Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

di+costumi

  • 1 donna di facile-i costumi

    donna di facile-i costumi

  • 2 usi e costumi

    usi e costumi
    Sitten Feminin plurale und Gebräuche

    Dizionario italiano-tedesco > usi e costumi

  • 3 cagna

    cagna
    cagna ['ka28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia Hündin Feminin
     2 familiare (peggiorativo: donna di facili costumi) Flittchen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cagna

  • 4 castigato

    castigato
    castigato , -a [kasti'ga:to]
      aggettivo
    (costumi, vita) untadelig, korrekt; (lingua) rein; (stile) gepflegt

    Dizionario italiano-tedesco > castigato

  • 5 dirozzare

    dirozzare
    dirozzare [dirod'dza:re]
       verbo transitivo
     1 (legno, marmo) roh behauen [oder bearbeiten]
     2 figurato formen; (costumi) verfeinern; (popolo) zivilisieren

    Dizionario italiano-tedesco > dirozzare

  • 6 facile

    facile
    facile ['fa:t∫ile]
      aggettivo
     1 (agevole) leicht; (testo) verständlich; facile a dirsi leicht zu sagen
     2 (affabile) umgänglich, nett
     3 (probabile) wahrscheinlich
     4 (poco serio) leichtfertig; donna di facile-i costumi leichte Frau

    Dizionario italiano-tedesco > facile

  • 7 rilassamento

    rilassamento
    rilassamento [rilassa'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (di muscoli, nervi) Entspannung Feminin
     2 (dei costumi) Lockerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > rilassamento

  • 8 sregolatezza

    sregolatezza
    sregolatezza [zregola'tettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (di vita, costumi) Regellosigkeit Feminin
     2 (comportamento) Unmäßigkeit Feminin, Ausschweifung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sregolatezza

  • 9 tradizionale

    tradizionale
    tradizionale [tradittsio'na:le]
      aggettivo
    traditionell, herkömmlich; (costumi) überliefert

    Dizionario italiano-tedesco > tradizionale

  • 10 uso

    uso
    uso ['u:zo]
      sostantivo Maskulin
     1 (l'adoperare) Gebrauch Maskulin, Benutzung Feminin; (della lingua) Gebrauch Maskulin; lingua d'uso Alltagssprache Feminin; istruzioni per l'uso Gebrauchsanweisung Feminin; fuori uso außer Gebrauch
     2 (destinazione) Gebrauch Maskulin, Verwendung(szweck Maskulin ) Feminin; ad uso di qualcuno zu jemandes Gebrauch
     3 (impiego) Anwendung Feminin, Benutzung Femininfigurato Nutzung Feminin; foto uso tessera Foto neutro im Passformat; per uso esterno medicina zur äußeren Anwendung; per più uso-i Mehrzweck-; con uso di cucina mit Küchenbenutzung
     4  giurisprudenza Nießbrauch Maskulin, Nutznießung Feminin
     5 (esercizio) (ständiger) Gebrauch Maskulin, Praxis Feminin, Übung Feminin
     6 (consuetudine, usanza) Gepflogenheit Feminin, Sitte Feminin, Brauch Maskulin; uso-i e costumi Sitten Feminin plurale und Gebräuche Maskulin plurale
     7 (moda) Mode Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > uso

См. также в других словарях:

  • Costumi d'Arte — Perruzi is an Italian motion picture costume atelier. The company also supplies ready made period costumes from its stock rooms to film companies. History Costumi d Arte was founded after World War II by Giuseppe Peruzzi. Ownership was assumed by …   Wikipedia

  • Costumi — Contents 1 San Pietro ad Azzano 2 Case Mancine 3 Villa Sciarra 4 …   Wikipedia

  • Tirelli Costumi — Roma is a Rome based costume house, which supplies period costumes to motion picture productions. It has been active since the 1960 s.elected Filmography* Goya s Ghosts (2006) * Marie Antoinette (2006) * Casanova (2005) * The Brothers Grimm… …   Wikipedia

  • Bartolomeo Pinelli — Pour les articles homonymes, voir Pinelli. La Déesse Rome et le Roi de Rome Napoléon II Bartolomeo Pinelli (Rome, 10  …   Wikipédia en Français

  • costume — co·stù·me s.m. AU 1a. comportamento abituale di un individuo: è suo costume l essere sincero, non è mio costume alzarmi tardi | avere in, per costume, essere solito | per costume, per abitudine, solitamente Sinonimi: abitudine, consuetudine,… …   Dizionario italiano

  • Пинелли — Бартоломмео (Pinelli, 1781 1836) итальянск. рисовальщик, гравер, живописец и скульптор. Учился в Римской и Болонской академиях худ., но не окончил курса ни в той, ни в другой, и стал рисовать сцены из итальянской простонародной жизни, изображение …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Pizza — Pour les articles homonymes, voir Pizza (homonymie). Pizza à la roquette et au parmesan …   Wikipédia en Français

  • uso — u/so (1) agg. (lett.) abituato, avvezzo, solito, usato (lett.). u/so (2) s. m. 1. (di cose) impiego, utilizzo, utilizzazione, sfruttamento □ consumo, utenza 2. logorio, invecchiamento, sfruttamento, consunzione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Italian literature — is literature written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italians or in Italy in other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to modern Italian. Early… …   Wikipedia

  • Casanova (film) — Infobox Film name = Casanova caption = Casanova film poster director = Lasse Hallström writer = Jeffrey Hatcher Kimberly Simi Michael Cristofer starring = Heath Ledger Jeremy Irons Sienna Miller Oliver Platt Natalie Dormer editing = Andrew… …   Wikipedia

  • Bartolomeo Pinelli — (Rome, November 20 1771 ndash; Rome, April 1 1835) was an Italian illustrator and engraver. LifeAn extremely prolific artist, he illustrated in his figures the costumes of the Italian peoples, the great epic poems and numerous other subjects,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»