-
61 форте
-
62 яркий
[járkij] agg. (ярок, ярка, ярко, ярки, grado comp. ярче, grado superl. ярчайший)1) vivo, vivido; luminoso; brillante, vistoso, sgargianteяркая молния — fulmine (m.)
яркий свет — (a) luce viva; (b) luce (illuminazione) forte
2) (fig.) brillante, straordinario; lampante"Во всей его жизни не случилось ничего яркого" (А. Толстой) — "In tutta la vita non gli successe nulla di straordinario" (A. Tolstoj)
"Перед вами яркий пример физического и нравственного вырождения" (А. Куприн) — "Osservate un esempio lampante di degenerazione fisica e morale" (A. Kuprin)
-
63 сильная личность
-
64 большой спрос
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > большой спрос
-
65 валюта
valuta, moneta, divisaнеконвертируемая/необратимая валюта — valuta non convertibile, moneta debole
регулируемая валюта — moneta regolata/manovrata
резервная валюта — moneta/valuta di riserva
- твёрдая валютаустойчивая валюта — valuta stabile/forte
- валюта в счёт
- валюта платежа
- валюта расчёта
- базисная валюта
- блокированная валюта
- иностранная валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- национальная валюта
- неустойчивая валюта
- обратимая валюта
- свободная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- управляемая валюта
- обменять валютуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > валюта
-
66 вам причитается большая сумма
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вам причитается большая сумма
-
67 заём с возвратом в твёрдой валюте
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заём с возвратом в твёрдой валюте
-
68 капиталоёмкий
a forte impiego di capitale, ad alta intensità di capitaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > капиталоёмкий
-
69 свободно
libero, esente, franco, privo- свободно на бортусвободно конвертируемая валюта — moneta forte/liberamente convertibile
- свободно от аварии
- свободно от расходовРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > свободно
-
70 твёрдая валюта
valuta forte, divisa pregiataРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > твёрдая валюта
-
71 высокая крутка
-
72 высококонтрастное изображение
Dictionnaire technique russo-italien > высококонтрастное изображение
-
73 древесина твёрдой породы
legno duro [forte]Dictionnaire technique russo-italien > древесина твёрдой породы
-
74 жёсткая фокусировка
focalizzazione intensa [forte, stretta] -
75 крепкий раствор
-
76 крепкий уголь
-
77 крепкий щёлок
-
78 крутое падение
геол. pendenza forte -
79 крутой уклон
pendenza forte [ripida] -
80 многотиражный
полигр.
См. также в других словарях:
forte — [ fɔrte ] adv. • 1705; on employait 2. fort; it. forte « fort » ♦ Mus. Fort. Passage à exécuter forte, en jouant ou en chantant fort (⇒ fortissimo) . N. m. inv. Passage à exécuter fort. Des forte. ⊗ CONTR. 2. Piano. ● forte adverbe et nom… … Encyclopédie Universelle
forte-piano — [ fɔrtepjano ] adv. et n. m. • 1758; mot italien I ♦ Adv. Mus. Indication de nuance, passage du forte au piano. ♢ N. m. inv. Passage exécuté dans cette nuance. Des forte piano. II ♦ N. m. (1768) Hist. Mus. Piano forte. Des forte pianos. ⇒FORTE… … Encyclopédie Universelle
forte — FÓRTE adj. invar., adv. 1. adj. invar. (livr.) Tare, puternic. ♢ expr. A se face forte = a face toate eforturile pentru a reuşi într o acţiune, a se declara capabil, în stare să depăşească o încercare anevoioasă. 2. adv. (Indică modul de… … Dicționar Român
Forte 4GL — is a proprietary application server used for developing scalable, highly available, enterprise applications. History Forte 4GL was created as an integrated solution for developing and managing client/server applications. Forte 4GL consists of an… … Wikipedia
Forte dei Marmi — Forte dei Marmi … Deutsch Wikipedia
Forte — bezeichnet: eine Dynamikbezeichnung in der Musik in der Medizin eine hohe Dosis ein Fahrzeugmodell des südkoreanischen Automobilherstellers Kia, siehe dazu Kia Forte eine amerikanische Power Metal Band aus Oklahoma eine Computersoftware… … Deutsch Wikipedia
Forte Campomolon — vor der Beschießung Das (unvollendete) Forte Campomolon war als Teil der italienischen Befestigungskette vor der Höhe der Sieben Gemeinden (Altopiano dei Sette Comuni) in der Provinz Vicenza vorgesehen. Die Fragmente liegen auf dem Monte… … Deutsch Wikipedia
Forte Gabrielli — Forte Gabrielli, par Venanzio l Eremita (XVIIe siècle). Naples, Eremo del SS. Salvatore ai Camaldoli Le bienheureux Forte Gabrielli (né en 970 à Gubbio, en Ombrie et mort le 9 mai 1040 dans la même ville) était un ermite et un moine… … Wikipédia en Français
FORTE — Saltar a navegación, búsqueda FORTE Organización USAF Estado Activo Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 29 de agosto de 1 … Wikipedia Español
Forte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase FORTE. Abreviatura de forte. Forte (del italiano forte, fuerte) es un término utilizado en notación musical para indicar una determinada intensidad en el … Wikipedia Español
Forte da Casa — Saltar a navegación, búsqueda Forte da Casa Freguesia de Portugal … Wikipedia Español