-
41 record token n
['rɛkɔːdtəʊk(ə)n] -
42 top *****
I [tɒp]1. n1) (highest point: of mountain, page, ladder) cima, (of list, table, queue) testa, (of career) apice mat the top of the stairs/page/street — in cima alle scale/alla pagina/alla strada
on top of — in cima a, sopra, (Brit: in addition to) oltre a
to reach the top — (fig: of career) raggiungere l'apice
2) (surface) superficie f, (of box, cupboard, table) sopra m inv, parte f superiore, (roof: of car) tetto, (upper part: of bus) piano superiorethe top of the table needs wiping — bisogna pulire la superficie or il piano della tavola
seats on top! — (Brit: in double-decker bus) ci sono posti di sopra!
the top of the milk Brit — la panna
5) (also: top gear)to change into top — mettere la quarta (or quinta)
6)on top of (all) that — per di più, inoltreto be/feel on top of the world fam — essere/sentirsi al settimo cielo
to be/get on top of things fig — dominare/cominciare a dominare la situazione
over the top Brit — (fam: behaviour) eccessivo (-a)
to go over the top Brit fam — esagerare
2. adj1) (highest: floor, step) ultimo (-a), (shelf, drawer) (ultimo (-a) in alto, (price) più alto (-a), (in rank) primo (-a)top gear — la marcia più alta, quarta (or quinta)
2) (best) miglioreto come top of the class — avere i voti più alti di tutta la classe, risultare il (la)migliore della classe
he came top in maths or Am math — ha avuto i voti migliori in matematica
3) (last: layer) ultimo (-a)4) (most important) principale, più importante3. advit's worth £200 tops — vale al massimo 200 sterline
4. vt1) sormontare2) (be first in) essere in testa a3) (exceed) superareand to top it all... fig — e come se non bastasse...
profits topped £50,000 last year — i profitti hanno superato le 50.000 sterline l'anno scorso
4) (vegetables, fruit) tagliare le punte a•- top off- top upII [tɒp] n(toy) trottola -
43 case
(inform.) telaio, involucro, contenitore, scocca; cassetto, contenitore [per dischi fissi esterni]; (tipogr.) cassa -
44 masterizzatore
incisore; unita di incisione/scrittura [dischi]; registratoreEnglish-Italian dictionary of foreign words > masterizzatore
См. также в других словарях:
Musica e Dischi — Frequency Monthly First issue October 1945 Country Italy Language Italian Website musicaedischi.it … Wikipedia
Bobby Solo — Pour les articles homonymes, voir Solo (homonymie). Bobby Solo … Wikipédia en Français
Dik Dik — This article is about the Italian musical group. For the antelope, see Dik dik. Dik Dik are an Italian beat pop rock band, established in the 1960s and still in activity. They were most popular in the late 1960s, when they released a string of… … Wikipedia
I Ribelli — Infobox Musical artist Name = I Ribelli Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Italy Italy Instrument = Voice type = Genre = Rock, Beat Occupation = Years active = 1959… … Wikipedia
Fiorella Mannoia — (born April 4 1954) is an Italian singer. Biography The BeginningFiorella Mannoia s father Luigi was an Italian film stuntman, and Fiorella, her brother Maurizio and sister Patrizia began work in this area as children. Fiorella Mannoia s first… … Wikipedia
Enzo Jannacci — Infobox Musical artist Name = Enzo Jannacci Img capt = Img size = 150px Landscape = Background = solo singer Birth name = Vincenzo Jannacci Alias = Born = birth date and age|1935|06|3|df=y Died = Origin = Milan Instrument = Voice type = Genre =… … Wikipedia
Statuto — Datos generales Origen … Wikipedia Español
One Moment in Time — For the Spider Man storyline, see One Moment in Time (comics). One Moment in Time Single by Whitney Houston … Wikipedia
Discographie de 30 Seconds to Mars — 30 Seconds to Mars (de gauche à droite) : Jared Leto, Shannon Leto, Tomo Miličević Sorties … Wikipédia en Français
Giovanna Daffini — est une chanteuse populaire italienne née le 22 avril 1913 à Villa Saviola, frazione de la commune de Motteggiana, dans la province de Mantoue, en Lombardie, et morte le 7 juillet 1969 à Gualtieri en Émilie Romagne. Elle est l … Wikipédia en Français
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» Синг … Википедия