Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

di+memoria

  • 21 access

    s accés, entrada, via d'entrada
    v accedir
    s INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a l’usuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer d’un ordinador. En xarxes de comunicacions l’accés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla d’accés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans d’enviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat s’intenta una nova transmissió al cap d’un cert temps. També es pot establir l’accés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com l’ús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. L’accés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de l’espectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també s’utilitza el multiplexatge per longitud d’ona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds d’ona.

    English-Catalan dictionary > access

  • 22 annual report

    s COMPT memòria anual

    English-Catalan dictionary > annual report

  • 23 applet

    s miniaplicació
    Def. del Termcat: Aplicació simple amb una única funció específica, que no s'emmagatzema a la memòria de l'ordinador i que cal baixar cada vegada que es vol utilitzar.
    Nota: El terme pot complementar-se amb el nom del llenguatge de programació en què està escrita l'aplicació (p. ex. miniaplicació Java) o el tipus d'aplicació de què es tracta (p. ex. miniaplicació de processament de textos).

    English-Catalan dictionary > applet

  • 24 bookmark list

    s llista d'adreces d'interès, llista de preferits. Def. del Termcat: Conjunt d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > bookmark list

  • 25 bookmarks

    s llista d'adreces d'interès, llista de preferits. Def. del Termcat: Conjunt d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > bookmarks

  • 26 buffer memory

    s INFORM memòria intermèdia

    English-Catalan dictionary > buffer memory

  • 27 buffer storage

    s INFORM memòria intermèdia

    English-Catalan dictionary > buffer storage

  • 28 by heart

    loc de memòria | de cor

    English-Catalan dictionary > by heart

  • 29 by rote

    loc ( by rote) de memòria, per rutina, maquinalment

    English-Catalan dictionary > by rote

  • 30 CAM memory

    s ELECTRÒN memòria CAM, CAM

    English-Catalan dictionary > CAM memory

  • 31 clipboard

    s INFORM porta-retalls, part de la memòria d'accés aleatori que emmagatzema temporalment les dades que un usuari vol copiar d'una aplicació informàtica a una altra o d'una part d'un document a una altra. | carpeta amb agafador de papers

    English-Catalan dictionary > clipboard

  • 32 come

    intr venir, arribar, provernir, procedir | aparèixer, sortir | passar, ocórrer | col·loq escórrer-se
    To come true acomplir-se, esdevenir-se
    To come about passar, succeir
    To come across trobar per casualitat, topar
    To come apart desmuntar-se, trencar-se, dividir-se
    To come back tornar, recordar, tornar a la memòria
    To come by aconseguir, obtenir
    To come down esfondrar-se, caure, baixar
    To come forth sortir, aparèixer
    To come forward presentar-se, oferir-se
    To come in entrar
    To come of provenir
    To come of age arribar a la majoria d'edat
    To come off tenir lloc, tenir èxit, desprendre's, desenganxar-se
    To come on seguir, desenvolupar-se, progressar, arribar
    To come out sortir, aparèixer, desaparèixer
    To come round visitar, deixar-se caure, entendre, assentir
    To come to tornar en si, pujar, arribar
    To come together ajuntar-se
    To come up pujar, aparèixer, sortir, sorgir, ser discutit, acostar-se
    To come upon caure sobre, sorprendre

    English-Catalan dictionary > come

  • 33 come back

    v tornar | recordar | tornar a la memòria

    English-Catalan dictionary > come back

  • 34 disk cache

    s memòria cau de disc

    English-Catalan dictionary > disk cache

  • 35 DMA

    abrev INFORM direct memory access accés directe a la memòria

    English-Catalan dictionary > DMA

  • 36 DVD-ROM

    s DVD-ROM
    Imatge. So
    Def. del Termcat: DVD previst per a emmagatzemar-hi una gran quantitat d'informació no modificable per l'usuari i consultable mitjançant un lector adequat.
    Nota: La sigla prové de l'anglès digital versatil disc read only memory (disc versàtil digital de memòria només de lectura).

    English-Catalan dictionary > DVD-ROM

  • 37 EAROM

    s ELECTRÒN EAROM, memòria EAROM

    English-Catalan dictionary > EAROM

  • 38 EAROM memory

    s ELECTRÒN memòria EAROM, EAROM

    English-Catalan dictionary > EAROM memory

  • 39 EEPROM

    s ELECTRÒN EEPROM, memòria EEPROM

    English-Catalan dictionary > EEPROM

  • 40 EEPROM memory

    s ELECTRÒN memòria EEPROM, EEPROM

    English-Catalan dictionary > EEPROM memory

См. также в других словарях:

  • Memoria humana — Saltar a navegación, búsqueda La memoria humana es la función cerebral resultado de conexiones sinápticas entre neuronas mediante la que el ser humano puede retener experiencias pasadas. Los recuerdos se crean cuando las neuronas integradas en un …   Wikipedia Español

  • memoria — (Del lat. memorĭa). 1. f. Facultad psíquica por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado. 2. En la filosofía escolástica, una de las potencias del alma. 3. Recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado. 4. Exposición de hechos,… …   Diccionario de la lengua española

  • memoria — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Facultad de retener y recordar el pasado: María se queja de que está perdiendo la memoria. Ana aprueba todo por la memoria que tiene. memoria de elefante Memoria muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • memoria — /me mɔrja/ s.f. [dal lat. memoria, der. di memor ŏris memore ]. 1. [capacità della mente di ricordare: avere buona m. ] ▶◀ ‖ mente. ● Espressioni: cancellare dalla memoria ▶◀ dimenticare, (lett.) obliare, rimuovere, scordare. ◀▶ richiamare alla… …   Enciclopedia Italiana

  • Memoria (song) — Memoria Single by Erreway from the album Memoria A side Memoria B side Que Se Siente Released …   Wikipedia

  • Memoria de testimonios — se refiere a la memoria episodica, generalmente visual, que está implicada en el proceso de identificación visual. Es un tipo de información sobre un evento que es fácilmente distorsionada.[1] La memoria de testimonios ha sido estudiada sobretodo …   Wikipedia Español

  • memoria — f. neurol. Facultad mental que permite recordar las impresiones, ideas y sensaciones, y reproducirlas consciente o inconscientemente. Medical Dictionary. 2011. memoria …   Diccionario médico

  • Memoria de tambor — de un ordenador Polish ZAM 41. La Memoria de tambor fue una de las primeras memorias de ordenador. Inventada por Gustav Tauschek en Austria en 1932, fue ampliamente usada en los años 1950 y en los años 1960. Para muchas máquinas, un tambor… …   Wikipedia Español

  • Memoria (juego) — memoria Jugadores +2 Edades +6 Preparación < 2 min. Duración < 10 min …   Wikipedia Español

  • Memoria del silencio — Autor Uva de Aragón Género Novela Tema(s) Ficción histórica Saga familiar …   Wikipedia Español

  • Memoria (album) — Memoria Studio album by Erreway Released 2004 Recorded 2004 Genre Pop, R B …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»