Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

di+mina

  • 1 mine

    (mil) mină explozivă; (min) mină; exploatare minieră; (poligr) mină de creion // (mil) a mina

    English-Romanian technical dictionary > mine

  • 2 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) al meu, a mea, ai mei, ale mele
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mină
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mină
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) a extrage
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) a mina
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) a mina
    - mining
    - minefield

    English-Romanian dictionary > mine

  • 3 coal mine

    (min) mină de cărbuni

    English-Romanian technical dictionary > coal mine

  • 4 colliery

    (min) mină de cărbuni

    English-Romanian technical dictionary > colliery

  • 5 firedamp

    (min) metan; grizu; gaz de mină

    English-Romanian technical dictionary > firedamp

  • 6 lead mine

    (poligr) mină de creion (de grafit)

    English-Romanian technical dictionary > lead mine

  • 7 mine shaft

    (min) puţ de mină

    English-Romanian technical dictionary > mine shaft

  • 8 pit coal

    (met) huilă; (min) cărbune din mină subterană

    English-Romanian technical dictionary > pit coal

  • 9 pitwood

    (l) lemn de mină

    English-Romanian technical dictionary > pitwood

  • 10 tub

    (min) vagonet de mină; (nav) barcă; (th) cadă, baie, putină, butoi; cupă, benă

    English-Romanian technical dictionary > tub

  • 11 aspect

    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspect
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) orientare (către)
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) mină, înfăţişare

    English-Romanian dictionary > aspect

  • 12 bonanza

    (a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) mină de aur; noroc neaşteptat

    English-Romanian dictionary > bonanza

  • 13 coalmine

    noun (a mine from which coal is dug.) mină de cărbune

    English-Romanian dictionary > coalmine

  • 14 colliery

    plural - collieries; noun (a coalmine.) mină (de cărbune)

    English-Romanian dictionary > colliery

  • 15 discriminate

    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) a distinge (între)
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) a discri­mina, a face o discriminare

    English-Romanian dictionary > discriminate

  • 16 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) a face
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) a face, a ter­­mina
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) a se ocupa de
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) a merge, a se potrivi
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) a face, a studia
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) a face
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) a aranja
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) a se purta, a face
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) a arăta
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) a face
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) a vizi­ta, a străbate
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) festivitate, serbare
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Romanian dictionary > do

  • 17 dominate

    [-neit]
    1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) a domina
    2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) a do­mina

    English-Romanian dictionary > dominate

  • 18 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) sfârşit; (de la) capăt
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) sfârşit, concluzie
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) moarte
    4) (an aim: What end have you in view?) scop
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) ră­mă­­şiţă, muc (de ţigară)
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) a (se) ter­mina
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Romanian dictionary > end

  • 19 end up

    1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) a sfârşi
    2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) a ter­mina prin

    English-Romanian dictionary > end up

  • 20 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) a cer­ceta, a examina
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) a exa­mina
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) a supune unui examen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) a in­teroga
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) a interoga
    - examiner

    English-Romanian dictionary > examine

См. также в других словарях:

  • Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini …   Wikipedia

  • Mina — may refer to: Mina (given name), a given name (and list of people and characters with that name) Mina (unit), an ancient Near Eastern unit of weight and currency. Mina, a folk word related with the extraction of mineral resources (mines) Mina, an …   Wikipedia

  • Mina — ist der Name folgender Orte: Mina (Gabun) Mina (Griechenland) Mina (Ontario) in Kanada Mina (Iloilo) auf den Philippinen Mina (Amadora) in Portugal in den Vereinigten Staaten: Mina (Kalifornien) Mina (Kentucky) Mina (Nevada) Mina (New York) Mina… …   Deutsch Wikipedia

  • Mina Mazzini — Mina Datos generales Nacimiento 25 de marzo de 1940 (71 años)  Italia, Busto Arsizio …   Wikipedia Español

  • Mina Harker — (born Wilhelmina Murray) Dracula character Created by Bram Stoker Portrayed by Greta Schröder(Nosferatu) Helen Chandler (Dracula) Melissa Stribling (Horror of Dracula …   Wikipedia

  • Mina — puede referirse a: Mina, extracción de recursos minerales Mina, dispositivo explosivo: Mina terrestre Mina antipersona Mina artesanal Mina marina Mina, excavación para socavar una fortificación Mina, unidad de peso de la antigua Babilonia Mina,… …   Wikipedia Español

  • Mina Loy — in 1917 Born Mina Gertrude Löwry December 27, 1882(1882 12 27) London, England Died September 25, 1966(1966 09 25) …   Wikipedia

  • Mina (TV series) — Mina 미나 (Mi na) Genre Drama Produced by Kim Jae Soon Network KBS 2TV Original run November 5 – December 24 2001 …   Wikipedia

  • Mina Anna Maria Mazzini — Mina (chanteuse) Mina Nom Mina Anna Mazzini Naissance 25 mars 1940 Busto Arsizio, Lombardie,  Italie Profession(s) Chanteu …   Wikipédia en Français

  • Mina Mazzini — Mina (chanteuse) Mina Nom Mina Anna Mazzini Naissance 25 mars 1940 Busto Arsizio, Lombardie,  Italie Profession(s) Chanteu …   Wikipédia en Français

  • Mina Clavero — Mina Clavero …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»