-
61 giudizio precipitoso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > giudizio precipitoso
-
62 giudizio pronunziato
сущ.юр. вынесенное постановление суда, объявленное постановление судаИтальяно-русский универсальный словарь > giudizio pronunziato
-
63 giudizio sano
сущ.общ. здравая мысль, здравое суждение -
64 giudizio sapiente
сущ.общ. разумное суждение -
65 giudizio sbagliato
сущ.общ. ошибочное суждение -
66 giudizio sbrigativo
сущ.общ. поспешный выводИтальяно-русский универсальный словарь > giudizio sbrigativo
-
67 giudizio sereno
сущ.общ. беспристрастное мнение, беспристрастное суждение -
68 giudizio sincero
сущ.общ. откровенное суждение -
69 giudizio sintetico
сущ. -
70 giudizio spassionato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > giudizio spassionato
-
71 giudizio statario
сущ.общ. суд на месте -
72 giudizio temerario
сущ.общ. необдуманное суждение, неосторожное суждение -
73 giudizio universale
сущ.рел. Страшный судИтальяно-русский универсальный словарь > giudizio universale
-
74 avere gli anni di giudizio
быть совершеннолетним:Ma il giudice gli rispose che la Nina aveva già gli anni di giudizio, ed era padrona di fare quel che gli pareva e piaceva. (G.Verga, «Don Licciu Papa»)
Однако судья возразил, что Нива уже совершеннолетняя и может поступать так, как ей заблагорассудится.Siete vedovo finalmente, e gli anni del giudizio li dovete anche avere per pigliare una risoluzione. (G.Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
В конце концов, вы ведь вдовец и уже давно достигли такого возраста, чтобы самому принимать решения. -
75 agire in giudizio per la tutela dei propri diritti
Italiano-russo Law Dictionary > agire in giudizio per la tutela dei propri diritti
-
76 asserire qc. in giudizio
утверждать что-л. перед судом -
77 capacità di agire in giudizio
процессуальная правоспособность, право быть истцом или ответчиком в судеItaliano-russo Law Dictionary > capacità di agire in giudizio
-
78 citare una persona in giudizio
вызвать кого-л. в суд или в дисциплинарный советItaliano-russo Law Dictionary > citare una persona in giudizio
-
79 comparire in giudizio
-
80 convenire una persona in giudizio
предъявить иск кому-л.; подвергнуть кого-л. судебному разбирательствуItaliano-russo Law Dictionary > convenire una persona in giudizio
См. также в других словарях:
giudizio — /dʒu ditsjo/ (ant. giudicio, iudicio) s.m. [dal lat. iudicium, der. di iūdex dĭcis giudice ]. 1. (giur.) a. [attività che si svolge dinanzi all autorità giudiziaria per giungere al verdetto finale: g. civile, penale ; g. di primo, di secondo… … Enciclopedia Italiana
giudizio — giu·dì·zio s.m. FO 1. affermazione che, superando la semplice constatazione di un fatto, esprime un opinione, una valutazione: un giudizio avventato, negativo, positivo; esprimere liberamente il proprio giudizio, non preoccuparsi del giudizio… … Dizionario italiano
giudizio — {{hw}}{{giudizio}}{{/hw}}s. m. 1 Facoltà propria della mente umana di confrontare, valutare, distinguere persone o cose | Senno, prudenza, discernimento: siete proprio senza giudizio | Mettere –g, ravvedersi. 2 (filos.) Proposizione con la quale… … Enciclopedia di italiano
giudizio — s. m. 1. senno, prudenza, discernimento, saggezza, criterio, equilibrio, buon senso, oculatezza, assennatezza, cervello, comprendonio (scherz.), misura, ragione, ragionevolezza, responsabilità, saviezza, sensatezza □ discrezione, fiuto, naso… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giudizio — pl.m. giudizi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il giudizio universale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il Giudizio universale, qui signifie Jugement dernier en italien, peut faire référence à plusieurs œuvres : Il Giudizio universale, tableau de Fra… … Wikipédia en Français
Il Giudizio universale — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Il Giudizio universale, qui signifie Jugement dernier en italien, peut faire référence à plusieurs œuvres : Il Giudizio universale, tableau de Fra Angelico … Wikipédia en Français
Il giudizio universale — Voir Le Jugement dernier … Dictionnaire mondial des Films
Franco e Filippolo de Veris — Giudizio Universale (détail) Franco de Veris ou Lanfranco (Milan, ... – début du XVe siècle), et Filippolo de Veris (Milan, ... – première moitié du XVe siècle) , respec … Wikipédia en Français
gìduzij — giudizio, capacità di distinguere il bene dal male … Dizionario Materano
critica — / kritika/ s.f. [dal gr. kritikḗ (tékhnē ) arte del giudicare ]. 1. a. [facoltà intellettuale che rende capaci di esaminare e valutare, di prendere posizione rispetto a qualcosa e sim.: avere capacità di c. ] ▶◀ analisi, esame, giudizio,… … Enciclopedia Italiana