di ferragosto) est un film italien réalisé par Gianni Di Gregorio sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
pranzo — {{hw}}{{pranzo}}{{/hw}}s. m. 1 Pasto principale del giorno, spec. quello consumato intorno a mezzogiorno (in opposizione a cena) | (region.) Cena. 2 Lauto ed elegante banchetto cui partecipano numerosi convitati: pranzo di gala. 3 Ora in cui… … Enciclopedia di italiano
pranzo — s. m. 1. desinare □ pasto □ (est.) refezione, mensa CFR. colazione, cena 2. banchetto, convito, convivio FRASEOLOGIA ora di pranzo, tra le dodici e l una e trenta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pranzo — pl.m. pranzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Disnà — pranzo … Mini Vocabolario milanese italiano
65th Venice International Film Festival — The 65th Venice International Film Festival, held in Venice, Italy, was opened on August 27, 2008 by Burn After Reading , and closed on September 6, 2008.International competition jury, led by Wim Wenders, awarded Leone d Oro to The Wrestler ,… … Wikipedia
Meal structure in Italy — This article is part of the series … Wikipedia
