-
61 un povero diavolo
un povero diavolofamiliare ein armer TeufelDizionario italiano-tedesco > un povero diavolo
62 una paura del diavolo
una paura del diavoloeine HöllenangstDizionario italiano-tedesco > una paura del diavolo
63 vai al diavolo!
vai al diavolo!familiare scher dich zum Teufel!Dizionario italiano-tedesco > vai al diavolo!
64 avvocato del diavolo
65 vendere (или dare) l'anima al diavolo
продать, заложить душу дьяволу:Il povero giovane malediva la sua bellezza, e arrivò a dire che per liberarsene avrebbe dato l'anima al Diavolo. (I.Calvino, «Fiabe italiane»)
Бедняга проклинал свою красоту и до того уже дошел, что сказал: «Душу дьяволу заложу, лишь бы от нее освободиться».Frasario italiano-russo > vendere (или dare) l'anima al diavolo
66 pelle del diavolo
67 Dove diavolo ti sei cacciato?
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > Dove diavolo ti sei cacciato?
68 a casa del diavolo
предл.разг. у чёрта на куличках69 accendersi una candela a Cristo una al diavolo
гл.погов. служить и богу и чёрту, служить и нашим и вашимИтальяно-русский универсальный словарь > accendersi una candela a Cristo una al diavolo
70 accendersi una candela a Dio una al diavolo
гл.погов. служить и богу и чёрту, служить и нашим и вашимИтальяно-русский универсальный словарь > accendersi una candela a Dio una al diavolo
71 all'aria si direbbe un buon diavolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > all'aria si direbbe un buon diavolo
72 allora va' al diavolo!
сущ.общ. ну и фиг с тобойИтальяно-русский универсальный словарь > allora va' al diavolo!
73 andare al diavolo
гл.общ. вылететь в трубу, полететь ко всем чертям, потерпеть крах74 aver il diavolo addosso
гл.общ. быть непоседойИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo addosso
75 aver il diavolo in corpo
гл.общ. быть непоседойИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo in corpo
76 aver il diavolo nelle braccia
гл.общ. быть неутомимым, никогда не знать усталостиИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo nelle braccia
77 aver il diavolo nelle gambe
гл.общ. быть неутомимымИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo nelle gambe
78 aver un diavolo per capello
гл.общ. быть чертовски злымИтальяно-русский универсальный словарь > aver un diavolo per capello
79 aver una fame del diavolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver una fame del diavolo
80 avere il diavolo in corpo
Итальяно-русский универсальный словарь > avere il diavolo in corpo
СтраницыСм. также в других словарях:
diavolo — / djavolo/ [dal lat. tardo, eccles., diabŏlus, gr. diábolos, propr. calunniatore , adoperato nel gr. crist. per tradurre l ebr. śāṭān contraddittore, oppositore ]. ■ s.m. 1. (teol.) [spirito del male, nemico di Dio e degli uomini, variamente… … Enciclopedia Italiana
Diavolo — est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 14 numéros de juillet 1957 à août 1958. BD d aventures alternant les pages noir et blanc et les pages en bichromie. La revue s arrête après 14 numéros pour laisser la place à… … Wikipédia en Français
Diavŏlo — (ital., spr. djáwolo), Teufel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diavolo — Diavŏlo (ital.), Teufel … Kleines Konversations-Lexikon
diávolo — m. Escritura italiana, también usada, de «diábolo» (juguete) … Enciclopedia Universal
Diavolo — (italiensk), djævel … Danske encyklopædi
Diavolo — For the Neapolitan guerrilla leader, see Fra Diavolo. Diavolo JoJo s Bizarre Adventure character First appearance Vol. 56, chapter 519, The Boss King Crimson (part 1) Created by … Wikipedia
diavolo — s. m. 1. spirito del male, angelo delle tenebre, demonio, Satana, Lucifero, Belzebù, Berlicche (scherz.), Tentatore, Maligno □ demone CONTR. angelo, spirito celeste 2. (fig.) maligno, perfido, violento, malvagio, perverso CONTR. brav uomo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diavolo — dià·vo·lo s.m. FO 1. nelle religioni ebraica e cristiana: spirito del male personificato dall angelo ribelle Lucifero, ribellatosi a Dio e per questo precipitato all inferno | in espressioni proverbiali, il diavolo ci ha messo la coda: per… … Dizionario italiano
diavolo — {{hw}}{{diavolo}}{{/hw}}A s. m. (f. a , essa ) 1 Nelle religioni cristiana ed ebraica, spirito del male e causa del disordine morale e cosmico: le tentazioni del diavolo | Sapere dove il diavolo tiene la coda, conoscere ogni sorta di inganno |… … Enciclopedia di italiano
diávolo — diábolo o diávolo (del italiano) sustantivo masculino 1. Juguete en forma de dos conos unidos por sus vértices, que se baila con una cuerda sujeta a dos varillas: El diábolo es un juguete ameno. diávolo sustantivo masculino 1. Diábolo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский