-
1 meglio poco che niente
meglio poco che nienteproverbiale, proverbio besser wenig als gar nichtsDizionario italiano-tedesco > meglio poco che niente
2 meglio soli che male accompagnati
meglio soli che male accompagnatiproverbiale, proverbio besser allein als in schlechter GesellschaftDizionario italiano-tedesco > meglio soli che male accompagnati
3 meglio un asino vivo che un dottore morto
meglio un asino vivo che un dottore mortoproverbiale, proverbio lieber dumm leben als gescheit sterbenDizionario italiano-tedesco > meglio un asino vivo che un dottore morto
4 meglio
meglio1meglio1 ['mελλo]I <comparativo di bene > avverbio1 (in modo migliore) besser; andar di bene in meglio immer besser werden; ironico immer schöner werden; tanto meglio!, meglio così! um so besser!2 (piuttosto) lieber, besser3 (più) mehr, besser4 (ovvero) (oder) besser; per meglio dire (oder) besser gesagt5 (più facilmente) leichter, besser6 (con valore di superlativo) am BestenII <comparativo di buono > aggettivo1 (migliore) besser2 (preferibile) besser3 (familiare: con valore di superlativo) beste(r, s), allerbeste(r, s)————————meglio2meglio2 <->sostantivo Maskulin FemininBeste(s) neutro; il meglio possibile das Bestmögliche; fare del proprio meglio sein Bestes tunDizionario italiano-tedesco > meglio
5 tanto meglio!, meglio così!
tanto meglio!, meglio così!um so besser!Dizionario italiano-tedesco > tanto meglio!, meglio così!
6 alla bell'e meglio
alla bell'e megliofamiliare mehr schlecht als rechtDizionario italiano-tedesco > alla bell'e meglio
7 andar di bene in meglio
andar di bene in meglioimmer besser werdenDizionario italiano-tedesco > andar di bene in meglio
8 di bene in meglio
di bene in meglioanche ironico immer besserDizionario italiano-tedesco > di bene in meglio
9 fare del proprio meglio
fare del proprio megliosein Bestes tunDizionario italiano-tedesco > fare del proprio meglio
10 fidarsi è bene, non -rsi è meglio
fidarsi è bene, non -rsi è meglioproverbiale, proverbio Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besserDizionario italiano-tedesco > fidarsi è bene, non -rsi è meglio
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский