Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

dişəmə

  • 101 səhra

    сущ.
    1. пустыня:
    1) обширная засушливая область с небольшим количеством осадков и скудной растительностью. Qumlu səxra песчаная пустыня, Qaraqum səxrası пустыня Каракумы
    2) безлюдное, незаселенное место. Ətraf boş səxradır вокруг голая пустыня
    2. поле (безлесная равнина)
    II
    прил.
    1. пустынный:
    1) относящийся к пустыне. геол., геогр. Səxra qurşaqları пустынные пояса, səxra zonası пустынная зона, səxra düzənliyi пустынная равнина, səxra iqlimi пустынный климат, səxra qumları пустынные пески, səxra çöküntüləri пустынные отложения
    2) населяющий пустыню, обитающий, произрастающий в ней. зоол. Səxra silvisi пустынная славка; бот. səxra dişəsi пустынномятлик
    2. воен., связь. полевой (связанный с действиями в боевых или походных условиях), походный. Səxra artilleriyası полевая артиллерия, səxra poçtu полевая почта, səxra radiostansiyası полевая радиостанция, səxra telefon aparatı полевой телефонный аппарат

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səhra

  • 102 şişmə

    сущ. от глаг. şişmək:
    1) распухание; болезненное вздутие от воспаления, отека и т.п.; вспухание, опухание. Ayaqların şişməsi распухание (вспухание, опухание) ног, sətəlcəmdən şişmə распухание от воспаления
    2) перен. чрезмерное увеличение в объеме. Qovluğun şişməsi распухание папки
    2. разбухание:
    1) увеличение в объеме от влажности. Qapıların nəmdən şişməsi разбухание дверей от сырости, yağışdan taxılın şişməsi разбухание зерна от дождей
    2) набухание в процессе роста (почек и т.п.)
    3) распухание вследствие отека, прилива крови, молока и т.п. Qripdən burunun şişməsi разбухание носа от гриппа, döşün süddən şişməsi набухание груди от молока
    4) разг. излишнее увеличение в размерах
    3. вздутие:
    1) увеличение в объеме, раздутие, вспучивание, вспухание. Qarının şişməsi (köpməsi) вздутие живота, diş ağrısından sifətin şişməsi вздутие щеки от зубной боли
    2) покрытие буграми. Asfaltın şişməsi вздутие асфальта
    3) перен. чрезмерное повышение чего-л. (о ценах, тарифах и т.п.). Qiymətlərin şişməsi вздутие цен
    4. разжирелость
    5. перен. важничание, зазнайство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şişmə

  • 103 şotka

    I
    сущ. щётка (изделие для чистки, мытья, обметания и т.п. чего-л. в виде плоской колодки с часто насаженными на неё пучками жёсткой короткой шерсти, волоса, волокон). Diş şotkası зубная щетка, ayaqqabı şotkası обувная щётка (щетка для обуви), paltar şotkası одежная (платяная) щетка, şüşətəmizləyənin şotkası щетка стеклоочистителя, seyrək şotka редкая щетка, polad şotka стальная щетка, şotka ilə təmizləmək nəyi чистить щеткой что, şotka ilə daranmaq причёсываться щёткой
    II
    прил. щёточный (относящийся к щётке). Şotka materialı щёточный материал, şotka istehsalı щёточное производство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şotka

  • 104 tac

    I
    сущ.
    1. корона:
    1) золотой венец с драгоценными украшениями, являющийся символом власти монарха. Şahın tacı корона шаха
    2) перен. власть монарха. Tacdan əl çəkmək отказаться от короны (отречься от престола), сложить с себя корону
    3) астр. светлый ореол вокруг Солнца, видимый во время солнечного затмения. Günəş tacı солнечная корона
    4) символ мирового чемпионства (в шахматах, шашках). Şahmat tacının sahibi обладатель шахматной короны
    2. венец:
    1) устар. драгоценный головной убор, возлагавшийся на кого-л. в знак присвоения высокого звания, признания заслуг и т.п.
    2) перен. последняя высшая ступень, завершение, верх чего-л. Eşq sözü bütün sözlərin tacıdır слово любовь – венец всех слов
    3. гребень (мясистый нарост на голове некоторых птиц)
    4. бот. венчик (часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков). Qatlı tac складчатый венчик, ayrıləçəkli tac раздельнолепестный венчик
    5. бот. крона (верхняя разветвлённая часть дерева, ствол вместе с сучьями и ветвями). Ağacın tacı крона дерева
    6. стом. коронка (наружная часть зуба). Diş tacı коронка зуба
    7. архит. цоколь
    II
    прил.
    1. коронарный. мед. Tac damar спазмы спазма коронарных сосудов
    2. корональный. астр. Tac xətləri корональные линии
    3. коронный. эл.-тех. Tac gərginliyi коронное напряжение, tac boşalması коронный разряд
    4. венечный. анат. Tac arteriyaları венечные артерии
    ◊ başına tac qoymaq kimin надеть корону на кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tac

  • 105 texnik

    сущ. техник:
    1. специалист в какой-л. области техники, получивший среднее техническое образование. Baş texnik старший техник, mühəndis və texniklər инженеры и техники, texnik işləmək работать техником
    2. разг. человек, работающий в области техники
    3. разг. человек, обладающий высокой техникой или демонстрирующий высокую технику исполнения, игры на каком-л. инструменте, в выполнении технических приемов в спорте и т.д. Misilsiz texnik непревзойденный техник, pianoçu özünü mahir bir texnik kimi göstərdi пианист показал себя как великолепный техник
    ◊ diş texniki зубной техник (специалист по изготовлению зубных протезов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > texnik

  • 106 toxtamaq

    глаг.
    1. успокаиваться, успокоиться; см. sakitləşmək
    2. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть (ослабеть, прекратиться). Diş ağrısı toxtadı зубная боль утихла, külək toxtadı ветер стих

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toxtamaq

  • 107 toz

    I
    сущ.
    1. пыль:
    1) носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов мельчайшие твердые частицы. Əhəng tozu известковая пыль, kömür tozu угольная пыль, sement tozu цементная пыль, toz qaldırmaq (qoparmaq) поднимать пыль, пылить; toz qopdu (qalxdı) поднялась пыль, toz basmaq запылиться (покрыться пылью), toza bulamaq запылить (покрыть пылью), tozunu almaq nəyin убрать пыль с чего, обмести пыль, tozu silmək вытереть пыль; xalçanın tozunu çırpmaq выбивать (выбить), выколачивать (выколотить) пыль с ковра (выколотить ковёр); toz buludu туча (столб) пыли, toz zərrəsi пылинка
    2) мельчайшие частицы снега и т.п. Qar tozu снежная пыль
    3) бот. пыльца; см. tozcuq 2); çiçək tozu цветочная пыль, çiçəksiz bitkilərin tozu пыль бесцветковых растений
    2. порошок:
    1) мелко истолченные частицы твердого вещества. Diş tozu зубной порошок, yuyucu toz стиральный порошок, kristallik toz кристаллический порошок
    2) лекарственное вещество в измельченном виде. Toz dərmanı лекарство в порошках; toz alınıncayadək əzmək растереть в порошок
    II
    прил.
    1. пылевой (относящийся к пыли, связанный с пылью). геогр. toz burulğanı пылевой вихрь, toz fırtınası пылевая буря
    2. бот. пыльцевой. Toz analizi пыльцевой анализ, toz kisəsi (yuvacığı) пыльцевой мешочек
    3. противопылевой (защищающий от пыли, предотвращающий попадание пыли куда-л.). Toz eynəyi противопылевые очки, toz respiratorları противопылевые респираторы; şəkər tozu:
    1) сахарный песок
    2) сахарная пудра (порошок из мелко истолченного сахара, употребляемый в кулинарии)
    ◊ toza döndərmək kimi стереть в порошок кого (жестоко расправиться с кем-л.); tozunu (külünü) göyə sovurmaq kimin стереть с лица земли кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toz

  • 108 törpü

    I
    сущ.
    1. рашпиль (напильник с крупной насечкой). Törpü ilə dəmiri yonmaq скоблить железо рашпилем
    2. терпуг (стальной брусок с насечкой, род напильника);II прил.
    1. рашпильный. Törpü dişəyi рашпильная насечка
    3. терпужный. Törpü dəstəyi терпужная рукоятка
    ◊ elə bil heç törpü dəyməyib (о грубом, неотёсанном, некультурном человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > törpü

  • 109 yekədişli

    прил. см. yekədiş

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yekədişli

  • 110 yuva

    I
    сущ.
    1. гнездо:
    1) у птиц и насекомых. Quş yuvası птичье гнездо, qaranquş yuvası гнездо ласточки
    2) перен. домашний очаг, родной дом. Doğma yuva родное гнездо, isti yuva тёплое гнездо
    3) притон, тайное пристанище. Quldur yuvası разбойничье гнездо
    4) геол. скопление руды в одном месте
    5) тех. углубление, куда что-л. вставляется. Partlayıcının yuvası гнездо для взрывателя
    6) с.-х. место высева двух или нескольких семян; посадки двух или более растений
    7) лингв. группа однокоренных слов в одной словарной статье. Sözdüzəltmə yuvası словообразовательное гнездо
    2. нора, логово, логовище, берлога. Tülkü yuvası лисья нора, qurd yuvası волчье логово, ayı yuvası медвежья берлога; перен. faşizmin yuvası логово фашизма (о Берлине 1933-1945 гг.)
    3. мед. лунка. Diş yuvası зубная лунка
    4. строит., тех. паз (выемка, углубление какой-л. детали, куда вставляется выступ другой детали)
    II
    прил. гнездовой. Yuva üsulu лингв. гнездовой способ
    ◊ yuvasından eləmək kimi оторвать от очага кого; yuvasından uçmaq выпорхнуть из гнезда (уйти из родного дома); yuvasını dağıtmaq разорить гнездо (очаг) чьё; doğma yuvasından ayrı düşmək быть оторванным от родного гнезда; yuva qurmaq (tikmək) строить, свивать, свить гнездо; yuva salmaq:
    1) свить (себе) гнездо; гнездиться
    2) перен. гнездиться, угнездиться (укорениться). Bu fikirlər beynimdə möhkəm yuva salıb эти мысли прочно угнездились в моём мозгу; yuvasına od vurmaq kimin разрушить, разгромить очаг чей, предать огню кого; hansı yuvanın quşudur что за птица; bir yuvanın quşudurlar одного поля ягода

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yuva

  • 111 zərbə

    I
    сущ. удар:
    1. сильный толчок, производимый чем-л. с размаху. Balta zərbəsi удар топора (топором), yumruq zərbəsi удар кулака (кулаком), güclü zərbə сильный удар, zərbədən qorumaq kimi защитить от удара кого, zərbədən yayınmaq уклониться от удара, zərbədən yıxılmaq упасть от удара, zərbədən huşunu itirmək потерять сознание от удара
    2. стремительное нападение, внезапная решительная атака. Qəti zərbə решительный удар, dəfedilməz zərbə неотразимый удар, ildırımsürətli zərbə молниеносный удар, yayındırıcı zərbə отвлекающий удар, gözlənilməz zərbə неожиданный удар, sarsıdıcı zərbə сокрушительный удар, cinahdan vurulan zərbə фланговый удар, kimin, nəyin zərbələri altında geri çəkilmək отступать под ударами кого, чего, zərbə altından çıxarmaq вывести из-под удара, zərbəni öz üzərinə götürmək принять удар на себя, zərbənin istiqaməti направление удара, düşmənə zərbə удар по врагу (противнику)
    3. спорт. резкое толчкоообразное воздействие (на соперника, на мяч, шайбу и т.п.). Aldadıcı zərbə обманный удар, çox güclü zərbə сильнейший удар, zəif zərbə слабый удар, dəqiq zərbə точный удар, sərrast zərbə меткий (прицельный) удар, qoşa zərbə двойной удар, düzünə zərbə прямой удар, qapıdan zərbə удар от ворот, küncdən zərbə угловой удар, sərbəst zərbə свободный удар, təkrar zərbə повторный удар, cərimə zərbəsi штрафной удар
    4. перен. внезапное горе, тяжёлое потрясение, причинённое к ому-л. Ağır zərbə тяжёлый удар, amansız zərbə жестокий удар, taleyin zərbələri удары судьбы, bu hədisə ailə üçün zərbə idi этот случай был ударом для семьи
    II
    прил. ударный:
    1. наносящий решающий удар. Zərbə qrupu ударная группа
    2. связанный с решающим ударом. Zərbə istiqaməti ударное направление
    3. связанный с нанесением удара, с получением удара. Zərbə dalğası ударная волна, zərbə gücü ударная сила; zərbə vurmaq (endirmək) kimə, nəyə нанести удар к ому, ч ему:
    1. ударить кого-л., что-л.
    2. стремительно напасть, внезапно атаковать кого-л., что-л.
    3. перен. причинить страдания к ому; поразить кого; zərbə yemək получить удар

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zərbə

  • 112 əlac

    сущ. разг. средство:
    1. лекарство, медицинский препарат или предмет, необходимый для лечения. Baş ağrısına əlac средство от мигрени (головной боли), diş ağrısından əlac средство от зубной боли, dərdin əlacı средство от недуга
    2. приём, способ действия, к которому прибегают для достижения чего-л. Başqa əlac yoxdur нет другого средства; əlac eləmək: 1. находить, найти средство лечения; 2. находить, найти необходимое средство, способ о т чего-л.
    ◊ yeganə əlac qalır остаётся лишь один выход; əlacı kəsilmək, üzülmək терять, потерять надежду, не находить, не найти способа сделать что-л.; təkcə ölümə əlac yoxdur нет средства только от смерти; əlacı olsa если бы имел возможность; əlac nədir что поделаешь; bircə əlacı var nəyin есть один-единственный выход из чего; əlac bircə buna qalıb надежда только на него (на это); əlac axtarmaq nədən искать средства от чего; özgə (ayrı, başqa) əlac yoxdur нет другого выхода; əlac yoxdur деваться некуда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlac

  • 113 ağrı

    pain, ache; sore
    baş ağrısı – headache
    diş ağrısı – toothache;ağrısız – without pain; painless

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > ağrı

  • 114 çəkmək

    1) pull; draw (dartmaq)
    2) əziyyət çəkmək – suffer; bear / undergo sufferings
    3) tərəzidə çəkmək – weigh
    siqaret çəkmək – smoke
    ütü çəkmək – iron
    baş çəkmək – call on
    əl çəkmək – relinquish, renounce
    ət çəkmək – mince meat
    şəkil çəkmək (fotoaparatla) – take a photo; (rənglə, karandaşla) draw
    həsrət çəkmək – long for, rejoin
    ◊ (bənzəmək) take after
    O öz atasına çəkib. – He takes after his father
    Bu yol iki saat çəkər. – This journey will take two hours
    keşik çəkmək – guard
    özünü çəkmək – put on airs
    qol çəkmək – sign
    sıxıntı çəkmək – suffer difficulties; have difficulties
    zəhmət çəkmək – take trouble
    dərd çəkmək – grieve (for)
    kef çəkmək – have a good time, enjoy oneself
    diş çəkmək – pull out a tooth

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > çəkmək

  • 115 fırça

    brush
    diş fırçası – tooth brush
    rəngsaz fırçası – painting brush

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > fırça

  • 116 həkim

    doctor, physician
    diş həkimi – dentist
    göz həkimi – oculist
    ürək həkimi – cardiologist
    mal həkimi – veterinary surgeon, vet
    həkimlik – profession of a doctor
    həkim eləmək – work as a doktor

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > həkim

  • 117 iştaha

    appetite
    ◊ iştaha diş altındadır. – Appetite comes with eating

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > iştaha

  • 118 ləkə

    spot; blot, stain; məc. slur, dishonour
    ləkə salmaq – spot, stain; slur; bring dis-honour (adına)məc.
    ləkə təmizləmək – remove stains; clean oneself of the shameməc.
    ◊ Günəşdə də ləkə var. – Nothing is perfect

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > ləkə

  • 119 ləkələmək

    spot, stain, blemish; bring dis-honour to one's (smb's) name; slur; soil

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > ləkələmək

  • 120 nanəcib

    ignoble, base; ungentlemanly, dis-honourable
    nanəciblik – meanness, dishonourableness

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > nanəcib

Страницы

См. также в других словарях:

  • dis — dis …   Dictionnaire des rimes

  • dişəmə — «Dişəmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dişənmə — «Dişənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dişərmə — «Dişərmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dişətmə — «Dişətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dis — dis·accord; dis·advantage; dis·affect; dis·aggregate; dis·ap·pear; dis·array; dis·bar; dis·burse; dis·card; dis·charge; dis·ci·ple; dis·ci·pli·nar·i·an; dis·ci·pline; dis·claim; dis·close; dis·co; dis·co·glos·sid; dis·coid; dis·coi·dal;… …   English syllables

  • DIS — Danish Institute for Study Abroad Established 1959 Director Anders Uhrskov Academic staff 120 Admin. staff 80 …   Wikipedia

  • Dis — may refer to: Contents 1 Academic institutions 2 Companies 3 Computer topics …   Wikipedia

  • DIS — (Danish Interpretation Systems)  европейский производитель оборудования для аудиоконференций. С 1952 года компания разрабатывает и производит различные решения для конференц залов, включая: конференц системы и конгресс системы (системы для… …   Википедия

  • Dis — steht für: in der Musik das um ein Halbton erhöhtes D, siehe Tonleiter Dis Dur, eine Tonart, siehe Es Dur den römischen Totengott Dis Pater ein Album von Jan Garbarek dis steht für: den über Dis gebildeten Moll Akkord dis Moll DIS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • dis- — ♦ Élément, du lat. dis, indiquant la séparation, la différence, le défaut. ● dis Préfixe exprimant la séparation, la différence, la cessation ou le défaut : dissimilaire, dissymétrie, disgracieux. dis élément, du lat. dis, indiquant la séparation …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»