-
41 безлунный
-
42 быть не в духе
v1) gener. essere giù, aver i cacchioni, aver la le-e, aver la luna, esser giti di morale, essere di cattivo umore, essere di malumore, levarsi colla camicia a rovescio2) idiom. avere le lune -
43 быть непроходимым глупцом
Universale dizionario russo-italiano > быть непроходимым глупцом
-
44 в эти трудные времена...
prepos.gener. a questi lumi di luna...Universale dizionario russo-italiano > в эти трудные времена...
-
45 видеться
( встречаться) vedersi, incontrarsi* * *несов.1) ( быть видимым) essere visibile2) (с кем = встречаться) vedersi, incontrarsi3) (представляться, грезиться) vedersi, sognare vt4) (осознаваться, усматриваться) ipotizzare vt, parere vtвы́ход видится в новых решениях — la via d'uscita si troverebbe nelle nuove soluzioni
* * *vgener. vedere, ritrovarsi, vedersi (друг с другом), vedersi a punti di luna -
46 внезапная страсть
adjjocul. colpo di luna -
47 все богатства земли
n -
48 встать с левой ноги
vgener. avere la luna a rovescio, levarsi colla camicia a rovescio -
49 встречаться время от времени
vgener. vedersi a punti di lunaUniversale dizionario russo-italiano > встречаться время от времени
-
50 втирать очки
vgener. dare a intendere lucciola per lanterne, dare a vendere lucciola per lanterne, dare ad intendersi lucciole pet lanterne, darla a bere a (qd) (кому-л.), far vedere la luna nel pozzo, mostrare lucciole per lanterne, raccontare fandonie -
51 выдавать чёрное за белое
vgener. far vedere il nero per blanco, mostrar la luna nel pozzoUniversale dizionario russo-italiano > выдавать чёрное за белое
-
52 диск луны
ngener. il disco della luna -
53 желать невозможного
vidiom. volere la luna -
54 кораблик
-
55 круглое лицо
-
56 круглый как полная луна
Universale dizionario russo-italiano > круглый как полная луна
-
57 лаять на луну
vgener. abbaiare alla luna -
58 левый
1) ( расположенный с левой стороны) sinistro••2) ( радикальный) di sinistra3) ( о заработке) abusivo, illecito* * *прил.1) sinistroле́вая рука — la mano sinistra
ле́вой ногой / пяткой делать что-л. разг. неодобр. — fare coi piedi / col culo
встать с ле́вой ноги — aver la luna storta / matta
2) полит. di / della sinistraле́вые партии — I partiti della sinistra; м. мн. sinistra f, le sinistre f pl
* * *adjgener. mancino, sinistro -
59 луна в последней четверти
ngener. luna vecchiaUniversale dizionario russo-italiano > луна в последней четверти
-
60 луна на прибыли
ngener. luna crescente
См. также в других словарях:
Luna — is the Latin name of the Earth s Moon ( la. lūna) as well as the Roman moon goddess Luna. Luna may also refer to: Places ;Europe * Luna (Etruria), a city in ancient Etruria (now Italy) destroyed by the Arabs in 1016 * Luna, Cluj, Romania * Luna… … Wikipedia
Luna-Mission — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 10 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 11 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 12 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 13 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 14 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 15 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 16 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 18 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia
Luna 19 — Luna 9: Lander Luna 10 … Deutsch Wikipedia