Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

di+due

  • 1 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dlžný; patriaci
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) očakávaný
    3) (proper: Take due care.) náležitý
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) priamo
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dlh
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) poplatky
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    • splatný
    • spôsobený
    • presne
    • riadny
    • patricný
    • povinný
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > due

  • 2 due to

    (brought about by: His success was due to hard work.) dosiahnutý
    * * *
    • spôsobený
    • spôsobená

    English-Slovak dictionary > due to

  • 3 due bill

    • splatný úcet

    English-Slovak dictionary > due bill

  • 4 due care

    • náležitá starostlivost

    English-Slovak dictionary > due care

  • 5 due date

    • dátum splatnosti

    English-Slovak dictionary > due date

  • 6 due east

    • priamo na východ

    English-Slovak dictionary > due east

  • 7 in due course

    (at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) keď nadíde čas, v príhodnú dobu
    * * *
    • v pravý cas
    • riadne
    • náležito

    English-Slovak dictionary > in due course

  • 8 fall due

    • byt splatný

    English-Slovak dictionary > fall due

  • 9 in due season

    • príležitostne
    • až to bude treba
    • casom

    English-Slovak dictionary > in due season

  • 10 in due time

    • v stanovenej lehote
    • v pravý cas
    • v stanovenom termíne

    English-Slovak dictionary > in due time

  • 11 loss due to friction

    • strata trením

    English-Slovak dictionary > loss due to friction

  • 12 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) dať, čo mu patrí

    English-Slovak dictionary > give (someone) his due

  • 13 give (someone) his due

    (to be fair to someone.) dať, čo mu patrí

    English-Slovak dictionary > give (someone) his due

  • 14 assess

    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) odhadnúť
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) zdaniť
    - assessor
    * * *
    • ocenit
    • odhadnút

    English-Slovak dictionary > assess

  • 15 bonus

    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) prémie
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) terno
    * * *
    • prémia
    • prídavok

    English-Slovak dictionary > bonus

  • 16 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurz, kúra
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) chod
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) ihrisko
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurz
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) priebeh, chod
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) priebeh
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    • školenie
    • smer
    • priebeh
    • dráha
    • beh
    • chod
    • kurz
    • kurz (ucebný)

    English-Slovak dictionary > course

  • 17 interruption

    [-ʃən]
    1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) prerušenie
    2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) vyrušovanie
    * * *
    • prerušenie

    English-Slovak dictionary > interruption

  • 18 largely

    adverb (mainly; to a great extent: This success was largely due to her efforts; Our methods have been largely successful.) z veľkej časti
    * * *
    • väcšinou
    • velmi
    • z velkej casti
    • zväcša
    • štedro
    • prevažne
    • hojne
    • do znacnej miery

    English-Slovak dictionary > largely

  • 19 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) zrelý
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) vyzretý
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) dospieť
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) nadobudnúť platnosť
    - maturity
    - matureness
    * * *
    • vypršat
    • vypracovat
    • vypracovaný
    • zrelý
    • splatný
    • urastený
    • priviest k zrelosti
    • premyslený
    • dozrievat
    • dozriet
    • dospelý
    • rozvinút sa
    • rozvíjat sa
    • nechat dorást

    English-Slovak dictionary > mature

  • 20 oversight

    (a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) prehliadnutie
    * * *
    • prehliadnutie
    • omyl

    English-Slovak dictionary > oversight

См. также в других словарях:

  • Due process — is the legal code that the state must venerate all of the legal rights that are owed to a person under the principle. Due process balances the power of the state law of the land and thus protects individual persons from it. When a government… …   Wikipedia

  • Due-Diligence-Prüfung — Due Diligence (DD), bekannt als „Sorgfaltspflicht“ (z. B. von Banken), bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Objekt im Vorfeld der… …   Deutsch Wikipedia

  • Due Diligence — (DD), bekannt als „Sorgfaltspflicht“ (z. B. von Banken), bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der beim Kauf bzw. Verkauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien oder einem Börsengang das Objekt im Vorfeld der Akquisition oder des… …   Deutsch Wikipedia

  • due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… …   Law dictionary

  • Due Column betting — (also: due column betting ) is a type of fixed profit betting strategy whereby a bettor increases the amount he wagers on a single proposition after each successive loss. According to this system, the bettor determines a target profit before he… …   Wikipedia

  • due to — 1. The use of due to is one of the key topics of discussion in debates about correct usage, along with infer/imply and the split infinitive. As an adjective meaning ‘owing, payable, attributable, (of an event etc.) intended to happen or arrive’… …   Modern English usage

  • Due Date — Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • due process — n 1: a course of formal proceedings (as judicial proceedings) carried out regularly, fairly, and in accordance with established rules and principles – called also procedural due process; 2: a requirement that laws and regulations must be related… …   Law dictionary

  • due — [djuː ǁ duː] adjective 1. [not before a noun] if an amount of money is due, it must be paid now or at the stated time: • Breakwater said it was unable to meet an interest payment due yesterday. see also past due 2. [only before a noun] LAW prop …   Financial and business terms

  • due diligence — n 1: such diligence as a reasonable person under the same circumstances would use: use of reasonable but not necessarily exhaustive efforts – called also reasonable diligence; ◇ Due diligence is used most often in connection with the performance… …   Law dictionary

  • due — adj Due, rightful, condign are comparable when they mean being in accordance with what is just and appro priate. Due, which basically means owed or owing as a debt, carries over in the sense here considered a strong implication that the thing so… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»