Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

devralmak

  • 1 take over

    devralmak, yönetimi almak, üzerine almak

    English to Turkish dictionary > take over

  • 2 relieve

    v. rahatlatmak, dindirmek, hafifletmek, kurtarmak, teselli vermek, avutmak, içini rahatlatmak, nöbeti devralmak, yardım yapmak, sadaka vermek, renk katmak, belirginleştirmek, dikkat çekmesini sağlamak, çare bulmak, kabartma yapmak, torna etmek
    * * *
    sıkıntısını hafiflet
    * * *
    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) sıkıntısını hafifletmek, azaltmak
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) nöbeti/görevi devralmak
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) atmak
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) kurtarmak
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) yardımına gelmek

    English-Turkish dictionary > relieve

  • 3 take over

    v. devralmak, üstlenmek, yönetimini almak, ön plâna çıkmak
    * * *
    yüklen
    * * *
    1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) yönetimi ele geçirmek
    2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) devralmak, sorumluluğunu üstlenmek

    English-Turkish dictionary > take over

  • 4 absorb

    v. kavramak, anlamak; emmek, özümsemek, çekmek, yutmak; devralmak
    * * *
    1. emerek içine al 2. içine çek 3. soğur
    * * *
    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) emmek
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) tüm ilgi ve dikkatini çekmek
    - absorption

    English-Turkish dictionary > absorb

  • 5 take the helm

    yönetimi devralmak

    English-Turkish dictionary > take the helm

  • 6 take the helm

    yönetimi devralmak

    English-Turkish dictionary > take the helm

  • 7 relieve

    (agri, aci, sikinti, vb.) dindirmek, hafifletmek, azaltmak, yatistirmak, teskin etmek, bastirmak; ferahlatmak, rahatlatmak, avutmak, avundurmak, gönül ferahligi vermek; nöbeti devralmak, nöbet degistirmek; (kusatilmis kenti) kurtarmak; tekdüzeligini gider

    English to Turkish dictionary > relieve

См. также в других словарях:

  • devralmak — i, Ar. devr + T. almak Bir şeyi devir yoluyla almak, teslim almak Nöbeti devraldı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • devir — 1. is., vri, Ar. devr Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, dönem, periyot Bana sorarsanız devrimiz nasihat devri olmaktan çıktı. B. Felek Birleşik Sözler devrihindi devrisaadet Cilalı Taş Devri kuluçka devri Maden Devri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • devralma — is. Devralmak işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»