-
61 опор
-
62 опрометью
-
63 отказывать
[otkázyvat'] v.i. impf. (pf. отказать - откажу, откажешь; в + prepos.; + dat.)1.1) rifiutare (v.t.), negare (v.t.)отказывать кому-л. в помощи — negare il proprio aiuto a qd
2) fermarsiотказали тормоза — si sono rotti i freni, i freni non hanno risposto
3) отказыватьсяa) + inf. rifiutarsi dib) от + gen. rinunciare a2.◆ -
64 пар
-
65 пивать
[pivát'] v.t. impf. (пить) -
66 пиво
[pívo] n.birra (f.) -
67 пивоваренный
-
68 прицеп
[pricép] m.с прицепом — (a) трамвай с прицепом tram a due carrozze; (b) водка с прицепом (scherz.) vodka seguita da una birra
-
69 пятка
-
70 разлив
[razlív] m.1.1)2) piena (f.)2.◆армянин московского разлива — (scherz.) armeno trapiantato a Mosca
-
71 сила
[síla] f. (dim. силёнка)1.1) forza, vigore (m.), potenza; intensitàчто было силы — a tutta forza, a tutta birra
2) pl.:2.◆рабочая сила — manodopera, forza-lavoro
нечистая сила — (colloq.) diavolo
быть в силе — essere valido (essere in vigore, essere vigente)
-
72 сусло
-
73 улепётывать
[ulepjótyvat'] v.i. impf. (pf. улепетнуть - улепетну, улепетнёшь): -
74 ход
[chod] m. (gen. хода, ходу, prepos. в ходе, в (на) ходу, pl. ходы, хода)1.1) movimento, moto, andamento2) marcia (f.), corsa (f.)задний ход — retromarcia (f.), marcia indietro
3) (fig.) svolgimento, corso, andazzoв ходе + gen. — nel corso di
пустить в ход — mettere in moto, far funzionare ( anche fig.)
5) migrazione (f.), passaggioошибочный ход — mossa sbagliata ( anche fig.)
твой ход! — è il tuo turno!, tocca a te!
7) stratagemma, manovra (f.), espediente8) entrata (f.)парадный ход (парадное n.) — entrata principale
2.◆на ходу — (a) in fretta; (b) in corsa
пешим ходом — (colloq.) a piedi
на гусеничном ходу — cingolato (agg.)
дать ход + dat. — dare il via a
не давать ходу + dat. — insabbiare, ostacolare
-
75 вакуумирование
eng: Evacuationdeu: Evakuierung fita: Bottiglia f "Euro" per birraRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > вакуумирование
-
76 отсасывание
eng: Evacuationdeu: Evakuierung fita: Bottiglia f «Euro» per birraRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > отсасывание
См. также в других словарях:
Birra Tirana — Birra Malto was privatized in 2001. The company used to produce 5,000 tons a year prior to the privatization, while it is currently producing around 13,000 tons, with exports going to Kosovo and the United States. Birra Tirana accounts for a… … Wikipedia
Birra Moretti — Saltar a navegación, búsqueda Birra Moretti Tipo Cerveza pale lager Graduación alcohólica 4,6% De Heineken País origen Udine, Ital … Wikipedia Español
Birra Peroni — S.p.A. ist eine italienische Bierbrauerei, die zur SABMiller Gruppe gehört. Geschichte 1846 wurde die Firma Birra Peroni von Francesco Peroni (*1818) in Vigevano gegründet. 1864 wurde eine zweite Brauerei in der Nähe von Rom eröffnet. Die… … Deutsch Wikipedia
birra — s. f. 1. Insistência numa mesma ideia ou comportamento. = OBSTINAÇÃO, PERTINÁCIA, TEIMA, TEIMOSIA 2. Comportamento ou reação exagerada e sem motivação racional, geralmente originada por um capricho ou uma contrariedade. = CENA, FITA 3. Estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
birra — s.f. [voce di origine germ. (cfr. ted. Bier )]. 1. [bevanda moderatamente alcolica ottenuta dalla fermentazione del malto d orzo] ▶◀ (ant., lett.) cervogia. 2. (fig.) [risorse fisiche: ha ancora molta b. ] ▶◀ forza, energia, resistenza, tenuta.… … Enciclopedia Italiana
BIRRA — fluv. Galliae, Narbonam inter ac Leucatem, Vallem Corbariam, cuius ex nomine mons, unde fluit, et Villam Salsam alluit: dein stagnum maritimum l Estang de l Olivier petit, eiusque faucibus in mare abit. Caroli Martelli de Saracenis victoriâ… … Hofmann J. Lexicon universale
birra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Cerveza: Nos vemos luego y tomamos unas birras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Birra Moretti — Infobox Brewery name = Birra Moretti caption = location = flagicon|ItalyBergamo, Italy owner = Heineken opened = 1859 production = active beers = brewbox beer|name=Birra Moretti|style=pale lager brewbox beer|name=Birra Moretti La… … Wikipedia
birra — bìr·ra s.f. AU 1. bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del malto e di altri cereali, aromatizzata con il luppolo e talvolta addizionata con anidride carbonica: birra bionda o chiara, birra doppio malto, birra rossa, birra scura, birra… … Dizionario italiano
Birra Ichnusa — Infobox Brewery name = Birra Ichnusa caption = Image needed! location = Sardinia owner = Heineken International opened = 1912 production = active beers = brewbox beer|name=Ichnusa|style=Lager seasonal beers = other beers = Birra Ichnusa, or… … Wikipedia
Birra Moretti — Deux bouteilles de bière Moretti, La birra tradizionale et La Rossa. La Birra Moretti est une marque de bière répandue en Italie dont l entreprise a été fondée en 1859 à Udine par Luigi Moretti. Depuis 1996, l entreprise a été reprise par la… … Wikipédia en Français