-
1 calcio
-
2 càlcio
m 1) футбол; 2) ритник, шут; 3) приклад, дръжка (на огнестрелно оръжие); Ќ dare un càlcio ритам; càlcio d'angolo корнер. -
3 angolàre
agg ъглов, ъглен. аngolo m 1) ъгъл: angolàre retto (acuto, ottuso) прав (остър, тъп) ъгъл; 2) край, крайчец; all'angolàre della via на ъгъла на улицата; Ќ calcio d'angolàre корнер. -
4 càmpo
m 1) нива, поле: càmpo di riso оризище; 2) игрище: càmpo di calcio футболно игрище; càmpo da tennis тенискорт; 3) прен. поле, област: nel càmpo della fisica nucleare в областта на ядрената физика; 4) физ. поле: càmpo magnetico магнитно поле; 5) лагер. -
5 commentàre
v коментирам, обсъждам: commentàre la partia di calcio коментирам футболната среща. -
6 giocàre
v играя: giocàre a tennis играя на тенис; giocàre a calcio играя на футбол; giocàre a basket играя на баскет; Ќ giocàre a carte scoperte играя с открити карти; giocàre un brutto tiro скроявам мръсен номер. -
7 giocatòre
m играч: giocatòre di golf играч на голф; giocatòre di calcio футболист. -
8 incòntro
m 1) среща: incòntro casuale случайна среща; fissare un incòntro определям среща; 2) спорт. среща: incòntro di tennis (di calcio) среща по тенис (по футбол). -
9 nazionàle
1. agg национален, народен; 2. f национален отбор: la nazionàle di calcio националният отбор по футбол. -
10 partìta
f 1) среща, игра, партия: la partìta di calcio футболна среща; partìta a scacchi партия шах; 2) партида: una partìta caffи партида кафе. -
11 rigòre
m 1) суровост (климат); 2) непреклонност, строгост; Ќ area di rigòre спорт. наказателно поле; calcio di rigòre спорт. дузпа. -
12 sospèndere
v 1) окачвам, закачвам; 2) прекъсвам, преустановявам: sospèndere la partita di calcio прекъсвам футболната среща; 3) отстранявам (временно), изключвам: sospèndere dalla scuola изключвам от училище. -
13 squàdra
f 1) бригада, група: squàdra di operai бригада от работници; 2) спорт. отбор: una squàdra di calcio футболен отбор; 3) отряд, отделение, част, отдел: squàdra omicidi отдел убийства. -
14 finale
-
15 parata
См. также в других словарях:
Calcio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Calcio (desambiguación). Potasio Calcio Escandio Mg Ca Sr … Wikipedia Español
Calcio Florentin — Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est parfois considéré par… … Wikipédia en Français
Calcio Storico — Calcio florentin Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est… … Wikipédia en Français
Calcio Padova — Voller Name Calcio Padova S.p.A. Ort Padua Gegründet … Deutsch Wikipedia
Calcio Lecco — 1912 … Wikipédia en Français
Calcio Portogruaro-Summaga AS — Calcio Portogruaro Summaga Calcio Portugruaro Summaga AS Club fondé le … Wikipédia en Français
Calcio Como — Full name Calcio Como S.r.l.[1] Nickname(s) Lariani … Wikipedia
Calcio Padova — 1910 Club fondé en … Wikipédia en Français
calcio (1) — {{hw}}{{calcio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Colpo che si dà col piede: prendere qlcu. a calci | Dare un calcio a qlco., (fig.) rifiutarla | Dare un calcio a qlcu., trattare qlcu. a calci, (fig.) trattarlo villanamente; SIN. Pedata. 2 Percossa data con la… … Enciclopedia di italiano
Calcio Catania — Calcio Catane Calcio Catania … Wikipédia en Français
Calcio florentino — Saltar a navegación, búsqueda El calcio florentino o calcio italiano fue una variación del fútbol de carnaval originaria del siglo XVI de la ciudad italiana de Florencia. Las reglas oficiales del calcio se oficializaron en 1580 por Giovanni Bardi … Wikipedia Español