-
1 alloro
alloro s.m. 1. ( Bot) laurier: corona d'alloro couronne de laurier. 2. spec. al pl. ( fig) lauriers pl.: conquistare l'alloro cueillir les lauriers, moissonner les lauriers; mietere allori cueillir les lauriers, moissonner les lauriers; riposare sugli allori se reposer sur ses lauriers. -
2 alloriu
(n.m.)Fr laurier-sauceIt[lang name="Italian"] allóro, làuro -
3 ghirlanda
ghirlanda s.f. 1. guirlande, couronne: una ghirlanda di fiori une guirlande de fleurs; una ghirlanda di alloro une couronne de laurier. 2. (fig,lett) cercle m. -
4 incoronare
incoronare v. ( incoróno) I. tr. 1. couronner ( anche estens): incoronare qcu. imperatore couronner qqn empereur; incoronare qcu. poeta couronner qqn poète; incoronare qcu. di alloro couronner qqn de lauriers. 2. ( fig) (fare corona, cingere) couronner, ceindre, entourer: alte montagne incoronano la città de hautes montagnes couronnent la ville. II. prnl. incoronarsi se couronner. -
5 incoronato
incoronato agg. couronné ( anche fig): poeta incoronato poète couronné; incoronato d'alloro couronné de lauriers ( anche fig). -
6 laureato
laureato I. agg. 1. diplômé: essere laureato in medicina être docteur en médecine, avoir fait médecine. 2. ( coronato d'alloro) couronné de laurier: poeta laureato poète couronné de laurier. II. s.m. (f. -a) 1. ( chi ha conseguito la laurea breve) licencié. 2. ( chi ha conseguito la laurea lunga) titulaire d'une maîtrise: laureato in legge titulaire d'une maîtrise de droit. -
7 serto
См. также в других словарях:
Alloro Suite Hotel — (Болонья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Ferrarese 161, 4012 … Каталог отелей
Alloro B&B — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Giglio 8, 50123 Флоренция, Италия … Каталог отелей
Alloro 2 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия Опи … Каталог отелей
Alloro 3 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия Опи … Каталог отелей
Alloro 1 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия Опи … Каталог отелей
Alloro III — (Рапалло,Италия) Категория отеля: Адрес: 16035 Рапалло, Италия Описани … Каталог отелей
Alloro II — (Раполано Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: 53040 Раполано Терме, Италия … Каталог отелей
Alloro IV — (Камайоре,Италия) Категория отеля: Адрес: 55041 Камайоре, Италия Описан … Каталог отелей
alloro — /a l:ɔro/ s.m. [lat. laurus, prob. attrav. (il )la laurus l alloro ]. 1. (bot.) [nome delle specie appartenenti al genere Laurus della famiglia lauracee] ▶◀ lauro, orbaco. 2. (fig.) [simbolo di eccellenza: conquistare l a. olimpico ] ▶◀ gloria,… … Enciclopedia Italiana
Alloro — alloro, alloru nm laurier Corse … Glossaire des noms topographiques en France
alloro — al·lò·ro s.m. 1a. AU albero sempreverde alto fino a dieci metri, con foglie coriacee aromatiche, molto coltivato come pianta ornamentale | le foglie di tale pianta, usate in cucina per il tipico, gradevole aroma Sinonimi: lauro. 1b. TS bot.com.… … Dizionario italiano