-
1 piena
-
2 pièna
f наводнение. -
3 pièno
1. agg 1) пълен, напълнен: il treno и pièno влакът е пълен; 2) прен. обзет: coscienza piena di rimorsi съзнание пълно с угризения; 3) дебел; 2. m напълване, изпълване: fare il pièno зареждам колата с бензин; pièno zeppo препълнен, претъпкан; Ќ in pièno giorno посред бял ден; luna piena пълнолуние; essere pièno сит съм. -
4 chiaroscùro
m 1) живоп. светлосянка; 2) прен. нюанс: la vita и piena di chiaroscuri животът е пълен с радости и скърби. -
5 cistèrna
f цистерна: cistèrna piena d'acqua цистерна, пълна с вода. -
6 fòrmula
f формула, формулировка: юр. l'imputato и stato assolto con fòrmula piena обвиняемият беше напълно оправдан. -
7 incrollàbile
agg нерушим, непоклатим: fede incrollàbile непоклатима вяра. мncubo m кошмар: notte piena di incubi нощ, пълна с кошмари; giornata da incrollàbile кошмарен ден. -
8 lùna
f луна: lùna piena пълнолуние; le fasi della lùna лунните фази; Ќ chiedere la lùna искам луната; lùna di miele меден месец; aver la lùna storta станал съм накриво, не съм в настроение. -
9 metà
f половина, среда: la bottiglia и piena a metà бутилката е пълна наполовина; la metà del racconto половината от разказа; dividere a metà разделям на половина; essere a metà strada на средата, на половината сме (на нещо, на път); Ќ fare le cose a metà правя нещата наполовина; a metà prezzo на половин цена; fare a metà деля наполовина. -
10 nòtte
f нощ: mi aspetta una lunga nòtte очаква ме дълга нощ; nòtte piena di incubi нощ, пълна с кошмари; camicia da nòtte нощница; Ќ buona nòtte! лека нощ!; si fa nòtte стъмва се; giorno e nòtte непрекъснато; di nòtte нощем; passare una nòtte bianca прекарвам безсънна нощ; nel cuor della nòtte посред нощ. -
11 privaziòne
f лишения: vita piena di privazioni живот, пълен с лишения. -
12 luna
См. также в других словарях:
Piena muiža - Berghof — (Рудбаржи,Латвия) Категория отеля: Адрес: Sieksāte, Рудбаржи, LV 3325, Латвия … Каталог отелей
piena — / pjɛna/ s.f. [femm. sost. dell agg. pieno ]. 1. (idraul.) [stato di un corso d acqua durante il quale la portata supera quella media annua: fiume, torrente in p. ] ▶◀ colma. ◀▶ magra. ↑ secca. 2. a. (estens.) [grande quantità di gente che si… … Enciclopedia Italiana
piena — piè·na s.f. 1. AD forte aumento della portata di un corso d acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve: piena crescente, eccezionale, fase di colmo della piena, la piena del Nilo; fiume, torrente in piena, al di sopra del… … Dizionario italiano
piena — {{hw}}{{piena}}{{/hw}}s. f. 1 Fase di massima portata di un corso di acqua. 2 (fig.) Impetuosa abbondanza o intensità: la piena degli affetti. 3 Grande folla e calca di gente che occupa e riempie un luogo: piena di popolo … Enciclopedia di italiano
piena — • lista, kaista, liuska, piena, rima, säle … Suomi sanakirja synonyymejä
piena — s. f. 1. fiumana, inondazione, straripamento CONTR. magra, aridità 2. (fig.) sovrabbondanza, copia (lett.), intensità, foga, impeto CONTR. freddezza, indifferenza, povertà, pochezza 3. (fig., di persone) folla, c … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piena — pl.f. piene … Dizionario dei sinonimi e contrari
Rīgas piena kombināts — Тип Акционерное общество Год основания 1927 Прежние названия Rīgas piena centrāle Расположение … Википедия
Hotel Piena Kobe — (Кобе,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 651 0093 Хёго, Кобе, Chuo … Каталог отелей
Hotel Luna Piena — (Anamur,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: İskele Mahallesi Süleyma … Каталог отелей
atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka už pieną — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka, mokama pareiškėjui už rinkai patiektą pieną atskaitos laikotarpiu. ryšiai: platesnis terminas – atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)