Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

devour

  • 1 elnyel

    (DE) Verschlingung {e}; absorbierend; absorbiert; aufgefressen; resorbieren; resorbierend; resorbiert; resorbierte; verschlingen; verschlucken; verschlungen; (EN) absorb; assimilate; bogged; devour; englut; engulf; ingulf; ingurgitate; mop up; occlude; reabsorb; resorb; suck; swallow; swallow up; whelm

    Magyar-német-angol szótár > elnyel

  • 2 elpusztít

    (DE) aufgefressen; erschlägt; verheere; verheert; vernichte; verschlungen; verwüsten; verwüstet; zerstörend; Verödung {e}; (EN) blast; canker; consume; desolate; destroy; devastate; devour; do away with; fordo; harry; kill off; lay waste; nip; perish; prang; ravage; reave; reft; reive; scathe; scorch; shipwreck; slain; slay; slay, slew, slain; stamp out; stonk; stonker; waste

    Magyar-német-angol szótár > elpusztít

  • 3 fal

    (DE) Mauer {e}; Wand; Atzung {e}; Einfriedigung; Kröpfung {e}; hineinschlingen; (EN) cushion; devour; engorge; glut; gluttonize; gobble; gobble up; gut; guzzle; make a pig of oneself; ply one's jaw; scarf out; stuff oneself; wall

    Magyar-német-angol szótár > fal

  • 4 felfal

    (DE) Verschlingung {e}; auffressen; aufgefressen; ausfressen; frißt; verschlingen; verschlungen; auffuttern; (EN) devour; eat up; engorge; glut; gobble; gobble up; gorge; gormandize; raven

    Magyar-német-angol szótár > felfal

  • 5 nyel

    (DE) schlucken; schluckt; (EN) devour; gorge; gulp; soak up; stomach; swallow

    Magyar-német-angol szótár > nyel

  • 6 zabál

    (DE) fressen; frisst; frißt; gefressen; Atzung {e}; Kröpfung {e}; (EN) be hogging it; devour; glut; gluttonize; gobble; gobble up; gorge; gorge oneself; gormandize; gut; guttle; guzzle; make a pig of oneself; ply one's jaw; raven; scarf out; stoke; stoke up; stuff

    Magyar-német-angol szótár > zabál

См. также в других словарях:

  • Devour — means to eat greedily. The term devour may refer to: Devour (film), a 2005 film which was directed by David Winkler Devour (song), a 2008 single by Shinedown Devour , a 2002 song by Disturbed Devour , a 2009 song by Marilyn Manson Devour Records… …   Wikipedia

  • Devour — De*vour , v. t. [imp. & p. p. {Devoured}; p. pr. & vb. n. {Devouring}.] [F. d[ e]vorer, fr. L. devorare; de + vorare to eat greedily, swallow up. See {Voracious}.] 1. To eat up with greediness; to consume ravenously; to feast upon like a wild… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devour — early 14c., from O.Fr. devorer (12c.) devour, swallow up, engulf, from L. devorare swallow down, accept eagerly, from de down (see DE (Cf. de )) + vorare to swallow (see VORACITY (Cf. voracity)). Related: Devoured; devouring …   Etymology dictionary

  • devour — index consume, despoil, destroy (efface), eliminate (eradicate), expend (consume), extirpate …   Law dictionary

  • devour — *eat, swallow, ingest, consume Analogous words: *waste, squander, dissipate: *destroy, demolish: wreck, *ruin …   New Dictionary of Synonyms

  • devour — [v] swallow, consume absorb, annihilate, appreciate, be engrossed by, be preoccupied, bolt, bolt down*, chow down*, cram*, delight in, destroy, dispatch, do compulsively, do voraciously, drink in, eat, enjoy, exhaust, feast on, feed on, gloat… …   New thesaurus

  • devour — ► VERB 1) eat greedily. 2) (of fire or a similar force) consume destructively. 3) read quickly and eagerly. 4) (be devoured) be totally absorbed by an emotion. DERIVATIVES devourer noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • devour — [di vour′] vt. [ME devouren < OFr devorer < L devorare < de , intens. + vorare, to swallow whole: see VORACIOUS] 1. to eat or eat up hungrily, greedily, or voraciously 2. to consume or destroy with devastating force 3. to take in… …   English World dictionary

  • devour — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French devour , stem of devorer, from Latin devorare, from de + vorare to devour more at voracious Date: 14th century 1. to eat up greedily or ravenously < lions devouring their prey > …   New Collegiate Dictionary

  • Devour — Le Jeu des damnés Le Jeu des damnés (Devour) est un film américain réalisé par David Winkler, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • devour — verb ADVERB ▪ eagerly, greedily, hungrily ▪ He devoured the food greedily. ▪ quickly ▪ The animal quickly devoured its prey. Devour is used …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»