-
1 nota bene
2 [met betrekking tot iets dwaas/onbehoorlijks] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:2 ze heeft nota bene alwéér een andere auto • she's got yet another new car, would you believe -
2 nota bene
1 [let wel] remarque(z)2 [m.b.t. iets dwaas, onbehoorlijks] tiens-toi bien, tenez-vous bien♦voorbeelden: -
3 ze heeft nota bene alwéér een andere auto
Deens-Russisch woordenboek > ze heeft nota bene alwéér een andere auto
-
4 ze heeft nota bene alwéér een andere auto
she's got yet another new car, would you believeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze heeft nota bene alwéér een andere auto
-
5 nota bene\!
сущ.общ. обратите внимание\! -
6 beneden
на нижнем этаже; книзу; слезть* * *1. bw.naar benéden — вниз
2. vzvan benéden — снизу
под; ниже* * *предл.общ. ниже, под, внизу, в нижнем этаже -
7 lift
-
8 n.b.
сущ. -
9 naar
на; к; книзу; наверх; скверный; мерзкий; противный, отвратительный; тошнотворный; дурной; пасмурный; жуткий; подавленный, угнетённый; заунывный* * *I 1. vznaar bóven — вверх
naar benéden — вниз
2) в соответствии с, поnaar mijn méning — по моему мнению
naar de natúur schílderen — рисовать с натуры
•2. vgwкак, насколькоII bn1) неприятный, мерзкий2) унылый, печальный•* * *прил.1) общ. за, по, скучный, унылый, как, неприятный, в соответствии, гнетущий, к, мерзкий, на, печальный, противный, с, скверный, согласно, в (указывает на направление движения к определённому предмету, цель или предел достижения)2) разг. met het gezicht naar hem toe - ôèöîì ê íåìó, naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь? -
10 N.B.
n. N.B., nota bene, take notice, mark well (Latin) -
11 обратите внимание
vgener. n.b. (ñîêðàùåíèå îò nota bene) -
12 обратите внимание\!
vgener. nota bene\! -
13 liefst
1 [vriendelijk] le plus gentiment2 [m.b.t. uiterlijk] de la façon la plus charmante3 [het meest gaarne; bij voorkeur] de préférence4 [voorafgegaan door ‘maar’][nota bene] s'il vous plaît♦voorbeelden:in welke auto rijd je het liefst? • quelle voiture préfères-tu conduire?het liefst hebben dat … • préférer que … 〈+ aanvoegende wijs〉het liefst zou ik er niet heengaan • je préférerais ne pas y aller -
14 NB
-
15 liefst
3 [nota bene] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:1 zij zag er van allen het liefst uit • she looked the sweetest/prettiest of them all2 men neme een banaan, liefst een rijpe • take a banana, preferably a ripe onewat zou je het liefst doen? • what would you rather do?, what would you really like to do?het liefst hebben dat hij weggaat • prefer him to goin welke auto rijd je het liefst? • what car do you prefer to drive?liefst niet • I'd rather not3 ik moet morgen maar liefst om vijf uur op • I must get up as early as five o'clock tomorrow morningwe moeten maar liefst 9 % inleveren • we are suffering a cutback of no less than 9 % -
16 waarachtig
waarachtig1♦voorbeelden:1 waarachtige liefde • true/genuine loveII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:dat is waarachtig geen pretje • that's really no picnic2 daar begint hij waarachtig al weer • well, I declare, there he goes againhij heeft het waarachtig nog gedaan ook • he actually went and did ithet heeft waarachtig lang genoeg geduurd • it's certainly been long enough————————waarachtig2〈 tussenwerpsel〉 〈 ironisch〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
BENE ISRAEL — BENE ISRAEL, Jewish community in India. In India The original tradition, as related to Christian missionaries early in the 19th century, is that the Bene Israel are the descendants of the survivors (seven men and seven women) of a shipwreck off… … Encyclopedia of Judaism
Bene AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN AT00000BENE6 Gründung 179 … Deutsch Wikipedia
Bene Büromöbel — Bene AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1790 Unterneh … Deutsch Wikipedia
Bene Tleilax — emblem from Emperor: Battle for Dune The Bene Tleilax or Tleilaxu (pronounced /tleɪˈlæksuː/[1]) are an extremely xenophobic and isolationist society in … Wikipedia
Bene AG — is a European office furniture product and services company. In its 2006 07 business year, the Bene Group posted revenues of euro; 198.6 million and employed 1,217 people.Bene engages in development and manufacturing and provides sales and… … Wikipedia
Bene Tleilaxu — Bene Tleilax Le Bene Tleilax est une société fictive du monde imaginaire de Dune, créé par Frank Herbert dans le roman éponyme. Le Bene Tleilax, qui a pour ville capitale Bandalong, n’est pas apprécié par le reste de l’Empire et des Maisons du… … Wikipédia en Français
Bene Israel (Inde) — Bene Israël Bene Israël Populations significatives par régions Inde … Wikipédia en Français
Bene Israël (Inde) — Bene Israël Bene Israël Populations significatives par régions Inde … Wikipédia en Français
BENE-BERAK — (Heb. 1). (בְּנֵי בְרַק) A biblical city 5 mi. (8 km.) E. of Jaffa. It is included in the territory of the tribe of dan together with Jehud and gath rimmon (Josh. 19:45), but it was no doubt in the area controlled by the Philistines until the… … Encyclopedia of Judaism
Bene — (lateinisch, Adverb von bonus = gut) bezeichnet: Bene (Ukraine), einen Ort in der Ukraine in der Oblast Transkarpatien Bene AG, einen Büromöbel Hersteller eine antike Stadt auf Kreta nahe Gortys, Geburtsort des Dichters Rhianos von Bene Bene ist… … Deutsch Wikipedia
Bene Israël — Populations Inde Autre Religion(s) Judaïsme Groupe(s) relié(s) … Wikipédia en Français