-
1 amicizia
-
2 amicìzia
f приятелство, дружба: stringere un'amicìzia завързвам приятелство. -
3 attizzàre
v 1) разпалвам огън; 2) прен. подстрекавам. аtto m 1) постъпка, акт, дело, проява, знак: attizzàre di cortesia знак на учтивост; attizzàre di grande coraggio проява на голяма смелост; 2) жест: attizzàre di amicizia приятелски жест; 3) акт, документ: attizzàre d'accusa обвинителен акт; attizzàre di nascita свидетелство за раждане; attizzàre notarile нотариален акт; 4) театр. акт, действие; Ќ all'attizzàre pratico на практика; essere in attizzàre в ход е; mettere in attizzàre осъществявам, пускам в действие; prendere attizzàre приемам информация, сведение: ho preso attizzàre della sua relazione ще имам предвид вашия доклад. -
4 chiàro
1. agg 1) ясен, светъл: colore chiàro светъл цвят; 2) чист, прозрачен, бистър: vino chiàro бистро вино; mente chiara бистър ум; 3) звънлив: voce chiara звънлив глас; 2. m светлина: il chiaro di luna лунна светлина; sonata al chiàro di luna лунната соната; 3. avv ясно: parlare chiàro говоря ясно; Ќ dire chiàro e tondo казвам открито, без заобикалки; avere idee chiare наясно съм; patti chiari amicizia lunga ясни сметки дълго приятелство. -
5 legàme
m 1) връзка: legàme di amicizia приятелска връзка; 2) логическа връзка, отношение: le tue idee sono senza legàme идеите ти са без логическа връзка. -
6 sentimènto
m чувство: sentimènto nobile благородно чувство; sentimènto paterno бащино чувство; per lui provo un sentimènto d'amore към него изпитвам чувство на любов; nutrire un sentimènto di amicizia храня приятелско чувство; nascondere i propri sentimenti крия чувствата си; ferire i sentimenti di qualcuno ранявам чувствата на някого. -
7 vìncolo
m 1) задължение, дълг: vìncolo professionale професионален дълг; vìncolo contrattuale договорно задължение; 2) връзка: vìncolo di amicizia приятелска връзка; vìncolo di sangue кръвна връзка. -
8 cementare
-
9 fare
I. vt1. (gener) правя, върша, извършвамfare amicizia con qu сприятелявам се с нкгfare il medico работя като лекар, лекар съм2. (costrutto causativo) карамl'ho fatto uscire накарах го да излезеfare arrabbiare qu ядосвам нкг3. (loc)fare a meno di qc лишавам се от нщ5 più 3 fa 8 5 и 3 равно на 8non fa niente няма нищо, няма значениеfa caldo топло еII. vr- rsi pregare оставям се да ме молятsi è fatto tardi стана късно -
10 intrecciare
См. также в других словарях:
amicizia — /ami tʃitsja/ s.f. [dal lat. amicitia, der. di amicus amico ]. 1. [vivo e scambievole affetto fra persone, ispirato in genere da affinità di sentimenti] ▶◀ (ant.) amistà. ‖ affiatamento, affinità, confidenza, dimestichezza, fratellanza, simpatia … Enciclopedia Italiana
amicizia — a·mi·cì·zia s.f. FO 1a. sentimento e legame tra persone basato su reciproco affetto, stima, fiducia: stringere amicizia con qcn.; allacciare, rompere un amicizia; rapporto di amicizia; amicizia interessata, non sincera, dovuta al vantaggio che se … Dizionario italiano
amicizia — s. f. 1. dimestichezza, confidenza, familiarità □ amistà (lett.) □ affetto, affezione, affettuosità, amorevolezza □ accordo, concordia, armonia, sintonia □ solidarietà, fratellanza, fraternità □ fiducia □ intimità, confidenza, affiatamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amicizia riconciliata è come piaga mal saldata. — См. Замиреный друг не надежен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
amicizia — {{hw}}{{amicizia}}{{/hw}}s. f. 1 Affetto vivo e reciproco tra due o più persone; SIN. Familiarità; CONTR. Inimicizia. 2 Persona con cui si intrattengono rapporti amichevoli … Enciclopedia di italiano
amicizia — pl.f. amicizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Casa Amicizia Bed & Breakfast — (Пизонье,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Zoncone 51, 25055 Пизонь … Каталог отелей
Hotel Amicizia — (Римини,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Regina Elena 63, Рим … Каталог отелей
Casa Dell' Amicizia — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Santa Maria Maggiore 12, Рионе М … Каталог отелей
Patti chiari, amicizia lunga. — См. Счет дружбе не помеха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
amjciùzij — amicizia … Dizionario Materano
