-
1 manuale
manualemanuale [manu'a:le]I aggettivohandgemacht, Hand-II sostantivo MaskulinHand-, Lehrbuch neutroDizionario italiano-tedesco > manuale
2 manuale
Manuell, von handIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > manuale
3 confezionamento manuale
Imballagio m manuale, confezionamento m manualeManuale Verpackung f, manualles verpacken rIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > confezionamento manuale
4 imballagio manuale
Imballagio m manuale, confezionamento m manualeManuale Verpackung f, manualles verpacken rIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > imballagio manuale
5 alimentazione manuale
1.Alimentazione f, alimentazione f manuale, alimentazione f automaticaZuführung f, Zuführung von hand, selbsttätige Zuführung2. (ad) alimentazione manuale(Ad) alimentazione f manualeHandzuführung f, durch handzuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione manuale
6 aspirapolvere manuale
aspirapolvere manualeHandstaubsaugerDizionario italiano-tedesco > aspirapolvere manuale
7 cambio manuale
cambio manualeSchaltgetriebeDizionario italiano-tedesco > cambio manuale
8 accatastatore manuale a forca
Accatastatore m manuale a forcaHandspreizenstapler mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > accatastatore manuale a forca
9 (ad) alimentazione manuale
(Ad) alimentazione f manualeHandzuführung f, durch handzuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (ad) alimentazione manuale
10 comando manuale
Comando m manualeHandbetätigung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando manuale
11 упътвания мн
Manuale {pl}12 castellum
castellum, ī, n. (Demin, v. castrum) = φρούριον (Gloss.), a) das Kastell, Fort, die Zitadelle, Festung, das Blockhaus, die Schanze, der Brückenkopf, der feste Punkt, Caes., Cic. u.a.: castellum in alto tumulo positum, Liv.: castella aliquanto altiora ac munitiora, Liv. – bildl., α) sicheres Vollwerk, Versteck, templum... castellum latrocinii, Cic.: c. omnium scelerum, Liv. – β) ( wie φρούριον) das Gefängnis, v. Leib, clausa in castello animula mortalis, Anthol. epigr. spec. I. no. 42, 1 (= Hermes 1, 149). – b) (= κώμη, Gloss.) der Meierhof, kleine Flecken, bes. im Gebirge, der Bergflecken, das Gebirgsdorf, Verg. georg. 3, 475. Liv. 22, 11, 4. Corp. inscr. Lat. 1, 205. no. 2, 26. Paul. sent. 4, 6, 2 u.a. ICt. (s. Dirksens Manuale in v.). – c) das Gebäude, worin sich das Wasser einer Wasserleitung sammelt, um von da aus durch Röhren verteilt zu werden, das Sammelbecken, der Wasserbehälter, Vitr. u.a. – / Nbf. castellus, ī, m., Corp. inscr. Lat. 1, 199, 17 (wo castelus geschr.). Itala (Cant.) Marc. 11, 2; Luc. 19, 30.
13 chiramaxium
chīramaxium, ī, n. (χειραμάξιον), ein kleiner, mit der Hand gezogener Wagen, Handwagen, Petr. 28, 4 (rein lat. vehiculum manuale, Cael. Aur. chron. 3, 6, 86).
14 condemnatio
condemnātio, ōnis, f. (condemno), I) die Verurteilung (Ggstz. absolutio), Ascon. u. ICt.: condemnationem facere = verurteilen od. bewirken, daß jmd. verurteilt werde, ICt: cond. pati, verurteilt werden, ICt. – II) meton., die Bestrafung, Strafe, auch das Strafgeld, die Buße, auch im Plur., ICt. u. Scriptt. hist. Aug. (s. Dirksen Manuale in v. u. Paucker de Latin. scriptt. hist. Aug. p. 8).
15 manualis
manuālis, e (manus), zur Hand gehörig, mit der Hand gefaßt, eine Hand füllend u. dgl., Hand-, I) adi.: pecten, Plin.: fasciculus, Plin.: scopae, einige Hände voll Reiser, Plin.: lapides od. saxa = χερμάδια, mit den Händen geworfene Steine, Sisenn. fr. u. Tac.; aber manualia saxa = Handmühle, Calp. ecl. 3, 85: vehiculum (= χειραμάξιον), Handwagen, Cael. Aur.: libellus, Serv. gramm.: aqua, Handwasser, Tert. – II) subst., a) manuāle, is, n., ein Bücherfutteral, Mart. 14, 84 lemm. – b) manuālia, ium, n., Handbücher, Fragm. Vatic. § 45 sq.
16 vehiculum
vehiculum, ī, n. (veho), das Transportmittel, I) zum Tragen: ceterae animantes, quae vel sedendi vehiculum praebent vel etc., Lact. 20, 12, 3. – bildl., vehiculum (der Träger) verbi sonus est vocis, Augustin. serm. 120, 2. – II) zum Fahren, das Fuhrwerk, Fahrzeug, A) zu Wasser, das Fahrzeug, der Kahn, das Schiff, Argonautarum, Cic. de nat. deor. 2, 89: furtorum, Cic. Verr. 5, 59: – B) zu Lande, der Wagen, veh. duarum rotarum, quattuor rotarum, Isid.: veh. sordidum, pretiosum, Sen.: veh. frumento onustum, Liv.: veh. manuale = χειραμάξιον, ein Handwagen, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 6, 86: veh. tectum (verdeckter), Plin. ep. 7, 21, 1: vehiculum conscendere, Fronto: vehiculis iter facere, Plin. ep.: iuncto vehiculo in urbe vehi, altes Gesetz bei Liv.: vehiculo ad poenam ferri, Sen.: vehiculo vectari, Fronto: vehiculo portari, auf einem W. fortgeschafft werden, Nep.: u. so saucios vehiculis portari iussit, Liv.: vehiculum manibus agere, Cael. Aur.: vehiculo desilire (als Ehrenbezeigung), Arnob. 7, 13: vehiculis publicis impositus miles, durch öffentliche Vorspanne befördert, Amm. 21, 13, 7.
17 общая тетрадь
18 рабочий дневник
adj1) gener. Manuale2) cinema.equip. Betriebstagebuch (напр., киномеханика), Kontrollbuch (киномеханика)19 список
n1) gener. Aufzählung, Index, Nachweis (напр., использованной литературы), Register, Repertorium, Tabelle, auflistung, Aufstellung, Liste, Verzeichnis, Manuale2) geol. Index (органических остатков)3) obs. Rolle4) law. Beschäftigtenkartei5) fin. Ausstellung6) f.trade. Nachweisung7) christ. (иконы) Kopie20 hand mould
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manuale d'amore — Italian Poster Directed by Giovanni Veronesi Produced by … Wikipedia
Manuale d'amore — Título Manuale d amore Ficha técnica Dirección Giovanni Veronesi Guion Giovanni Veronesi, Ugo Chiti Música … Wikipedia Español
Manuale d'amore 3 — Directed by Giovanni Veronesi Produced by Aurelio De Laurentiis … Wikipedia
manuale (1) — {{hw}}{{manuale (1)}{{/hw}}agg. Delle mani, fatto con le mani: lavoro manuale | Che si aziona manualmente: comando –m. manuale (2) {{hw}}{{manuale (2)}{{/hw}}s. m. Volume di agevole consultazione in cui sono compendiate le nozioni fondamentali di … Enciclopedia di italiano
Manuale d'amore 2 — es una película italiana dirigida por Giovanni Veronesi. Manuale d amore 2 Título Manuale d amore 2 Ficha técnica Dirección Giovanni Veronesi Producción … Wikipedia Español
Manuāle — (lat.), 1) Alles, was in der Hand gefaßt, gehalten werden kann; 2) hölzerne Kapsel, worein ein Buch, welches umhergeschickt werden sollte, gelegt wurde, damit die Blätter nicht beschädigt wurden … Pierer's Universal-Lexikon
manuale — 1ma·nu·à·le agg., s.m. CO 1a. agg., che richiede l uso delle mani o delle forze fisiche; che si esegue o si pratica lavorando con le mani: lavoro manuale 1b. agg., di strumento, macchina o congegno, azionato a mano: mola manuale, orologio… … Dizionario italiano
Manuale Tipografico — Das Manuale Tipografico (deutsch Handbuch der Typografie) ist eine von Giambattista Bodoni in Parma zusammengestellte, sehr umfangreiche Sammlung von Schrifttypen, die er als Drucker und Verleger im Laufe seines langjährigen Wirkens entworfen und … Deutsch Wikipedia
manuale — manua/le (1) agg. delle mani, eseguito con le mani, a mano CONTR. meccanico, a macchina, automatico, meccanizzato. manua/le (2) s. m. prontuario, trattatello, compendio, vademecum, guida, Baedeker® (ted.). SFUMATURE manuale compendio prontuario… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Manuale — Ma|nu|a|le, das; [s], [n] [mlat. manuale, zu lat. manualis, ↑ 1Manual]: ↑ 1Manual. * * * Ma|nu|a|le, das; [s], [n] [mlat. manuale, zu lat. manualis, 1↑Manual]: 1↑Manual … Universal-Lexikon
manuale — manuale1 agg. [dal lat. manualis, der. di manus ]. 1. [di attività compiuta quasi esclusivamente con le mani: lavori m. ] ▶◀ materiale. ‖ artigianale. ◀▶ intellettuale. 2. (tecn.) [di operazione che si fa con le mani o di dispositivo che richiede … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Русский
- Суахили
- Французский