-
1 ricostruzione
ricostruzióne f 1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция ricostruzione di un antico edificio -- реконструкция старинного здания 2) проверка (напр сведений) путем сопоставления -
2 ricostruzione
ricostruzióne f́ 1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция ricostruzione di un antico edificio — реконструкция старинного здания 2) проверка ( напр сведений) путём сопоставления -
3 ricostruzione
f.1) восстановление (n.), реконструкция; (restauro) реставрация2) (fig.) перестройка, переустройство (n.) -
4 ricostruzione
ж.1) восстановление ( разрушенного)2) реконструкция, воссоздание (события и т.п.)3) восстановленная вещь, реконструкцияnon è l'edificio originale, ma una ricostruzione — это не первоначально существовавшее здание, а реконструкция
* * *сущ.1) общ. проверка (сведений) путём сопоставления, реконструкция (памятников старины и т.п.), восстановление, перестройка, реконструкция2) экон. обновление3) фин. модернизация -
5 ricostruzione
f1) переустройство; перестройка, восстановление; реконструкция2) проверка (напр. сведений)•Syn:Ant: -
6 ricostruzione
восстановление, строит. перестройка, переустройство, восстановительные работы, реконструкция -
7 ricostruzione del battistrada
авто восстановление бегового слоя, восстановление беговой дорожки протектораDictionnaire polytechnique italo-russe > ricostruzione del battistrada
-
8 ricostruzione f di un delitto
Italiano-russo Law Dictionary > ricostruzione f di un delitto
-
9 ricostruzione d'una officina
сущ.общ. реконструкция заводаИтальяно-русский универсальный словарь > ricostruzione d'una officina
-
10 ricostruzione fattuale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricostruzione fattuale
-
11 ricostruzione
(f)реконструкция; восстановление -
12 di ricostruzione
-
13 forza di ricostruzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > forza di ricostruzione
-
14 lavori di ricostruzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lavori di ricostruzione
-
15 radiazione di ricostruzione
восстанавливающее излучение, реконструирующее излучениеDictionnaire polytechnique italo-russe > radiazione di ricostruzione
-
16 raggio di ricostruzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > raggio di ricostruzione
-
17 sistema di ricostruzione
система восстановления (напр. изображения)Dictionnaire polytechnique italo-russe > sistema di ricostruzione
-
18 Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo
Italiano-russo Law Dictionary > Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo
-
19 Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo
Italiano-russo Law Dictionary > Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo
-
20 Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo
= BIRS Международный банк реконструкции и развития (МБРР)Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo
См. также в других словарях:
ricostruzione — /rikostru tsjone/ s.f. [der. di ricostruire ]. 1. [azione di ricostruire: la r. di un paese distrutto dal terremoto ] ▶◀ riedificazione, rifacimento. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione. 2. (estens.) [rievocazione, nella fantasia o nell… … Enciclopedia Italiana
ricostruzione — ri·co·stru·zió·ne s.f. 1a. CO il ricostruire, il ricostruirsi e il loro risultato: la ricostruzione di una casa diroccata, di una città distrutta dal terremoto Sinonimi: riedificazione. 1b. TS chir. il ricostruire con un intervento di chirurgia… … Dizionario italiano
ricostruzione — {{hw}}{{ricostruzione}}{{/hw}}s. f. 1 Nuova costruzione, rifacimento di ciò che era distrutto, deteriorato e sim. | (fig.) Ricomposizione dello svolgimento di fatti o avvenimenti: ricostruzione di un incidente | (est.) Parte o elemento… … Enciclopedia di italiano
ricostruzione — pl.f. ricostruzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricostruzione — s. f. ripristino, rinnovamento, riedificazione, restauro, rifacimento CONTR. abbandono □ distruzione, abbattimento, demolizione, devastazione □ sfascio, dissesto, rovina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Istituto per la Ricostruzione Industriale — The Istituto per la Ricostruzione Industriale, Institute for Industrial Reconstruction (IRI) was an organization set up by the Italian fascist government in 1933 to combat the global depression. Its function was to rescue floundering companies… … Wikipedia
Istituto per la Ricostruzione Industriale — Istituto per la Ricostruzione Industriale, allgemein unter der Abkürzung IRI bekannt, ist eine 1933 von der faschistischen italienischen Regierung gegründete staatliche Holding mit Sitz in Rom, um die wichtigsten italienischen Banken (Banca… … Deutsch Wikipedia
IRI (Istituto per la ricostruzione industriale) — IRI (Institut de reconstruction industrielle) L IRI Istituto per la Ricostruzione Industriale (Institut de reconstruction industrielle) est un établissement public italien créé en 1933 par la volonté du gouvernement fasciste de l époque pour… … Wikipédia en Français
Istituto Per La Ricostruzione Industriale — IRI (Institut de reconstruction industrielle) L IRI Istituto per la Ricostruzione Industriale (Institut de reconstruction industrielle) est un établissement public italien créé en 1933 par la volonté du gouvernement fasciste de l époque pour… … Wikipédia en Français
Istituto per la ricostruzione industriale — IRI (Institut de reconstruction industrielle) L IRI Istituto per la Ricostruzione Industriale (Institut de reconstruction industrielle) est un établissement public italien créé en 1933 par la volonté du gouvernement fasciste de l époque pour… … Wikipédia en Français
Istituto per la Ricostruzione Industriale — El Istituto per la Ricostruzione Industriale (o IRI) fue un ente público creado en 1933 por orden del gobierno italiano para salvar de la banca rota a los principales bancos italianos (Banca Commerciale Italiana, Gruppo Unicredito y el Banco di… … Wikipedia Español
