-
1 mütedeyyin
devout, religious -
2 mütedeyyin
devout, religious. -
3 dindar
adj. religious, devout, godfearing, pious, devotional, godly, prayerful--------n. devotee* * *1. devout 2. godly 3. religionist 4. religious -
4 samimi
adj. sincere, cordial, genuine, intimate, familiar, friendly, heart to heart, warm, candid, childlike, chummy, companionable, devout, earnest, folksy, forthright, frank, free, freehearted, heart whole, heartfelt, jannock, near, open-armed, open hearted* * *1. truthful 2. unfeigned 3. unreserved 4. devout 5. familiar 6. frankly 7. freehearted 8. genuine 9. guileless 10. heartfelt 11. hearty 12. openhearted -
5 ahret
,-ti the hereafter, the next world. - adamı a man who has withdrawn from the world, otherworldly person. -i/öbür dünyayı boylamak colloq. to die. -e göndermek /ı/ to send (someone) to the next world, send (someone) to his/her reward, kill. - kardeşi sister (used by a devout Muslim woman to describe the close bond that exists between herself and another devout Muslim woman, one to whom she is not a blood relative). - korkusu the fear of the Last Judgment. -te on parmağı/iki eli yakasında olmak /ın/ to hold a grudge (against someone) at the Last Judgment. - suali 1. Islam a very difficult question supposedly asked someone by an angel when he/she is about to enter the next world. 2. colloq. tiresome and difficult question. -ini yapmak/zenginleştirmek to acquire merit in God´s sight. - yolculuğu colloq. death. -
6 ahretlik
1. adopted girl brought up as a servant. 2. sister (used by a devout Muslim woman to describe the close bond that exists between herself and another devout Muslim woman, one to whom she is not a blood relative). 3. (something) which pertains to the next world. 4. other-worldly (person). -
7 ciddi
adj. serious, earnest, businesslike, unsmiling, critical, important, austere, capital, demure, devout, eventful, forbidding, grave, gut, momentous, sedate, sober, sober minded, solemn, staid, starched--------adv. mortally* * *1. earnest 2. serious 3. solemn 4. staid -
8 içten
adj. hearty, true, deep, heartfelt, honest, sincere, interior, bluff, bona fide, candid, childlike, cordial, devout, earnest, faithful, familiar, forthright, genuine, gut, hail fellow well met, heart to heart, heart whole, honest to god--------adv. internally, inwardly, deeply, truly, sincerely, kindly* * *1. affable 2. genuine 3. inboard 4. internally 5. sincere -
9 istekli
adj. desirous, anxious, keen, willing, wishful, inclined, eager, disposed, dead set, ambitious, agog, athirst for, cheerful, covetous, devout, enthusiastic, forward, hellbent, inclinable, intense, intent, itching, itchy, minded, ready, solicitous--------n. applicant, aspirant* * *1. agog 2. aspirant 3. desirous 4. eager 5. fain 6. prurient 7. solicitous 8. ungrudging 9. willing 10. wishful 11. wistful 12. willing (n.) 13. disposed (adj.) -
10 sadık
adj. loyal, faithful, obedient, devoted, true blue, true hearted, adhesive, constant, devout, stanch, staunch, trusty* * *1. stalwart 2. steadfast 3. true blue 4. allegiant 5. faithful 6. loyal 7. devoted (adj.) -
11 dindar
religious, godly, devout, pious, faithful, god-fearing -
12 içten
"sincere, candid, frank, outspoken, openhearted, friendly, affable; true, unaffected, cordial, warm, heartfelt, hearty, devout; from within, from the inside" -
13 samimi
sincere, cordial, frank, openhearted, hearty, candid, devout, intimate, close, chummy, thick (with sb) -
14 sofu
"religious, pious, godly, devout; devotee" -
15 dindar
religious, devout, pious. -
16 hoca
"1. hodja, khoja, khojah (a devout Muslim man who is respected for his knowledge of Islam and who may perform a specific duty within an Islamic community). 2. colloq. teacher. 3. colloq. (an) üfürükçü; maker of charms and potions, magician, enchanter. -nın dediğini yap/söylediğini dinle, yaptığını yapma. proverb Do as the hodja says, not as he does. -nın vurduğu yerde gül biter. proverb Children benefit from the beatings their teachers give them." -
17 muhlis
"sincere; devout, warmly devoted." -
18 Müslüman
1. (a) Muslim. 2. Muslim, Islamic. 3. just and honest. 4. devout. - Kardeşler the Muslim Brotherhood. - mahallesinde salyangoz satmak to sell refrigerators to the Eskimos.
См. также в других словарях:
Devout — De*vout , a. [OE. devot, devout, F. d[ e]vot, from L. devotus devoted, p. p. of devovere. See {Devote}, v. t.] 1. Devoted to religion or to religious feelings and duties; absorbed in religious exercises; given to devotion; pious; reverent;… … The Collaborative International Dictionary of English
devout — devout, pious, religious, pietistic, sanctimonious apply mainly to persons, their acts, and their words and mean showing fervor and reverence in the practice of religion. Devout stresses an attitude of mind or a feeling that leads one to such… … New Dictionary of Synonyms
devout — [di vout′] adj. [ME < OFr devot < L devotus, devoted (in LL(Ec), devout): see DEVOTE] 1. very religious; pious 2. showing reverence 3. earnest; sincere; heartfelt devoutly adv. devoutness n. SYN. DEVOUT implies sincere, worshipful devotion… … English World dictionary
devout — ► ADJECTIVE 1) deeply religious. 2) earnestly sincere: my devout hope. DERIVATIVES devoutly adverb devoutness noun. ORIGIN Latin devotus devoted , from devovere consecrate … English terms dictionary
Devout — De*vout , n. 1. A devotee. [Obs.] Sheldon. [1913 Webster] 2. A devotional composition, or part of a composition; devotion. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
devout — index faithful (loyal), serious (devoted), solemn, zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
devout — early 13c., from O.Fr. devot pious, devoted, assiduous, from L. devotus given up by vow, devoted, pp. of devovere dedicate by vow (see DEVOTION (Cf. devotion)) … Etymology dictionary
devout — [adj] sincerely believing; devoted adherent, adoring, ardent, deep, earnest, faithful, fervent, fervid, genuine, godly, goody goody*, goody two shoes*, heart and soul, heartfelt, holy, intense, orthodox, passionate, pietistic, pious, prayerful,… … New thesaurus
devout — [[t]dɪva͟ʊt[/t]] 1) ADJ GRADED A devout person has deep religious beliefs. She was a devout Christian... His devout Catholicism appeals to ordinary people. N PLURAL: the N The devout are people who are devout. ...priests instructing the devout.… … English dictionary
devout — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin devotus, from Latin, past participle of devovēre Date: 13th century 1. devoted to religion or to religious duties or exercises 2. expressing devotion or piety < a … New Collegiate Dictionary
devout — de|vout [dıˈvaut] adj [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: devot, from Latin devotus; DEVOTE] 1.) someone who is devout has a very strong belief in a religion ▪ a devout Catholic 2.) formal a devout hope or wish is one that you feel very… … Dictionary of contemporary English
