-
81 -mela
boire. -
82 mela
f elma -
83 mela
συμπλοκή -
84 verde mela
-
85 una mela al giorno leva il medico di torno
Dizionario Italiano-Inglese > una mela al giorno leva il medico di torno
-
86 mangiarsi una mela
-
87 rimane ancora qualche mela
-
88 torsolo di mela
-
89 un quarto di mela
-
90 una mela, un'aquila
-
91 cadere addosso come una mela matura
свалиться как спелая груша:Eva. — E poi ti lamenti che non ti do confidenza. Ci mancherebbe altro. Tu non mi capisci e non mi meriti. Ti sono caduta addosso come una mela matura e hai creduto di raccogliermi senza fatica. E te la prendi col Signore. (C.Pavese, «Racconti»)
Ева. — И ты еще жалуешься, что я тебе не доверяю. Только этого не доставало. Ты меня не понимаешь, ты меня не стоишь. Я тебе слишком легко досталась, тебе не пришлось прилагать никаких усилий. И еще позволяешь себе роптать на бога.Frasario italiano-russo > cadere addosso come una mela matura
-
92 bude mela
bude melail y aura de la casse (přen.) -
93 Jeho knihovna by se měla katalogizovat.
Jeho knihovna by se měla katalogizovat.On devrait cataloguer sa bibliothèque.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho knihovna by se měla katalogizovat.
-
94 Jeho slova by měla být vryta do mramoru.
Jeho slova by měla být vryta do mramoru.Ses paroles devraient être gravées dans le marbre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho slova by měla být vryta do mramoru.
-
95 Jeho slova by měla být vyryta zlatými písmeny.
Jeho slova by měla být vyryta zlatými písmeny.Ses paroles devraient être gravées en lettres d'or.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho slova by měla být vyryta zlatými písmeny.
-
96 Přísnost toho zákona by se měla zmírnit.
Přísnost toho zákona by se měla zmírnit.On devrait adoucir la sévérité de cette loi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přísnost toho zákona by se měla zmírnit.
-
97 Ta hlína by se měla načechrat.
Ta hlína by se měla načechrat.On devrait ameublir cette terre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta hlína by se měla načechrat.
-
98 Ta ulice by se měla rozšířit.
Ta ulice by se měla rozšířit.On devrait élargir cette rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta ulice by se měla rozšířit.
-
99 Válka by se měla humanizovat.
Válka by se měla humanizovat.On devrait humaniser la guerre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Válka by se měla humanizovat.
-
100 Il se mêla timidement à la conversation.
Il se mêla timidement à la conversation.Vmísil se nesměle do hovoru.Dictionnaire français-tchèque > Il se mêla timidement à la conversation.
См. также в других словарях:
Mela Hartwig — Mela Spira (* 10. Oktober 1893 in Wien als Mela Hartwig; † 24. April 1967 in London) war eine österreichische Schauspielerin und Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werke 4 … Deutsch Wikipedia
Mela Spira — (* 10. Oktober 1893 in Wien als Mela Hartwig; † 24. April 1967 in London) war eine österreichische Schauspielerin und Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Mela, Corse-du-Sud — Mela Ruins of the Church of Santa Maria Assunta … Wikipedia
Mela (disambiguation) — Mela is a Sanskrit term for gathering . Mela may also refer to: Mela (film), the title of several Bollywood films Mela, Corse du Sud, a commune on Corsica, France Mela, an Italian language term for apple Mela, diminutive of the Italian names… … Wikipedia
Mela (2000 film) — Mela Directed by Dharmesh Darshan Produced by Ashok Kadam Umed Jain Screenplay by Neeraj Vora Sanjeev Duggal Robin Bhatt Story by … Wikipedia
Mela (film) — Mela is the title of four Bollywood films: Mela (1948 film) Mela (1971 film) Mela (1980 film) Mela (2000 film) See also Mela (disambiguation) This article includes a list of related items … Wikipedia
Mela Thiruvenkatanathapuram — Thirunankovil village … Wikipedia
Mela — steht für: Mela (Vorname), einen weiblichen Vornamen Pomponius Mela, Geograph und Kosmograph der Antike aus Tingentera Mela (Titularbistum), ein römisch katholisches Titularbistum Mela (Korsika), eine Gemeinde im Departement Corse du Sud auf… … Deutsch Wikipedia
mela — / mela/ s.f. [lat. pop. mēlum (gr. attico mē̂lon ) per il class. malum (gr. dorico mâlon )]. 1. (bot.) a. [il falso frutto del melo, di forma per lo più sferica, con polpa croccante e buccia di vario colore] ▶◀ (lett., pop.) pomo. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
Mela Tam Dao Hotel — (Tam Ðảo,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Zone,Tam Dao Town … Каталог отелей
Mela Verde — (Zakręt,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Cisowa 1, 05 077 Zakręt, П … Каталог отелей