Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

dhow

  • 1 burangeni

    [Swahili Word] burangeni
    [English Word] two-colored dhow
    [English Plural] two-colored dhow
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > burangeni

  • 2 awesia

    [Swahili Word] awesia
    [Swahili Plural] awesia
    [English Word] dhow (kind of)
    [English Plural] dhows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > awesia

  • 3 barangeni

    [Swahili Word] barangeni
    [English Word] two-colored dhow
    [English Plural] two-colored dhows
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > barangeni

  • 4 chombo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] tool
    [English Plural] tools
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] chombo cha kufanyia kazi
    [English Example] tools/instruments for working
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] implement
    [English Plural] implements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kukiopoa chombo, au kukizamisha [Moh]
    [English Example] to pull the implements out of the water, or to plunge them in
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] utensil
    [English Plural] utensils
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] household good
    [English Plural] household goods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] furniture
    [English Plural] furniture
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] personal belonging
    [English Plural] personal belongings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] cooking pot
    [English Plural] cooking pots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] pan
    [English Plural] pans
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] dish
    [English Plural] dishes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] Rehema alichukua sinia ya vyombo, akavikosha [Sul]
    [English Example] Rehema took a tray of dishes and she washed them
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] jar
    [English Plural] jars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] jug
    [English Plural] jugs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] cup
    [English Plural] cups
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] gear
    [English Plural] gear
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] machinery
    [English Plural] machinery
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha akiba
    [Swahili Plural] vyombo vya akiba
    [English Word] spare part
    [English Plural] spare parts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] akiba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kunyunyizia
    [Swahili Plural] vyombo cha kunyunyizia
    [English Word] pulverizer
    [English Plural] pulverizers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -nyunyizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kunyunyizia
    [Swahili Plural] vyombo cha kunyunyizia
    [English Word] atomizer
    [English Plural] atomizers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -nyunyizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kukuzia sauti
    [Swahili Plural] vyombo vya kukuzia sauti
    [English Word] microphone
    [English Plural] microphones
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -kuzia, sauti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kuandikishia maneno
    [Swahili Plural] vyombo vya kuandikishia maneno
    [English Word] tape recorder
    [English Plural] tape recorders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -andika, maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] sailing-vessel (of various kinds)
    [English Plural] sailing-vessels (of various kinds)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kila chombo kwa mawimbi (methali)
    [English Example] every vessel has its own waves (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] dhow
    [English Plural] dhows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha angani
    [Swahili Plural] vyombo vya angani
    [English Word] spaceship
    [English Plural] spaceships
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] agency
    [English Plural] agencies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] idara au wizara ya serikali [Masomo 364]
    [Swahili Example] Kuhusu shughuli za vijana Wizara inashirikiana na vyombo vingine vya Taifa [Masomo 364]
    [English Example] In consideration of the concerns of young people the Ministry cooperates with other agencies of the Nation.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] organization
    [English Plural] organizations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha simu
    [Swahili Plural] vyombo vya simu
    [English Word] telephone booth
    [English Plural] telephone booths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] simu
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword chombo
    [Swahili Word] chombo cha angani
    [Swahili Plural] vyombo vya angani
    [English Word] spaceship
    [English Plural] spaceships
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] anga, angani
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chombo

  • 5 daraba

    [Swahili Word] daraba
    [English Word] lavatory space (on a dhow)
    [English Plural] lavatory spaces
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > daraba

  • 6 dau

    [Swahili Word] dau
    [Swahili Plural] madau
    [English Word] dhow (seagoing sailing boat)
    [English Plural] dhows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dau

  • 7 galme

    [Swahili Word] galme
    [English Word] small sail of a dhow
    [English Plural] small sails
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > galme

  • 8 jahazi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jahazi
    [Swahili Plural] majahazi
    [English Word] dhow (type of boat)
    [English Plural] dhows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jahazi
    [Swahili Plural] majahazi
    [English Word] sailing ship (in gen.)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] jahazi
    [Swahili Plural] mahajazi
    [English Word] ship
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jahazi

  • 9 kidau

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidau
    [Swahili Plural] vidau
    [English Word] inkpot
    [English Plural] inkpots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidau
    [Swahili Plural] vidau
    [English Word] inkwell
    [English Plural] inkwells
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidau
    [Swahili Plural] vidau
    [English Word] Dussumier's halfbeak
    [English Plural] Dussumier's halfbeaks
    [Taxonomy] Hyporhamphus dussumieri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] aina ya samaki wa bahari
    [English Definition] kind of seafish
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidau
    [Swahili Plural] vidau
    [English Word] dhow (small)
    [English Plural] dhows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dau
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kidau-cha-mpamba
    [English Word] children's game
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Swahili Example] kucheza [...] kidau-cha-mpamba [Moh]
    [English Example] to play the game "kidau-cha-mpamba"
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kidau

  • 10 kiwida

    [Swahili Word] kiwida
    [Swahili Plural] viwida
    [English Word] hole in beam of a dhow into which mast is fixed
    [English Plural] holes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiwida

  • 11 kiyunga

    [Swahili Word] kiyunga
    [Swahili Plural] viyunga
    [English Word] hole in beam of dhow into which mast is fixed
    [English Plural] holes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiyunga

  • 12 mwao

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [Swahili Plural] miao
    [English Word] boards in the bottom of a dhow (protecting the cargo from the bilge)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [Swahili Plural] miao
    [English Word] indignation
    [English Plural] indignations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [Swahili Plural] miao
    [English Word] libel
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [Swahili Plural] miao
    [English Word] prop
    [English Plural] props
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [Swahili Plural] miao
    [English Word] resentment
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] wazee walikumbwa na mori na mwao [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [Swahili Plural] miao
    [English Word] piece of wood (used for support)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [English Word] theirs
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwao
    [English Word] their
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Word] -ao, noun class 18
    [Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwao

  • 13 shusha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] lower
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] Shusha mzigo kutoka melini
    [English Example] lower the load from the ship
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] drop
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Shusha ndoo kisimani
    [English Example] drop the bucket into the well
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] bring down (cargo etc.)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] shuka V
    [Swahili Example] shusha bendera [Rec]
    [English Example] bring down the flag
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] unload (cargo etc.)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] shuka V
    [Swahili Example] shusha mzigo
    [English Example] unload the load
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] discharge (cargo etc.)
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] shuka V
    [Swahili Example] shusha bendera [Rec]
    [English Example] discharge the flag
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] disembark
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] Shusha watu kutoka jahazi
    [English Example] disembark people from the ship/dhow
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha pumzi
    [English Word] breathe out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] land
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] shuka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shusha
    [English Word] have an orgasm
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] shuka V
    [Swahili Example] Mke na mume walishusha pamoja
    [English Example] wife and husband had orgasm together
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shusha

  • 14 talibisi

    [Swahili Word] talibisi
    [Swahili Plural] talibisi
    [English Word] mat fastened round laden dhow for protection
    [English Plural] mats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > talibisi

См. также в других словарях:

  • Dhow — Saltar a navegación, búsqueda Dhow navegando cerca de Dar es Salaam El dhow (en árabe, داو dau) es una embarcación a vela de origen árabe caracterizada por su velamen triangular y bajo calado, siendo lo más común que cuenten con un sólo má …   Wikipedia Español

  • Dhow — Dhow, n. [Ar. d[=a]o?] A coasting vessel of Arabia, East Africa, and the Indian Ocean. It has generally but one mast and a lateen sail. [Also written {dow}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dhow — 1799, original language unknown, single masted native vessel used on Arabian Sea, later widely applied to all Arab vessels. Klein suggests a relation to Pers. dav running …   Etymology dictionary

  • dhow — (izg. dȃu) m DEFINICIJA pom. skupni naziv za arapske jedrenjake na Indijskom oceanu, Crvenom moru i Nilu ETIMOLOGIJA engl. ← arap. dāwa …   Hrvatski jezični portal

  • dhow — [dou] n. [< Ar dāwa] a ship with a lateen sail or sails and a raised deck at the stern, used along the coasts of the Indian Ocean …   English World dictionary

  • Dhow — A dhow in the Indian Ocean near the East African islands of Zanzibar Dhow (Arabic,داو) is the generic name of a number of traditional Arab sailing vessels with one or more masts with lateen sails. Dhows typically weigh 300 to 500 tons, and have a …   Wikipedia

  • Dhow — Boutre Boutre indien dans la baie de Bombay Le boutre ou dhow (arabe : داو) est un type de voilier traditionnel originaire de la mer Rouge. C est aussi un petit caboteur croisant en mer Rouge et dans l océan Indien …   Wikipédia en Français

  • Dhow — El dhow es una embarcación a vela de origen árabe caracterizada por su velamen triangular y bajo calado, siendo lo más común que cuenten con un sólo mástil. El aspecto más revolucionario del dhow en la historia naval fue su velamen triangular, el …   Enciclopedia Universal

  • dhow — UK [daʊ] / US noun [countable] Word forms dhow : singular dhow plural dhows an Arab ship with low sides and sails shaped like triangles …   English dictionary

  • Dhow — Daus um 1906 vor Daressalam Dau um 1936 im Golf von Aden …   Deutsch Wikipedia

  • Dhow Palace Hotel Dubai (Dubai) — Dhow Palace Hotel Dubai country: United Arab Emirates, city: Dubai (Bur Dubai) Dhow Palace Hotel Dubai Centrally nestled in the business district of the city, Dhow Palace Hotel is an ideal base for business and leisure travellers. Location The… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»