Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

dhow

Толкование Перевод

1 dhow

------------------------------------------------------------

[English Word] boards in the bottom of a dhow (protecting the cargo from the bilge)

[Swahili Word] mwao

[Swahili Plural] miao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] dhow

[English Plural] dhows

[Swahili Word] chombo

[Swahili Plural] vyombo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] dhow (kind of)

[English Plural] dhows

[Swahili Word] awesia

[Swahili Plural] awesia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dhow (seagoing sailing boat)

[English Plural] dhows

[Swahili Word] dau

[Swahili Plural] madau

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] dhow (small)

[English Plural] dhows

[Swahili Word] kidau

[Swahili Plural] vidau

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] dau

------------------------------------------------------------

[English Word] dhow (type of boat)

[English Plural] dhows

[Swahili Word] jahazi

[Swahili Plural] majahazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] two-colored dhow

[English Plural] two-colored dhows

[Swahili Word] barangeni

[Part of Speech] noun

[Note] Port.

------------------------------------------------------------

[English Word] two-colored dhow

[English Plural] two-colored dhow

[Swahili Word] burangeni

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > dhow
2 hole

------------------------------------------------------------

[English Word] have a hole

[Swahili Word] -tumbuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tumbua V

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] bopo

[Swahili Plural] mabopo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] chimbo

[Swahili Plural] machimbo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] chimbuko

[Swahili Plural] machimbuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] dindi

[Swahili Plural] madindi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] hole for planting seed

[Swahili Example] dindi la kupanda mbegu

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] kipenyo

[Swahili Plural] vipenyo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -penya

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] dindi

[Swahili Plural] malindi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] kilindi N

[Swahili Example] lindi la kupanda mbegu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] lindi

[Swahili Plural] malindi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] kilindi N

[Swahili Example] lindi la kupanda mbegu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] mwina

[Swahili Plural] miina

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] pango

[Swahili Plural] mapango

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] pengo

[Swahili Plural] mapengo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] shimo

[Swahili Plural] mashimo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] rat's hole

[Swahili Example] shimo la panya

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] tobo

[Swahili Plural] matobo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] toboa V

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] tobwe

[Swahili Plural] matobwe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole

[English Plural] holes

[Swahili Word] tundu

[Swahili Plural] tundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hole (dug out)

[English Plural] holes

[Swahili Word] fuko

[Swahili Plural] mafuko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] -fukia

------------------------------------------------------------

[English Word] hole (dug underneath bier to drain off water when corpse is washed)

[English Plural] holes

[Swahili Word] ufuo

[Swahili Plural] fuo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hole (for planting seeds)

[English Plural] holes

[Swahili Word] koongo

[Swahili Plural] makoongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] viazi tuta moja na mihogo makoongo machache [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] hole (in the bottom of a boat to let out water)

[English Plural] holes

[Swahili Word] nguzi

[Swahili Plural] nguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hole (of a wind instrument)

[English Plural] holes

[Swahili Word] mdomo

[Swahili Plural] midomo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] domo, kidomo N

------------------------------------------------------------

[English Word] hole (through something)

[English Plural] holes

[Swahili Word] penyo

[Swahili Plural] mapenyo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole admitting light

[English Plural] holes admitting light

[Swahili Word] mwangaza

[Swahili Plural] miangaza

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] anga, angaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] hole for planting seed

[English Plural] holes

[Swahili Word] kuo

[Swahili Plural] makuo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hole for planting seed

[English Plural] holes for planting seed

[Swahili Word] shina

[Swahili Plural] mashina

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] the tree will be planted in this hole

[Swahili Example] Mti utapandwa kwenye shina hili

------------------------------------------------------------

[English Word] hole in beam of a dhow into which mast is fixed

[English Plural] holes

[Swahili Word] kiwida

[Swahili Plural] viwida

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hole in beam of dhow into which mast is fixed

[English Plural] holes

[Swahili Word] kiyunga

[Swahili Plural] viyunga

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hole in sailing canoe in which mast is placed

[English Plural] holes

[Swahili Word] kidu

[Swahili Plural] vidu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] make a hole

[Swahili Word] -dopoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make a hole

[Swahili Word] -toboa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] anaogopa kutoboa ardhi ya Mungu [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] make a hole

[Swahili Word] -ziua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make a hole

[Swahili Word] -zua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make hole

[Swahili Word] -tumbua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tumba N

------------------------------------------------------------

[English Word] small hole

[English Plural] small holes

[Swahili Word] kishimo

[Swahili Plural] vishimo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] shimo

------------------------------------------------------------

[English Word] small hole

[English Plural] small holes

[Swahili Word] mwanya

[Swahili Plural] mianya

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] small hole in a wall

[English Plural] holes

[Swahili Word] kibacha

[Swahili Plural] vibacha

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] small hole made in ugali morsel for scooping food

[English Plural] small holes made in ugali

[Swahili Word] kibwiko

[Swahili Plural] vibwiko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] ugali

[Terminology] culinary

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hole
3 disembark

------------------------------------------------------------

[English Word] disembark

[Swahili Word] -shuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] disembark

[Swahili Word] -shusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] disembark people from the ship/dhow

[Swahili Example] Shusha watu kutoka jahazi

------------------------------------------------------------

[English Word] disembark

[Swahili Word] -telemka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] cf. -teremka

------------------------------------------------------------

[English Word] disembark

[Swahili Word] -teremka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] telea V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > disembark
4 lavatory

------------------------------------------------------------

[English Word] lavatory

[English Plural] lavatories

[Swahili Word] msalani

[Part of Speech] noun

[Class] 16/17/18

[Derived Word] < msala

[English Example] the teacher is in the lavatory

[Swahili Example] mwalimu yuko msalani

------------------------------------------------------------

[English Word] lavatory

[English Plural] lavatories

[Swahili Word] uwani

[Part of Speech] noun

[Class] 16/17/18

[Swahili Definition] chooni, msalani

------------------------------------------------------------

[English Word] lavatory

[English Plural] lavatories

[Swahili Word] uwa

[Swahili Plural] nyuwa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Swahili Definition] choo, msalani

------------------------------------------------------------

[English Word] lavatory space (on a dhow)

[English Plural] lavatory spaces

[Swahili Word] daraba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > lavatory
5 mat

------------------------------------------------------------

[English Word] burial mat

[English Plural] burial mats

[Swahili Word] fumba

[Swahili Plural] mafumba

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kifumba, kifumbu

------------------------------------------------------------

[English Word] floor mat

[English Plural] floor mats

[Swahili Word] jamvi

[Swahili Plural] majamvi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] floor mat

[English Plural] floor mats

[Swahili Word] mkeka

[Swahili Plural] mikeka

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] kind of mat

[English Plural] mats

[Swahili Word] gayagaya

[Swahili Plural] magayagaya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] mat

[English Plural] mats

[Swahili Word] jamvi

[Swahili Plural] majamvi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] mat

[English Plural] mats

[Swahili Word] mkeka

[Swahili Plural] mikeka

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] mat

[English Plural] mats

[Swahili Word] tandiko

[Swahili Plural] matandiko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] mat (floor)

[English Plural] mats

[Swahili Word] kibacha

[Swahili Plural] vibacha

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] mat (worn and old)

[English Plural] mats

[Swahili Word] mbacha

[Swahili Plural] mibacha

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] [proverb] usitupe mbachao kwa msala upitao [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] mat fastened round laden dhow for protection

[English Plural] mats

[Swahili Word] talibisi

[Swahili Plural] talibisi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] mat on which women grind grain

[English Plural] mats

[Swahili Word] tuguu

[Swahili Plural] matuguu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] mat on which women grind grain

[English Plural] mats

[Swahili Word] utanga

[Swahili Plural] tanga

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Related Words] kitanga

------------------------------------------------------------

[English Word] mat placed under the head of a corpse.

[English Plural] mats

[Swahili Word] mchegamo

[Swahili Plural] michegamo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] egama V

------------------------------------------------------------

[English Word] mat variety (used chiefly in mosques)

[English Plural] mats

[Swahili Word] busati

[Swahili Plural] mabusati

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] oval mat

[English Plural] oval mats

[Swahili Word] msala

[Swahili Plural] misala

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] sala V

------------------------------------------------------------

[English Word] plaited floor mat

[English Plural] plaited floor mats

[Swahili Word] jamvi

[Swahili Plural] majamvi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer mat

[English Plural] prayer mats

[Swahili Word] msala

[Swahili Plural] misala

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] sala V

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] round mat

[English Plural] round mats

[Swahili Word] dugu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] round mat

[English Plural] round mats

[Swahili Word] msala

[Swahili Plural] misala

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] sala V

------------------------------------------------------------

[English Word] sleeping mat

[English Plural] sleeping mats

[Swahili Word] kirago

[Swahili Plural] virago

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] rago

------------------------------------------------------------

[English Word] sleeping mat

[English Plural] sleeping mats

[Swahili Word] mkeka

[Swahili Plural] mikeka

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] sleeping mat (kind of)

[English Plural] sleeping mats

[Swahili Word] sataranji

[Swahili Plural] sataranji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] woven mat

[English Plural] woven mats

[Swahili Word] jamvi

[Swahili Plural] majamvi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] woven prayer mat (circular and small)

[English Plural] prayer mats

[Swahili Word] kitanga

[Swahili Plural] vitanga

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] utanga

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > mat
6 sail

------------------------------------------------------------

[English Word] lower sail

[Swahili Word] -tua tanga

[Part of Speech] verb

[Related Words] -tua

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] lower sail

[Swahili Word] -kunga tanga

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kunga

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (sewed into the edge of a sail)

[Swahili Word] dasi

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] sail

[English Plural] sails

[Swahili Word] shira

[Swahili Plural] shira

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] sail

[English Plural] sails

[Swahili Word] tanga

[Swahili Plural] matanga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] set sail

[Swahili Word] -ng'oa tanga

[Part of Speech] phrase

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] set sail

[Swahili Word] -pandisha tanga

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -panda

[Related Words] tanga

------------------------------------------------------------

[English Word] set sail

[Swahili Word] -pandisha tanga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set sail

[Swahili Word] -tweka tanga

[Part of Speech] verb

[Related Words] -tweka

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] small sail

[English Plural] small sails

[Swahili Word] kitanga

[Swahili Plural] vitanga

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tanga

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] small sail of a dhow

[English Plural] small sails

[Swahili Word] galme

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] take in sail

[Swahili Word] -tua tanga

[Part of Speech] verb

[Related Words] -tua

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take in sail

[Swahili Word] -kunga tanga

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kunga

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sail

См. также в других словарях:

Dhow — Saltar a navegación, búsqueda Dhow navegando cerca de Dar es Salaam El dhow (en árabe, داو dau) es una embarcación a vela de origen árabe caracterizada por su velamen triangular y bajo calado, siendo lo más común que cuenten con un sólo má … Wikipedia Español
Dhow — Dhow, n. [Ar. d[=a]o?] A coasting vessel of Arabia, East Africa, and the Indian Ocean. It has generally but one mast and a lateen sail. [Also written {dow}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dhow — 1799, original language unknown, single masted native vessel used on Arabian Sea, later widely applied to all Arab vessels. Klein suggests a relation to Pers. dav running … Etymology dictionary
dhow — (izg. dȃu) m DEFINICIJA pom. skupni naziv za arapske jedrenjake na Indijskom oceanu, Crvenom moru i Nilu ETIMOLOGIJA engl. ← arap. dāwa … Hrvatski jezični portal
dhow — [dou] n. [< Ar dāwa] a ship with a lateen sail or sails and a raised deck at the stern, used along the coasts of the Indian Ocean … English World dictionary
Dhow — A dhow in the Indian Ocean near the East African islands of Zanzibar Dhow (Arabic,داو) is the generic name of a number of traditional Arab sailing vessels with one or more masts with lateen sails. Dhows typically weigh 300 to 500 tons, and have a … Wikipedia
Dhow — Boutre Boutre indien dans la baie de Bombay Le boutre ou dhow (arabe : داو) est un type de voilier traditionnel originaire de la mer Rouge. C est aussi un petit caboteur croisant en mer Rouge et dans l océan Indien … Wikipédia en Français
Dhow — El dhow es una embarcación a vela de origen árabe caracterizada por su velamen triangular y bajo calado, siendo lo más común que cuenten con un sólo mástil. El aspecto más revolucionario del dhow en la historia naval fue su velamen triangular, el … Enciclopedia Universal
dhow — UK [daʊ] / US noun [countable] Word forms dhow : singular dhow plural dhows an Arab ship with low sides and sails shaped like triangles … English dictionary
Dhow — Daus um 1906 vor Daressalam Dau um 1936 im Golf von Aden … Deutsch Wikipedia
Dhow Palace Hotel Dubai (Dubai) — Dhow Palace Hotel Dubai country: United Arab Emirates, city: Dubai (Bur Dubai) Dhow Palace Hotel Dubai Centrally nestled in the business district of the city, Dhow Palace Hotel is an ideal base for business and leisure travellers. Location The… … International hotels

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

dhow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

dhow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: