-
1 sono lieto di conoscerLa
sono lieto di conoscerLa(ich bin) sehr erfreut (, Sie kennen zu lernen)Dizionario italiano-tedesco > sono lieto di conoscerLa
2 è un piacere conoscerLa
è un piacere conoscerLaangenehm, Sie kennen zu lernenDizionario italiano-tedesco > è un piacere conoscerLa
3 lieto
lietolieto , -a ['liε:to]aggettivo1 (persone) froh, glücklich; sono lieto di conoscerLa (ich bin) sehr erfreut (, Sie kennen zu lernen)2 (eventi) freudig, frohDizionario italiano-tedesco > lieto
4 piacere
piacere1piacere1 [pia't∫e:re] <piaccio, piacqui, piaciuto>verbo intransitivo esseregefallen, passen; (cibi) schmecken; mi piace nuotare ich schwimme gern; mi piacerebbe rivederti es würde mich freuen, dich wiederzusehen; che ti piaccia o no ob es dir gefällt oder nicht————————piacere2piacere2sostantivo Maskulin1 (soddisfazione) Gefallen neutro; dare piacere a qualcuno jdm Freude machen; provare piacere nella musica Freude an der Musik haben2 (divertimento) Vergnügen neutro, Freude Feminin; gita di piacere Vergnügungsfahrt Feminin; viaggio di piacere Vergnügungsreise Feminin; canta che è un piacere er [oder sie] singt, dass es eine Freude ist; piacere! angenehm!; è un piacere conoscerLa angenehm, Sie kennen zu lernen; con piacere mit Vergnügen, gern3 (onore) Ehre Feminin4 (favore) Gefallen Maskulin; fare un piacere a qualcuno jdm einen Gefallen tun; fammi il (santo) piacere di... infinito familiare tu mir den Gefallen und..., sei so lieb und...; ma mi faccia il piacere! aber ich bitte Sie!; per piacere bitte(schön)5 (volontà) Belieben neutro; a piacere nach Wunsch, nach BeliebenDizionario italiano-tedesco > piacere
См. также в других словарях:
piacere — 1pia·cé·re v.intr. (essere) FO 1. risultare gradito; corrispondere ai desideri, alle aspirazioni, agli interessi o ai gusti personali: mi piace leggere, ascoltare musica, gli piace molto lo stile liberty, mi piacerebbe fare un viaggio, ti è… … Dizionario italiano
fortunato — for·tu·nà·to agg. CO 1. che ha fortuna, favorito dalla fortuna: è un uomo fortunato, è stata fortunata e ha vinto, mi considero fortunato ad aver trovato questo lavoro, fortunato te che vai in vacanza! | in formule di cortesia: fortunato di… … Dizionario italiano
leggere — lèg·ge·re v.tr. (io lèggo) FO 1. ass., scorrere con la vista i caratteri della scrittura distinguendo i suoni rappresentati dalle lettere e comprendendo più o meno completamente il significato di parole e frasi: imparare a leggere, saper leggere… … Dizionario italiano
lieto — liè·to agg. FO 1. di qcn., che prova un sentimento di gioia, di felicità, di contentezza: apparire, mostrarsi lieto, sono lieto per le buone notizie; lieto di conoscerla, nelle presentazioni Sinonimi: allegro, 2gaio, gaudioso, giocondo. Contrari … Dizionario italiano
avvicinare — {{hw}}{{avvicinare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Mettere vicino o più vicino: avvicinare la sedia al tavolo; SIN. Accostare, approssimare; CONTR. Allontanare. 2 Trattare con una persona per parlarle, entrare in rapporti con lei, conoscerla: avvicinò il… … Enciclopedia di italiano
dominare — {{hw}}{{dominare}}{{/hw}}A v. tr. (io domino ) 1 Tenere soggette persone o cose alla propria autorità: dominare il popolo | Dominare i mari, avere il monopolio dei traffici marittimi | Dominare una situazione, essere in grado di intervenire in… … Enciclopedia di italiano
fatto (1) — {{hw}}{{fatto (1)}{{/hw}}part. pass. di fare ; anche agg. 1 Fabbricato, costruito, prodotto, con lavoro manuale o intellettuale. 2 Operato, compiuto: cosa ben fatta | Così –f, sì –f, tale | A conti fatti, tutto considerato | Detto –f,… … Enciclopedia di italiano
fondo — {{hw}}{{fondo}}{{/hw}}A s. m. 1 Parte inferiore di qlco.: il fondo di un pozzo, di una botte | Andare a –f, affondare, naufragare | Dar fondo a qlco., esaurirla | Parte dei pantaloni e delle mutande che va dal cavallo al sedere; (eufem.) Sedere.… … Enciclopedia di italiano
maestro — {{hw}}{{maestro}}{{/hw}}o maestro, mastro nei sign. A 1 e B 1 A s. m. 1 Persona particolarmente preparata, abile o accorto: è un maestro nel suo campo; maestro di stile; nel dire le bugie è un vero maestro | Essere maestro in qlco., conoscerla a… … Enciclopedia di italiano
onorato — {{hw}}{{onorato}}{{/hw}}part. pass. di onorare ; anche agg. 1 Degno di onore, ossequio, stima: famiglia onorata | Sentirsi, reputarsi onorato di o per qlco., trarne motivo di soddisfazione | L onorata società, la camorra napoletana; (est.) la… … Enciclopedia di italiano
orecchiante — {{hw}}{{orecchiante}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. 1 Detto di chi canta o suona a orecchio. 2 Detto di chi parla di qlco. senza conoscerla seriamente | Detto di chi giudica in base a nozioni o notizie superficiali … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский