-
1 persone
пэрсанальна, асабіста, асабова -
2 personarse
pron.v.1 to turn up.2 to come in person, to assist, to be present, to show up.* * *1 to appear in person, present oneself* * *personarse en — to present o.s. at, report to
personarse en forma — (Jur) to be officially represented
el juez se personó en el lugar del accidente — the judge made an official visit to the scene of the accident
* * *verbo pronominala) (frml) ( en un lugar)b) (Esp) (Der) to appear in court* * *verbo pronominala) (frml) ( en un lugar)b) (Esp) (Der) to appear in court* * *personarse [A1 ]1 ( frml)(en un lugar): la policía se personó en el lugar del accidente the police arrived at the scene of the accidentse ruega a Isabel González se persone en el mostrador de información will Isabel González please go to the information deskhasta que el juez se personó no se pudo levantar el cadáver the body could not be moved until the judge reached the scene* * *personarse vpr1. [presentarse] to turn up;Señor López, persónese en caja central would Mr Lopez please go to the main sales deskpersonarse como parte en un juicio = to take part in a trial in support of, but independent from, the state prosecution, to represent victims or special interests* * *v/r arrive, turn up
См. также в других словарях:
Persone — Saltar a navegación, búsqueda Persone es el nombre de un grupo de música rock sueco que canta en esperanto, formado en Estocolmo entre finales de febrero y comienzos de marzo de 1986 por Martin Wiese, Borje Lund, Bertilo Wennergren y Per Ola… … Wikipedia Español
Persone — is a rock trio from Stockholm, Sweden whose songs are sung in Esperanto, formed in late February and early March 1986 by Martin Wiese, Borje Lund, Bertilo Wennergren and Per Ola Axelsson. The band has comprised the current members since 1990.… … Wikipedia
Persone — Жанр Рок музыка Годы 1986 по настоящее время Страна … Википедия
Persone — ist ein Musiktrio aus Stockholm, das seine Lieder auf Esperanto singt. Die Band wurde 1986 gegründet. Die heutige Besetzung seit 1990 besteht aus: Martin Wiese – Gesang, E Gitarre Anders Grop – Gesang, Bass Gitarre Bertilo Wennergren – Gesang,… … Deutsch Wikipedia
Personè Palace — (Нардо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lata 33, 73048 Нардо, Италия … Каталог отелей
Persone — es el nombre de un grupo de música rock sueco que canta en esperanto, formado en Estocolmo entre finales de febrero y comienzos de marzo de 1986 por Martin Wiese, Borje Lund, Bertilo Wennegren y Per Ola Axelsson, y pasando por varias formaciones… … Enciclopedia Universal
personé — ● personé, personée adjectif (latin persona, masque de théâtre) Se dit des fleurs des personales … Encyclopédie Universelle
persone — obs. form of parson, person … Useful english dictionary
Persone — Espéranto > Culture > Musique en espéranto Persone est un groupe de Stockholm qui fait en trio de la musique en espéranto. Le groupe est fondé en 1986 lors du premier Kultura Esperanto Festivalo en 1986. Les membres du groupe changent en… … Wikipédia en Français
Persone ingrata — Persona non grata; unerwünschte Person … Universal-Lexikon
Personé, Luigi Maria — (Nardò, Lecce 1902 ) scrittore; critico letterario e d’arte ; commediografo; giornalista. collab./opere: “La Nuova Antologia” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano