-
1 concern for
-
2 look after
deykh bhaal karna / nigaah rakhna / nigraani karna / sañbhaalna -
3 care
n.deykh bhaal / eHteyaat / fikr / Hawaalah / Heraast / KHabar / KHayaal / khaTka / moHaafizat (f.) / nigaah / nigraani / par daaKHt (f.) / parwaah (f.) / tiimar (m.)--------v.t.deykh bhaal karna / fikra karna / KHayaal karna / KHayaal rakhna / nigaah rakhna / parwaah karna / puuchhna -
4 nurse
n.aaya / añna / daayah / ham SHiirah / paalan / tiimaar daar jo kam zor ya bii maaroñ ki deykh bhaal karey- put out to nurse
--------v.t.bach pan meyñ khilaana pilaana ya deykh bhaal karna / duudh pilaana / paalna posna / par wariSH karna -
5 mind
n.aatma / âql / dimaaGH / hoSH / jaan / jigar / KHaatir / man / maelaan / qalb / raa'ey--------v.t.deykh bhaal karna / KHayaal karna / nazar rakhna -
6 warrant
n.bachaana / deykh bhaal karna / Hefaazat karna--------n.eKHteyaar naamah / Hukm / jawaaz / parwaanah -
7 nurse-tend
v.t. / v.i. -
8 nurse-tending
-
9 tend
v.t.deykh bhaal karna / paalana / paalna posna -
10 ward
n.Halqah / moHallah / paaRa--------v.t.bachaana / deykh bhaal karna -
11 keep
n.daaSHtah (coll.) / deykh bhaal / Hefaazat- for keeps
--------n.daaSHtah (f.)--------n.deykh bhaal / Hefaazat / par wariSH--------v.i.bar qaraar raehna / chimTey raehna / ikaTTha raehna / jaari hona / maeHduud raehna / paa bañd raehna / qaa'em raehna / raehna / rukna / Tikna--------v.i.bar qaraar rakhna / leHaaz rakhna / maalik hona / maañna / rakhna / mulaazim rakhna / nigah daaSHt karna / paalna / par wariSH karna / wa^dah puura karna / rakhna / rok rakhna / sar parasti karna