-
1 petto
pettopetto ['pεtto]sostantivo Maskulin1 anatomia Brust Feminin; (di donna) Busen Maskulin; (polmoni) Lungen Feminin plurale Brustorgane neutro pluralegastronomia Bruststück neutro; petto della camicia Hemdbrust Feminin; notavoce di petto Brustton Maskulin Bruststimme Feminin; a undoppio petto ein-zweireihig; essere debole di petto schwach auf der Brust sein2 (figurato: cuore) Herz neutro; mettersi una mano sul petto figurato die Hand aufs Herz legenDizionario italiano-tedesco > petto
2 petto della camicia
petto della camiciaHemdbrustDizionario italiano-tedesco > petto della camicia
3 petto di tacchino
petto di tacchinoPutenbrustDizionario italiano-tedesco > petto di tacchino
4 petto
• Brust, Brüstchen5 Petto d'anatra
• EntenbrustItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Petto d'anatra
6 Petto di cappone in insalata
• KapaunbrustsalatItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Petto di cappone in insalata
7 Petto di pollo
• Hähnchenbrust• HühnerbrustItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Petto di pollo
8 petto di pollo
• PouletbrustItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > petto di pollo
9 Petto di tacchino
• TruthahnbrustItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Petto di tacchino
10 petto di tacchino affumicato
• Trutenbrust geräuchtItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > petto di tacchino affumicato
11 petto di tacchino indiano
• Trutenbrust indischItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > petto di tacchino indiano
12 Petto di vitello arrotolato
• KalbsbrustrollbratenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Petto di vitello arrotolato
13 Petto di vitello farcito
• Gefüllte KalbsbrustItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Petto di vitello farcito
14 petto d'oca
• Gänsebrust15 Petto d'oca farcito
• Gefüllte GänsebrustItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Petto d'oca farcito
16 petto d'oca su insalata di campo
• Gänsebrust auf FeldsalatItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > petto d'oca su insalata di campo
17 a un/doppio petto
a undoppio pettoein-zweireihigDizionario italiano-tedesco > a un/doppio petto
18 battersi il petto
battersi il pettofigurato sich dativo an die Brust schlagenDizionario italiano-tedesco > battersi il petto
19 essere debole di petto
essere debole di pettoschwach auf der Brust seinDizionario italiano-tedesco > essere debole di petto
20 giacca a doppio petto
giacca a doppio pettoZweireiherDizionario italiano-tedesco > giacca a doppio petto
СтраницыСм. также в других словарях:
petto — (in) (in pè tto) loc. adv. À part soi, intérieurement, en secret ; se dit proprement du pape, quand il nomme un cardinal, sans le proclamer ni l instituer. • Créé cardinal le 10 mai 1712, il [l abbé de Polignac] fut réservé in petto jusqu au 30 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
petto — / pɛt:o/ s.m. [lat. pectus ( tŏris )] (pl. i, ant. e raro le pèttora ). 1. a. (anat.) [parte del corpo umano che sta fra il collo e l addome e costituisce la parte anteriore del torace] ◀▶ dorso. ● Espressioni (con uso fig.): battersi il petto… … Enciclopedia Italiana
Petto — Pet to, n. [It., fr. L. pectus.] The breast. [1913 Webster] {In petto}, in the breast; hence, in secrecy; in reserve. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Petto — (ital.), das Herz, das Innere, die Brust; In petto, im Sinne, auf dem Herzen … Pierer's Universal-Lexikon
Petto — (ital.), Brust; etwas in petto haben, etwas im Sinne haben … Kleines Konversations-Lexikon
petto — in petto … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Petto — (ital.), die Brust; daher in p. haben, im Sinne haben, im Schilde führen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Petto — Petto, ital., Brust, Herz, Inneres; in p., im Sinne … Herders Conversations-Lexikon
petto — 1.etwinpettohaben(halten)=etwnochzurückhalten,vorenthalten;etwfürspätereVerwendung(Veröffentlichung)vorsehen.Stammtauslat»inpectore«überital»inpetto«imSinnevon»inderBrust,imHerzen«.DasGeheimnisverwahrtmaninderBrust.Seitdem18.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
petto — 1pèt·to s.m. FO 1a. parte anteriore del torace umano, compresa tra il collo e l addome: essere colpito al petto, un petto robusto Sinonimi: 1costato. 1b. estens., l insieme degli organi racchiusi nel torace, spec. con riferimento al cuore e ai… … Dizionario italiano
petto — {{hw}}{{petto}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Parte anteriore del torace umano, fra il collo e l addome | Battersi il petto con le mani, in segno di dolore, pentimento e sim. | Mettersi una mano sul –p, per dimostrare la propria lealtà | Prendere qlco.… … Enciclopedia di italiano