Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

di+(del)+tabacco

  • 1 borsa del tabacco

    borsa del tabacco

  • 2 borsa

    borsa
    borsa ['borsa]
      sostantivo Feminin
     1 (portaoggetti) Tasche Feminin, Beutel Maskulin; (di donna) Handtasche Feminin; (per denaro) Geldbeutel Maskulin, Geldbörse Femininaustriaco; borsa da viaggio Reisetasche Feminin; borsa dell'acqua calda Wärmflasche Feminin; borsa del ghiaccio Eisbeutel Maskulin; borsa della spesa Einkaufstasche Feminin; borsa del tabacco Tabakbeutel Maskulin; o la borsa o la vita! Geld oder Leben!
     2  finanza Börse Feminin; giocare in borsa an der Börse spekulieren
     3 (figurato: denaro) Geld neutro; borsa di studio Stipendium neutro
     4  anatomia Beutel Maskulin, Sack Maskulin; avere le borsa-e sotto gli occhi (Tränen)säcke (unter den Augen) haben

    Dizionario italiano-tedesco > borsa

  • 3 concia

    concia
    concia ['kont∫a] <- ce>
      sostantivo Feminin
     1 (delle pelli) Gerbung Feminin; (del tabacco, delle olive) Fermentation Feminin
     2 (sostanza) Gerbmittel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > concia

  • 4 fumo

    fumo
    fumo ['fu:mo]
      sostantivo Maskulin
     1 (prodotto di combustione) Rauch Maskulin, Qualm Maskulin; (vapore) Dampf Maskulin; andare in fumo figurato sich in Rauch auflösen; essere pieno di fumo figurato aufgeblasen sein; mandare in fumo qualcosa familiare etw platzen lassen; vendere fumo ein Schaumschläger sein; molto fumo e poco arrosto figurato mehr Schein als Sein, viel Lärm um nichts
     2 (del tabacco) Rauchen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > fumo

  • 5 trinciatore

    trinciatore
    trinciatore [trint∫a'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (addetto alla trinciatura del tabacco) Arbeiter(in) Maskulin(Feminin) bei der Herstellung von Schnitttabak
     2 (poetico, letterario: scalco) Truchsess Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > trinciatore

См. также в других словарях:

  • Casa del Tabacco — (Vitigliano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vittorio Emanuele III 36, 73020 Vi …   Каталог отелей

  • tabacco — [dall arabo ṭabbāq o ṭubbāq, nome della pianta Inula viscosa ] (pl. chi ). ■ s.m. 1. [prodotto ricavato per essiccazione e frantumazione dalle foglie di due specie di piante del genere Nicotiana della famiglia solanacee, adatto per essere fumato] …   Enciclopedia Italiana

  • tabacco — ta·bàc·co s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. FO prodotto dell essiccazione e della trinciatura o polverizzazione delle foglie di due specie di piante della famiglia delle Solanacee, la Nicotiana tabacum e la Nicotiana rustica, che vengono… …   Dizionario italiano

  • Persian tabacco — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • flower-garden tabacco — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • jasmine tabacco — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • scented tabacco — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Casale Grano e Tabacco — (Montebello,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada del Formiconcino, 01017 M …   Каталог отелей

  • Madonna del Monte — Die Insel Madonna del Monte Gewässer Lagune von Venedig …   Deutsch Wikipedia

  • Madonna del Monte — est une île de la lagune de Venise, en Italie. Cette île d une superficie de 5365 m², se trouve entre San Giacomo in Paludo et Mazzorbo, le long du canal Scomenzera San Giacomo. Il se compose de deux îlots reliés par une étroite bande de terre.… …   Wikipédia en Français

  • Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere — L eccesso nel bere, nel fumare e nei piaceri del sesso mina il fisico, e porta alla tomba. Il vizioso incallito risponde: Purché ciò avvenga lentamente …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»