-
1 ora come ora
ora come oraso wie es jetzt aussieht————————ora come oraunter diesen Umständen, nunDizionario italiano-tedesco > ora come ora
2 ora..., ora...
ora..., ora...bald..., bald...3 ora ora
ora oraeinmal..., einmal...; bald..., bald...; jetzt..., dann...Dizionario italiano-tedesco > ora ora
4 ora viene il bello
ora viene il bellofamiliare nun kommt das Beste————————ora viene il bellonun [oder jetzt] kommt das SchönsteDizionario italiano-tedesco > ora viene il bello
5 ora
'ora jene(r) Ort, die Gegend (da);orada burada in der ganzen Gegend;oradan buradan hier und da ein bisschen (z.B. lesen);oradan oraya koşmak hin- und herrennen;oralarda dort, in der Gegend;6 ora che
ora chenun, da...Dizionario italiano-tedesco > ora che
7 ora civile
ora civileNormalzeitDizionario italiano-tedesco > ora civile
8 ora legale [oder estiva]
ora legale [oder estiva]SommerzeitDizionario italiano-tedesco > ora legale [oder estiva]
9 ora locale
ora localeOrtszeitDizionario italiano-tedesco > ora locale
10 ora più che mai
ora più che maijetzt erst recht, jetzt mehr denn jeDizionario italiano-tedesco > ora più che mai
11 ora
ora s\oralar çok güzel die Gegend dort ist sehr schön12 óra
óra, ´-k Uhr f; Stunde f13 ora
ora1ora1 ['o:ra]I avverbio1 (adesso, presentemente) jetzt, nun; (per il momento) jetzt, im Augenblick; d'ora in avanti [oder in poi] von jetzt an, von nun an; fin d'ora von diesem Augenblick an; prima d'ora zuvor, vor diesem Augenblick2 (poco fa) (so)eben, gerade (jetzt); or ora soeben, gerade3 (tra poco) gleich4 (in correlazioni) ora... ora... einmal..., einmal...; bald..., bald...; jetzt..., dann...; ora come ora unter diesen Umständen, nun; or bene vedere orbene; fin ora vedere link=finora finora linkII Konjunktion1 (invece) nun, aber2 (dunque, allora) da, dann, nun; ora che... nun, da...————————ora2ora2sostantivo Feminin1 (unità, spazio) Stunde Feminin; a ora-e stundenweise; correre a cento all'ora
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Литовский
- Мальтийский
- Маори
- Марийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пали
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский