-
1 aborisá
Devoto, creyente. -
2 agüelení
Devoto, miembro de una casa de santo. -
3 difún osaín
Dice alzandose ligeramente de la silla el devoto cuando se alude al orisha dueño de las yerbas, osaín. -
4 ebbó kéun, edukéun, ebo kerin edukéun
"es preciso que el devoto haga ofrenda hoy, otra mañana, otro día... Todo el año".Diccionario Yoruba-Español > ebbó kéun, edukéun, ebo kerin edukéun
-
5 euó
Peligro, prohibición, lo que prohibe el orisha. Ciertos alimentos que no debe comer el asentado devoto, que le están prohibidos al babala, al iyawó y a los fieles. -
6 koso ni kó sal omó ti i ti
Hoy no, mañana sí, mañana el hijo me las pagar todas juntas. Dice el orisha cuando enojado con su devoto lo amanaza. -
7 larishé, larishesí?
Pregunta que hace el baba orisha y la iyalosha al consultar al dilogun. ( que mandan los dioses, para aliviar al devoto que interroga al destino ?. -
8 obi omí tutu?
El babaocha que consulta el dilogún para un devoto, pregunta si el orisha se contenta, para ayudarle, con una ofrenda de agua fresca y de coco. -
9 omó orisha
Criado de la divinidad,afiliado a una casa de santo o templo y devoto de un orisha. El que es medium de un orisha ("caballo"). -
10 orún oké orún salé eb mi kashosho
Dios en el cielo y en la tierra, no me dejes solo amp rame. Palabras que se pronuncian cuando se consagra, (lava) el collar de un orisha destinado a proteger al devoto, y al recibir éste las bendiciones de los iyaloshas.Diccionario Yoruba-Español > orún oké orún salé eb mi kashosho
-
11 rú obí
Comer, masticar el coco la iyalosha para ponerlo en la cabeza del devoto cuando refresca el principio divino, al santo (eled) que reside en la cabeza. -
12 titán
"acabar con lo malo", favorecer el orisha al devoto apartando de él lo que es maléfico. Dicho de otro modo, oré ofé.
См. также в других словарях:
Devoto — Saltar a navegación, búsqueda Para el barrio de la ciudad de Buenos Aires, véase Villa Devoto. Devoto … Wikipedia Español
Devoto — can refer to: Villa Devoto, a district in Buenos Aires, Argentina Antonio Devoto, the historic landlord of Villa Devoto Howard Devoto, a British punk musician When capitalised as DeVoto, it can refer to: Bernard DeVoto, an American historian and… … Wikipedia
Devoto — ist der Name folgender Personen: Giacomo Devoto (1897–1974), italienischer Linguist, Romanist und Lexikograf Howard Devoto (bürgerlich Howard Trafford; * 1952), englischer Rocksänger und Texter Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
devoto — devoto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que siente afición por la práctica religiosa o piadosa: Sus devotos pensamientos lo llevaron a la santidad. Es una familia muy devota. Estás muy devoto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devoto — devoto, ta (Del lat. devōtus, consagrado, dedicado). 1. adj. Dedicado con fervor a obras de piedad y religión. U. t. c. s.) 2. Dicho de una imagen, de un templo o de un lugar: Que mueve a devoción. 3. Afecto, aficionado a alguien. U. t. c. s.) 4 … Diccionario de la lengua española
Devoto — De*vo to, n. [It.] A devotee. Dr. J. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Devoto — Devoto, Giacomo, italienischer Sprachwissenschaftler, * Genua 19. 7. 1897, ✝ Florenz 25. 12. 1974; Professor in Cagliari, Padua und Florenz; erforschte v. a. die italischen Sprachen. Werke: Gli antichi italici (1931); Tabulae Iguvinae (1937); … Universal-Lexikon
devoto — /de vɔto/ [dal lat. devotus, part. pass. di devovēre promettere con voto, consacrare , der. di vovēre consacrare , col pref. de ]. ■ agg. (con la prep. a ) 1. [che si è interamente dedicato a qualche cosa: soldato d. alla patria ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
devoto — devoto, ta adjetivo y sustantivo 1) piadoso, religioso. 2) partidario*, apegado, aficionado, entusiasta, admirador*, fanático, adicto, a … Diccionario de sinónimos y antónimos
devoto — |ó| adj. 1. Que tem devoção. 2. Que provém de devoção. 3. Que inspira devoção. • s. m. 4. Indivíduo muito religioso. 5. Admirador. 6. Amigo dedicado, pessoa que aprecia muito … Dicionário da Língua Portuguesa
devoto — de·vò·to agg., s.m. CO 1. agg., che si dedica interamente a un ideale e sim.: devoto alla patria Sinonimi: consacrato, 1votato. 2a. agg., s.m., che, chi è dedito a un determinato culto o all osservanza delle pratiche religiose: è un cattolico… … Dizionario italiano
