-
1 devwe
-
2 devwe
devout -
3 se dévouer
devwe vpr(= se sacrifier) to sacrifice o.s.se dévouer pour — to sacrifice o.s. for
se dévouer à (= se consacrer) — to devote o.s. to, to dedicate o.s. to
-
4 dévoué
dévoué, e [devwe]* * *dévouée devwe adjectif devoted (à to)* * *devwe adj dévoué, -e(ami, serviteur) devoteddévoué à [ami, bienfaiteur, cause, parti] — devoted to
* * *2. (soutenu) [dans des formules de politesse] -
5 dévouer
se dévouer devwe verbe pronominal1) ( se consacrer) to devote oneself (à to)2) ( faire abnégation) to put oneself out (pour quelqu'un/quelque chose for somebody/something; pour faire to do)* * *1 ( se consacrer) to devote oneself (à to), to dedicate oneself (à to);2 ( faire abnégation) to put oneself out (pour qn/qch for sb/sth; pour faire to do); c'est toujours elle qui se dévoue she's always the one who puts herself out.[devwe] verbe transitifdévouer quelque chose à to dedicate ou to devote something to————————se dévouer verbe pronominal intransitif[proposer ses services]allez, dévoue-toi pour une fois! come on, make a sacrifice for once!finir la tarte? bon, je me dévoue! (humoristique) you want me to finish up the tart? oh well, if I must!————————se dévouer à verbe pronominal plus préposition[se consacrer à] to dedicate oneself to -
6 dévouer (se)
dévouer (se) [devwe]➭ TABLE 1 reflexive verba. ( = se sacrifier) to sacrifice o.s.• c'est toujours moi qui me dévoue ! it's always me who makes the sacrifices!b. ( = se consacrer à) se dévouer à qn/qch to devote o.s. to sb/sth -
7 dewve
[from Fre dévoue]: devoted. Enn maser devwe ek saritab = A devoted and charitable nun. -
8 maser
[from Fre ma soeur]: nun. Enn maser devwe ek saritab = A devoted and charitable nun. -
9 saritab
[from Fre charitable]: charitable. Enn maser devwe ek saritab = A devoted and charitable nun.
См. также в других словарях:
dévouer — [ devwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. devovere 1 ♦ Vx Vouer. ⇒ consacrer, offrir. « on dévouait aux Dieux infernaux quiconque passerait le Rubicon » (Montesquieu). 2 ♦ SE DÉVOUER v. pron. Se dévouer à (vieilli) :se consacrer… … Encyclopédie Universelle
Breton De Batz-sur-Mer — Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La langue bretonne en Pays… … Wikipédia en Français
Breton Guérandais ou Nantais — Breton de Batz sur Mer Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Breton de Batz-sur-Mer — Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La langue bretonne en Pays… … Wikipédia en Français
Breton de batz-sur-mer — Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La langue bretonne en Pays… … Wikipédia en Français
Breton de loire atlantique — Breton de Batz sur Mer Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Breton du pays nantais — Breton de Batz sur Mer Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Breton en loire atlantique — Breton de Batz sur Mer Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Breton guérandais — Breton de Batz sur Mer Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Breton ligerien — Breton de Batz sur Mer Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Breton ligérien — Breton de Batz sur Mer Le breton de Batz sur Mer est la variante du breton parlé à Batz sur Mer (Loire Atlantique), dernier vestige des parlers bretons du Pays nantais. Les derniers locuteurs se sont éteints dans les années 1960. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
