-
1 riconoscimento
riconosciménto m 1) узнавание, распознавание; опознавание; различение segno di riconoscimento -- опознавательный знак 2) признание riconoscimento di un diritto -- признание права riconoscimento di un governo -- признание правительства 3) признательность; вознаграждение in riconoscimento -- в знак признательности <благодарности> -
2 riconoscimento
riconosciménto ḿ 1) узнавание, распознавание; опознавание; различение segno di riconoscimento — опознавательный знак 2) признание riconoscimento di un diritto — признание права riconoscimento di un governo [di uno stato] — признание правительства [государства] 3) признательность; вознаграждение in riconoscimento — в знак признательности <благодарности> -
3 riconoscimento
m- riconoscimento di una colpail riconoscimento del figlio che ha compiuto i sedici anni non produce effetto senza il suo assenso — установление отцовства в отношении лица, достигшего возраста шестнадцати лет, допускается только с его согласия
- riconoscimento del debito
- riconoscimento diplomatico
- riconoscimento di diritto
- riconoscimento di un diritto
- riconoscimento espresso
- riconoscimento di fatto
- riconoscimento del figlio naturale
- riconoscimento in fotografia
- riconoscimento giuridico
- riconoscimento dell'identità
- riconoscimento implicito
- riconoscimento internazionale
- riconoscimento di maternità
- riconoscimento onorifico
- riconoscimento di paternità
- riconoscimento provvisorio
- riconoscimento reciproco
- riconoscimento della scrittura privata
- riconoscimento di uno Stato
- riconoscimento tacito
- riconoscimento unilaterale -
4 riconoscimento
m.1.1) (identificazione) узнавание (n.); опознавание (n.)2) (ammissione) признание (n.)3) (apprezzamento) признание (n.)la scrittrice ha avuto un riconoscimento internazionale di pubblico, ma non dalla critica italiana — эту писательницу оценили читатели многих стран, но итальянские критики её не признают
ricevette un premio in riconoscimento dei suoi meriti — он получил награду в знак признания больших заслуг
2.•◆
riconoscimento di un figlio — признание (внебрачного) ребёнка -
5 riconoscimento
m1) узнавание, распознавание; опознавание; различение2) признаниеriconoscimento di un governo / di uno stato — признание правительства / государства3) признательность; вознаграждениеin riconoscimento — в знак признательности / благодарности•Syn: -
6 riconoscimento
м.1) опознание2) признание (допущение, согласие)4) признание, высокая оценка* * *сущ.1) общ. признательность, признание, узнавание, вознаграждение, распознавание2) перен. награда (напр. на конкурсе вин)3) воен. рекогносцировка4) экон. признак, признание (прав), примета -
7 riconoscimento
идентификация ( опознавание), опознавание, распознавание -
8 riconoscimento dei simboli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riconoscimento dei simboli
-
9 riconoscimento delle immagini
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riconoscimento delle immagini
-
10 riconoscimento di caratteri
вчт. распознавание знаковDictionnaire polytechnique italo-russe > riconoscimento di caratteri
-
11 riconoscimento di configurazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riconoscimento di configurazioni
-
12 riconoscimento di immagini
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riconoscimento di immagini
-
13 riconoscimento di marcature
вчт. распознавание метокDictionnaire polytechnique italo-russe > riconoscimento di marcature
-
14 riconoscimento del debito
-
15 riconoscimento del figlio naturale
Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento del figlio naturale
-
16 riconoscimento dell'identità
Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento dell'identità
-
17 riconoscimento della belligeranza
Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento della belligeranza
-
18 riconoscimento della scrittura privata
признание почерка или подписи данного лица ( в гражданском процессе)Italiano-russo Law Dictionary > riconoscimento della scrittura privata
-
19 riconoscimento di diritto
юридическое признание, признание де-юре -
20 riconoscimento di fatto
признание де-факто, фактическое признание
См. также в других словарях:
riconoscimento — /rikonoʃi mento/ s.m. [der. di riconoscere ]. 1. [fatto di riconoscere persone, cose e sim., che già si conoscono: r. di un luogo ] ▶◀ identificazione, individuazione. 2. a. [presa d atto dell esistenza e della validità di una situazione, di un… … Enciclopedia Italiana
riconoscimento — ri·co·no·sci·mén·to s.m. AU 1a. il riconoscere, il riconoscersi e il loro risultato: segno, documento di riconoscimento Sinonimi: identificazione. 1b. accertamento dell identità: procedere al riconoscimento 1c. TS lett. → agnizione 1d. TS chim.… … Dizionario italiano
riconoscimento — {{hw}}{{riconoscimento}}{{/hw}}s. m. 1 Identificazione di cosa o persona: segnale di riconoscimento | Segno distintivo che serve a far riconoscere qlcu. o qlco.: perdere il –r. 2 Accettazione: riconoscimento del nuovo Stato | Ammissione:… … Enciclopedia di italiano
riconoscimento — pl.m. riconoscimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riconoscimento — s. m. 1. identificazione □ ravvisamento, individuazione □ avvistamento, scoprimento, scoperta □ discernimento □ constatazione 2. compenso, encomio, ricompensa, premio, benemerenza, medaglia □ riconoscenza, gratitudine 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
ammissione — am·mis·sió·ne s.f. AD 1. l ammettere o l essere ammesso in un locale, un ambiente, un associazione, a un corso di studi o un esame: sono contrario all ammissione del pubblico alle prove, è felice per la sua ammissione al concorso, chiedere l… … Dizionario italiano
identificazione — i·den·ti·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. l identificare, l identificarsi e il loro risultato; accertamento dell identità di qcn.: identificazione di un imputato, di un testimone; procedere all identificazione di un cadavere Sinonimi: individuazione,… … Dizionario italiano
ordine — / ordine/ s.m. [lat. ordo ordĭnis ]. 1. a. [regolare disposizione di più cose collocate, le une rispetto alle altre, secondo un criterio: tenere in o. ] ▶◀ (non com.) assesto, assetto, sesto, sistemazione. ◀▶ caos, (pop.) casino, confusione,… … Enciclopedia Italiana
parola — /pa rɔla/ s.f. [lat. tardo parabŏla, lat. pop. paraula parabola, discorso, parola ]. 1. [complesso di suoni articolati (o anche singolo suono) di una lingua, con cui l uomo esprime una nozione generica, che si precisa e determina nel contesto d… … Enciclopedia Italiana
Alois Hudal — (also known as Luigi Hudal; 31 May, 1885 in Graz, Austro Hungarian Empire – 13 May, 1963 in Rome, Italy) was a Rome based bishop of Austrian descent. He was for thirty years head of the small Austrian German congregation of Santa Maria dell Anima … Wikipedia