-
1 CHOCHOPOTZA
chochopotza > chochopotz.*\CHOCHOPOTZA v.t. tla-., manger, picorer des grains, en parlant des oiseaux." in tôtôtl îtên ic tlachopônia, tlachopînia, tlachochopotza ", le bec de l'oiseau, il donne des coups de bec, il picore il becquette - il the bird's bill: with it, it picks, it pecks; it devours. Sah11,55.Form: redupl. sur chopônia. -
2 CHOPINIA
chopînia > chopînih.*\CHOPINIA v.t. tla-., picoter, becqueter (en parlant d'un oiseau).piquer (en parlant d'un serpent)." titlachopînia ", tu donnes des coups de bec. Launey II 15.Cf. Launey Introduction 300." têcua, têchopînia ", il mord les gens, il les pique - it bites one, it strikes one.Est dit d'un serpent. Sah11,82." in tôtôtl îtên ic tlachopônia, tlachopînia, tlachochopotza ", le bec de l'oiseau, il donne des coups de bec, il picore il becquette - il the bird's bill: with it, it picks, it pecks; it devours. Sah11,55. -
3 CHOPONIA
chopônia > chopônih.*\CHOPONIA v.t. tla-., piquer, en parlant de l'oiseau ou des serpents.N'est pas attesté en R.Siméon. il s'agit d'une variante de chopînia- piquer (en parlant d'un serpent); picoter (en parlant d'un oiseau)." in tôtôtl îtên ic tlachopônia, tlachopînia, tlachochopotza ", le bec de l'oiseau, il donne des coups de bec, il picore il becquette - il the bird's bill: with it, it picks, it pecks; it devours. Sah11,55." tlachopônia ", il pique - it strikes.Est dit du serpent cincôâtl. Sah11,84." tlachopôniâni, tlachopônia ", c'est un être qui pique, il pique - it is a pecker, it pecks. Est dit de l'animal marin tôtômichin. Sah11,58." quichopônia ", il le pique.Est dit du serpent zalcôâtl. Sah11,78." têchopônia ", il pique les gens - it strikes one.Est dit du serpent quetzalcôâtl. Sah11,85." tlachopônia, têchopônia ", il pique, il pique les gens - it strikes things, strikes one.Est dit du serpent chiyâuhcôâtl. Sah11,78.Form: causatif sur chopôni. -
4 TENTLI
têntli:Lèvres. bouche, bord, extrémité: par ext., parole. mémoire.* à la forme possédée." notên ", mes lèvres ; " totên ", nos lèvres, les lèvres." nimotên ", je suis tes lèvres.Dis le souverain à Tezcatlipoca. Sah6,45." ca tiîtên ca tiîcamachal ca tiînenepil ca tiîx ca tiînacaz ", car tu es ses lèvres, tu es sa mâchoire, tu es sa langue, tu es ses yeux, tu es ses oreilles. Sah6,52 (tiiten)." ahhuîc momahmana ahhuîc xoquihui in îten ", sa bouche se place de travers, elle se met de travers - to one side his mouth would shift; it would be drawn over. Sah1,49.BEC de l'oiseau." têntli ", le bec de l'oiseau, Décrit en Sah11,55." tôtôtl îtên ", le bec de l'oiseau. Sah11.55." in tôtôtl îtên ic tlachopônia, tlachopînia, tlachochopotza ", le bec de l'oiseau, il donne des coups de bec, il picore il becquette - il the bird's bill: with it, it picks, it pecks; it devours. Sah11,55.Note: le trois catégories de becs (d'oiseaux) sont les becs pointus (" tênhuitztli "), par exemple celui de la dinde, les becs larges (" têmpatlactli "), comme celui du canard et les becs courbes (" têncôlli "), comme celui de l'aigle. D'après Michel Gilonne 1997,42.BORD.* à la forme possédée." patlâhuac in îtên ", au large bord.Est dit de différentes jupes en Sah8,47." in îtên in îhuîpîl tlachâlchiuhihcuilôlli ", le bord de sa bouse a le motif du jade. Sah2,91." ôme îtên ", il a deux tranchants - double edged knives. Pourraient désignés des couteaux à double tranchant. Vendus par le marchand d'obsidienne. Sah10,85." in îcôzqui moch huehhuêyi îhuân îtên cencah nô pahpatlâhuac pahpatlactic ", tous leurs colliers sont très grands et leur bordure est aussi large, chacune est large. Sah2,99.METAPHORIQUE." in têuctlahtohqueh in îtênhuân, in îcamachalhuân, in îxhuân, in înacazhuân in âtl in tepêtl ", les seigneurs qui sont les lèvres, les machoires, les yeux, les oreilles de la communauté. Sah6,79.
См. также в других словарях:
devours — de·vour || dɪ vaÊŠÉ™ v. prey upon, tear to pieces; gobble, consume, gorge … English contemporary dictionary
DEVOURS — … Useful english dictionary
Oleander (band) — Oleander Origin Sacramento, California, United States Genres Post grunge Alternative rock Years active 1995–2004 (hiatus) 2008–present Labels … Wikipedia
Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… … Wikipedia
List of XYZZY Awards by category — This is a list of XYZZY Awards results, grouped by award rather than year. The XYZZY Awards are the annual awards given by the publication XYZZYnews to works of interactive fiction, serving a similar role to the Academy Awards for film. The… … Wikipedia
Beneath You — Infobox Television episode Title=Beneath You Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=2 Airdate=1 October 2002 Production=7ABB02 Writer=Douglas Petrie Director=Nick Marck Guests=Anthony Stewart Head (Giles) Kaarina Aufranc (Nancy) D.B.… … Wikipedia
February Son — Infobox Album Name = February Son Type = Album Artist = Oleander Released = February 23, 1999 Genre = Post grunge Length = 44:57 Label = Republic Producer = Steven Haigler Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Ima Robot — Datos generales Origen Los Ángeles, Estados Unidos Estado activo Información artística … Wikipedia Español
No Plan B (band) — No Plan B Roger Daltrey and Simon Townshend perform Background information Origin Los Angeles, California, USA … Wikipedia
Oleander — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de febrero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
-phage — ˌfāj sometimes ˌfäzh or ˌfȧzh noun combining form also phag ˌfag, aa(ə)g, aig ( s) Etymology: Greek phagos, from phagein 1. : one that eats ostreo … Useful english dictionary
