-
1 courtesy
cortesia, gentileza -
2 courtoisie
-
3 politesse
-
4 courtoisie
-
5 politesse
-
6 civility
[si'viləti]noun (politeness: Treat strangers with civility.) educação* * *ci.vil.ity[siv'iliti] n 1 cortesia, polidez. 2 ato de cortesia. 3 civilidade. -
7 comp
abbr complimentary (de cortesia: 1 convite de cortesia. 2 algo oferecido gratuitamente). -
8 courtesy
['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) cortesia- by courtesy of- courtesy of* * *cour.te.sy[k'ə:tisi] n 1 cortesia, polidez, atenção. 2 favor, obséquio. 3 reverência, mesura. 4 consentimento, anuência. by courtesy por obséquio. -
9 gallantry
1) (bravery: He won a medal for gallantry.) valor militar2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) cortesia* * *gal.lant.ry[g'æləntri] n 1 galantaria. 2 conduta ou espírito nobre, coragem, bravura. 3 cortesia, atenção, cavalheirismo. 4 galanteio. 5 aparência vistosa. -
10 вежливо
нрчcom cortesia, cortesmente, polidamente; com urbanidade -
11 вежливость
жcortesia f, polidez f; urbanidade f -
12 внимательность
жatenção, ( любезность) cortesia f, urbanidade f; ( заботливость) cuidado m -
13 комплимент
мcumprimento m; cortesia f; ( любезность) amabilidade f; ( похвала) elogio m- рассыпаться в комплиментах -
14 обходительность
ж( любезность) gentileza f, afabilidade f; ( учтивость) cortesia f, urbanidade f -
15 предупредительность
-
16 услужливость
ж( любезность) obsequiosidade f; ( предупредительность) cortesia f -
17 учтивость
жcivilidade f, cortesia f, urbanidade f -
18 attention
[atɑ̃sjɔ̃]Nom féminin atenção femininoattention! cuidado!faire attention (à) (se concentrer) prestar atenção (a ou em)(être prudent) ter cuidado (com)* * *attention atɑ̃sjɔ̃]nome femininoécouter avec attentionescutar com atençãofaire attentionter cuidadofaire attention àter cuidado comentourer quelqu'un d'attentionsrodear alguém de atençõesinterjeiçãocuidado!attention au chien!cuidado com o cão! -
19 civilité
-
20 complaisance
complaisance kɔ̃plɛzɑ̃s]nome feminino1 complacência; amabilidade; cortesiail a eu la complaisance de nous prévenirele teve a amabilidade de nos avisar2 complacência; condescendência; indulgência para consigo mesmose regarder avec complaisance dans la glaceolhar-se com complacência no espelhoattestation de complaisanceatestado passado por favor, com falsas declaraçõesbandeira de conveniência
См. также в других словарях:
Cortesía — Saltar a navegación, búsqueda La cortesía es un comportamiento humano buena manera es la mejor expresión es el uso práctico de las buenas maneras o las normas de etiqueta. Es un fenómeno cultural definido y lo que se considera cortés en una… … Wikipedia Español
Cortesia — Saltar a navegación, búsqueda ? Cortesia Clasificación científica … Wikipedia Español
cortesía — sustantivo femenino 1. (no contable) Educación, respeto y amabilidad hacia una persona: Nos dijo, con mucha cortesía, que no podíamos seguir allí. No llegó a tiempo y le esperamos los diez minutos de cortesía. Su decisión fue una solución de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortesía — (De cortés). 1. f. Demostración o acto con que se manifiesta la atención, respeto o afecto que tiene alguien a otra persona. 2. En las cartas, expresiones de obsequio y urbanidad que se ponen antes de la firma. 3. cortesanía. 4. regalo (ǁ dádiva) … Diccionario de la lengua española
Cortesia gera cortesia — Cortesia gera cortesia. (SP) … Provérbios Brasileiras
cortesia — /korte zia/ s.f. [der. di cortese ]. 1. [l essere cortese, nei modi, nei rapporti con altre persone: trattare uno con c. ] ▶◀ affabilità, amabilità, (fam.) carineria, cordialità, garbo, gentilezza. ◀▶ rozzezza, scortesia, villania, zotichezza.… … Enciclopedia Italiana
cortesia — cortesìa (s.f.) Quando l oratore non vuole palesare la propria opinione credendo che ciò, piuttosto che avvicinarlo al suo scopo, favorirebbe l avversario, la c. può essere un mezzo dell ironia. In questi casi il proprio pensiero viene… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Cortesĭa — (C. Cavan.), Pflanzengattung nach Ferd. Cortez benannt, aus der Familie der Cordiaceae. 1. Ordn. 5. Klasse L.; Art: C. cuneifolia, Strauch in Buenos Ayres … Pierer's Universal-Lexikon
cortesia — s. f. 1. Qualidade do que é cortês. 2. Delicadeza; urbanidade. • cortesias s. f. pl. 3. [Tauromaquia] Cumprimentos dos toureiros à autoridade e ao público, antes de começar a corrida … Dicionário da Língua Portuguesa
cortesía — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de actos y expresiones con el que se manifiesta atención, consideración, educación y respeto en el trato social: ■ tuvo la cortesía de contestar la invitación; por cortesía me escuchó largo rato. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cortesia — cor·te·sì·a s.f. 1. LE raffinatezza di modi e nobiltà di sentimenti, caratterizzati dal valore, dalla lealtà e dalla munificenza, che nella concezione cavalleresca medievale erano il requisito di chi viveva a corte: cortesia e onestade è tutt uno … Dizionario italiano