Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

di+galera

  • 1 galera

    I.
    iz.
    1. ( galdutakoa) loss; irabaziak eta \galera k profits and losses
    2. Kristau. perdition
    II.
    iz. Naut.
    1. ( itsasontzia) galley
    2. [ izen plural ] galeretara igorria condemned as a galley slave
    III.
    iz. (Inp.) galley

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > galera

  • 2 galera

    pérdida, perjuicio, daño,/ galera, navío,/ castigo,/ sifonoforo, especie de medusa muy urticante

    Glosario Euskera Español > galera

  • 3 galera

    убыток

    Euskal-errusiar hiztegi > galera

  • 4 biotopo-galera

    потеря биотопа

    Euskal-errusiar hiztegi > biotopo-galera

  • 5 oker

    iz.
    1. ( errua, hutsa) mistake, wrong, error, lapse; \okerrak zuzendu to right wrongs; \okerreko kalea da it's the wrong street; \okerrean egon to be in the wrong | to be wrong
    2. ( hobena, kulpa, errua) blame, fault; i-i \okerra egotzi to {put || pin} the blame on sb
    3. ( gaiztakeria) wrong, wrongful act; \okerrak egin ditu he's committed some wrongful things
    4. ( ezbeharra) misfortune; \okerrik baletorkio formala. if misfortune befell him formala.
    5.
    a. ( kaltea) damage
    b. ( galera) loss; bestela egitera, seina euroko \okerra izango dut if I do so otherwise, I'll wind up losing six euros for each one
    6. ( iraina) affront, slight; ez diogu inori \oker egin nahi we do not wish to slight anyone
    7. ( bihurdura) warp, bending; habe horrek \oker handia du that beam is sagging a lot io.
    1. wrong; \oker edo zuzen | \oker edo artez right or wrong
    a. ( adarra, makila) crooked, bent
    b. ( bidea) winding, tortuous
    3. ( txarra, gaiztoa)
    a. ( grina) perverted, debauched
    b. ( ideia) warped, perverted, twisted
    4. \okerrago worse; \okerren worst; \okerrenean ere at worst adb.
    1. crookedly; txapela \oker zeraman he wore his hat crooked
    2. wrongly; \oker aditu to mishear, hear wrongly; \oker erabili to misuse

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oker

См. также в других словарях:

  • Galera (desambiguación) — Galera puede referirse a: Galera, embarcación. Galera, carruaje. Galera, pena. Galera, crustáceo. Galera, modelo de automóvil de la marca Ford. Galera, palo flamenco. Dama de Galera, escultura de España. Hombre de Galera, momia de España. Loma de …   Wikipedia Español

  • Galera Diéz — Galera bezeichnet: Bahnhof Galera, der höchstgelegene Bahnhof der Welt in Peru Galera (Spanien), Gemeinde in der andalusischen Provinz Granada Galera ist der Familienname folgender Personen: Carlos Galera Diéz, spanischer Skibergsteiger Federico… …   Deutsch Wikipedia

  • Galera Real (1568) — Saltar a navegación, búsqueda Galera Real La réplica en el Museo Marítimo de Barcelona Historial …   Wikipedia Español

  • galera — (De galea). 1. f. Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla y que calaba menos agua entre las de vela latina. 2. Cada uno de los crustáceos adultos del orden de los Estomatópodos. 3. Carro para transportar personas, grande, de cuatro… …   Diccionario de la lengua española

  • Galera — bezeichnet: Bahnhof Galera, der höchstgelegene Bahnhof der Welt in Peru Galera (Granada), Gemeinde in der andalusischen Provinz Granada Galera ist der Familienname folgender Personen: Carlos Galera Diéz, spanischer Skibergsteiger Federico Galera… …   Deutsch Wikipedia

  • galeră — GALÉRĂ, galere, s.f. Veche navă comercială sau militară, prevăzută cu vâsle şi pânze şi care era mânuită de obicei de sclavi sau de condamnaţi. – Din fr. galère. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GALÉRĂ s. (mar.) (înv.) catargă. Trimis… …   Dicționar Român

  • Galera — may refer to:* Galera railway station, in Peru, is the highest railway station in the Western Hemisphere * Galera, Granada is a municipality in the province of Granada, in Spain * Galera Blume, a synonym of Epipogium , an orchid genus …   Wikipedia

  • galera — /ga lɛra/ s.f. [var. di galea, tipo di imbarcazione a remi, generalm. militare, in uso fino agli inizi del sec. 19°]. 1. (marin.) [tipo di imbarcazione su cui i rematori scontavano spesso una condanna ai lavori forzati] ▶◀ galea. ‖ galeazza,… …   Enciclopedia Italiana

  • Galera Beach Apartamentos — (Коральео,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Poseidon, 1 …   Каталог отелей

  • galera — gàlēra ž DEFINICIJA reg. 1. v. galija 2. prepredenjak, lukavac ETIMOLOGIJA tal. galera …   Hrvatski jezični portal

  • galera — sustantivo femenino 1. Embarcación antigua de vela y remo, de poco calado, muy usada en el mar Mediterráneo: La armada real contaba con numerosas galeras. 2. (en plural) Condena que consistía en remar en una galera: A los condenados a galeras se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»