-
1 LAMA SHIP
"سفينة ""لاما""" -
2 lâma
لاما -
3 lâma
1. لاما [لَامَا]2. لاما [لَامَا] -
4 lama
I[΄la:mə] n լամա (բուդդայական քահա նա)II[΄la:mə] n կենդ. լամա, ուղտայծ -
5 Dalai Lama
-
6 affliger
v t1 accabler آلم ['ʔaːlama]◊Cette situation l'afflige. — يؤلمه هذا الوضع
2 être affligé de نقص [na׳qasʼa]* * *v t1 accabler آلم ['ʔaːlama]◊Cette situation l'afflige. — يؤلمه هذا الوضع
2 être affligé de نقص [na׳qasʼa] -
7 apprendre
v t1 حفظ، تعلّم [ћa׳fiðʼa, ta'ʔʼalːama]2 prendre connaissance de تلقى [talaq'ːaː]3 علّم ['ʔʼalːama]◊apprendre une chanson à ses élèves — علّم طلاّبه أغنية
4 informer أعلم ['ʔaʔʼlama]◊Je lui ai appris que j'étais enceinte. — أعلمته أنّني حامل
* * *v t1 حفظ، تعلّم [ћa׳fiðʼa, ta'ʔʼalːama]2 prendre connaissance de تلقى [talaq'ːaː]3 علّم ['ʔʼalːama]◊apprendre une chanson à ses élèves — علّم طلاّبه أغنية
4 informer أعلم ['ʔaʔʼlama]◊Je lui ai appris que j'étais enceinte. — أعلمته أنّني حامل
-
8 communication
n f1 liaison إتصال [ʔitːi'sʼaːl]◊les moyens de communication — وسائل اتّصال
2 information بيان [ba׳jaːn]* * *n f1 liaison إتصال [ʔitːi'sʼaːl]◊les moyens de communication — وسائل اتّصال
2 information بيان [ba׳jaːn] -
9 étincelle
-
10 fendre
v t1 diviser قصَّ ['qasʼːa]2 briser شقَّ، صدّعَ ['ʃaqːa, 'sʼadːaʔʼa]◊Le gel a fendu la pierre. — شق الجليد الصخرة
◊Cela me fend le cœur. — هذا يفطر قلبي
————————se fendrev prتشقق [ta'ʃaqːaqa]◊Le mur s'est fendu. — تشقق/تصدع الحائط
* * *v t1 diviser قصَّ ['qasʼːa]2 briser شقَّ، صدّعَ ['ʃaqːa, 'sʼadːaʔʼa]◊Le gel a fendu la pierre. — شق الجليد الصخرة
◊Cela me fend le cœur. — هذا يفطر قلبي
-
11 part
n f2 prendre part à qqch شارك ['ʃaːraka]3 faire part de qqch à qqn أعلم ['ʔaʔʼlama]4 pour ma part من جهتي5 à parta على جنبb ما عدا◊Tout va bien, à part ça. — كل شيء بخير، ما عدا هذا
6 de la part de qqn من طرف◊C'est de la part de qui ? — هذا من طرف من؟
7 d'une part... d'autre part... من جهة... ومن جهة أخرى8 de toutes parts من كل الجوانب* * *n f2 prendre part à qqch شارك ['ʃaːraka]3 faire part de qqch à qqn أعلم ['ʔaʔʼlama]4 pour ma part من جهتي5 à parta على جنبb ما عدا◊Tout va bien, à part ça. — كل شيء بخير، ما عدا هذا
6 de la part de qqn من طرف◊C'est de la part de qui ? — هذا من طرف من؟
7 d'une part... d'autre part... من جهة... ومن جهة أخرى8 de toutes parts من كل الجوانب -
12 prévenir
-
13 raccrocher
v t1 à nouveau علّق من جديد ['ʔʼalːaqa min ʒa'diːd]2 le téléphone أنهي مكالمة [ʔan'haː mu'kaːlama]◊Je dois raccrocher (le téléphone), il faut que je parte. — يجب أن أنهي المكالمة، يجب ان أذهب
————————se raccrocherv pr1 se tenir تعلق [ta'ʔʼalːaqa]◊Elle s'est raccrochée à mon bras. — تعلقت بذراعي
* * *v t1 à nouveau علّق من جديد ['ʔʼalːaqa min ʒa'diːd]2 le téléphone أنهي مكالمة [ʔan'haː mu'kaːlama]◊Je dois raccrocher (le téléphone), il faut que je parte. — يجب أن أنهي المكالمة، يجب ان أذهب
См. также в других словарях:
Lama Zopa Rinpoché — Lama Zopa Rinpoché … Wikipédia en Français
Lama glama — Lama (animal) Pour les articles homonymes, voir Lama … Wikipédia en Français
Lama (Kamel) — Lama Lama (Lama glama) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Lama glama — Lama Lama (Lama glama) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Lama (Haute Corse) — Pour les articles homonymes, voir Lama. Lama Lama et la vallée de l Ostriconi … Wikipédia en Français
Lama (haute-corse) — Pour les articles homonymes, voir Lama. Lama Lama et la vallée de l Ostriconi … Wikipédia en Français
Lama (moine) — Pour les articles homonymes, voir Lama. Jeune lama tibétain de l’ethnie monba (Arunachal Pradesh, Inde) … Wikipédia en Français
Lama Gyourmé — (Lama Gyurme, ou Gyurmed en transcription anglaise), né en 1948 au Bhoutan, est un moine bouddhiste et un musicien bhoutanais. Installé en France depuis 1974, il dirige le centre Kagyu Dzong de Paris et, depuis 1982, le centre Vajradhara Ling en… … Wikipédia en Français
Lama (disambiguation) — Lama can refer to: * Lama, the Tibetan word for religious teacher (like the Sanskrit term guru ) * Lama (genus), the genus name, and a common misspelling, of llama (animal) * Lama tree or Lamalama, Diospyros Sandwicensis , a tree endemic to… … Wikipedia
Lama (helicoptere) — Lama (hélicoptère) Pour les articles homonymes, voir Lama. SA 315B Lama … Wikipédia en Français
Lama (Santo Tirso) — Lama Wappen Karte … Deutsch Wikipedia