Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

di+fazzoletto+e

  • 1 fazzoletto

    fazzoletto
    fazzoletto [fattso'letto]
      sostantivo Maskulin
    Tuch neutro; (da naso) Taschentuch neutro; fazzoletto di carta Papiertaschentuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > fazzoletto

  • 2 fazzoletto di carta

    fazzoletto di carta

  • 3 agitare

    agitare
    agitare [adlucida sans unicodeʒfonti'ta:re]
     I verbo transitivo
     1 (scuotere) schütteln; (fazzoletto) schwenken; agitare prima dell'uso vor Gebrauch schütteln
     2 (figurato: eccitare) erregen, in Aufruhr versetzen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (rigirarsi) sich hin und her werfen, sich wälzen
     2 (figurato: turbarsi) unruhig werden; politica sich erheben

    Dizionario italiano-tedesco > agitare

  • 4 angolo

    angolo
    angolo ['aŋgolo]
      sostantivo Maskulin
     1 (gener) Sport Ecke Feminin, Corner Maskulinaustriaco; d'angolo Eck-; calcio d'angolo Eckball Maskulin, Corner Maskulinaustriaco; angolo cottura Kochecke Feminin
     2 (in geometria) Winkel Maskulin
     3 (di mobile) Kante Feminin; (di fazzoletto) Zipfel Maskulin
     4 (della bocca) Winkel Maskulin; angolo-i della bocca Mundwinkel Maskulin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > angolo

  • 5 cache-col

    cache-col
    cache-col [ka∫'klucida sans unicodeɔfontl] <->
      sostantivo Maskulin
    (fazzoletto) Halstuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cache-col

  • 6 cocca

    cocca
    cocca ['klucida sans unicodeɔfontkka] <- cche>
      sostantivo Feminin
     1 (di fazzoletto, grembiule) Zipfel Maskulin
     2 (di freccia) (Pfeil)kerbe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cocca

  • 7 pezzuola

    pezzuola
    pezzuola [pet'tsulucida sans unicodeɔfont:la]
      sostantivo Feminin
    Lappen Maskulin; (fazzoletto) Taschentuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > pezzuola

  • 8 ricamare

    ricamare
    ricamare [rika'ma:re]
       verbo transitivo
     1 (tovaglia, fazzoletto) sticken
     2 (figurato: curare) ausfeilen; (familiare: racconto) ausschmücken

    Dizionario italiano-tedesco > ricamare

См. также в других словарях:

  • fazzoletto — /fats:o let:o/ s.m. [der. di fazzolo, fazzuolo ]. 1. [quadrato di tela o di carta usato per soffiarsi il naso] ▶◀ (ant., region.) fazzolo, (region.) mantile, (region.) moccaturo, (region.) moccichino, (region.) pezzola, [di carta] kleenex. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • fazzoletto — faz·zo·lét·to s.m. AU 1. quadrato di tessuto leggero variamente colorato e rifinito, usato per soffiarsi il naso, asciugarsi il sudore e sim.: mettere il fazzoletto nella borsa, prendere il fazzoletto | fare, farsi un nodo al fazzoletto, legarne… …   Dizionario italiano

  • fazzoletto — {{hw}}{{fazzoletto}}{{/hw}}s. m. Quadrato, spec. di lino o di cotone, per soffiarsi il naso, asciugare il sudore e sim. | Grande quadrato, di seta o altri tessuti, per coprire la testa | (fig.) Fazzoletto di terra, campo molto piccolo. ETIMOLOGIA …   Enciclopedia di italiano

  • fazzoletto — s. m. pezzuola □ (da collo) fisciù, fichu (fr.) □ foulard (fr.) □ bandana FRASEOLOGIA fazzoletto di carta, Kleenex® …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fazzoletto — pl.m. fazzoletti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • maccatìr — fazzoletto da naso, pezzo quadrato di tela …   Dizionario Materano

  • Filigranglas — Bei einem Fadenglas handelt es sich um ein Kunstglas, bei dem in durchsichtige Gläser farbige oder weiße Glasfäden eingeschmolzen werden. Diese werden durch Verformung und Verdrehung der noch heißen Masse zu Mustern ausgestaltet. Geschichte… …   Deutsch Wikipedia

  • Petinetglas — Bei einem Fadenglas handelt es sich um ein Kunstglas, bei dem in durchsichtige Gläser farbige oder weiße Glasfäden eingeschmolzen werden. Diese werden durch Verformung und Verdrehung der noch heißen Masse zu Mustern ausgestaltet. Geschichte… …   Deutsch Wikipedia

  • foulard — /fr. fuˈlaʀ/ [vc. fr., foulard, dal provz. foulat, da foular «follare»] s. m. inv. fazzoletto di seta, fazzoletto da testa, fazzoletto da collo, bandana, carré (fr.), fichu (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Fadenglas — Bei Fadenglas (Reticella) handelt es sich um ein Kunstglas, bei dem in durchsichtige Gläser farbige oder weiße Glasfäden eingeschmolzen werden. Diese werden durch Verformung und Verdrehung der noch heißen Masse zu Mustern ausgestaltet. Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»