Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

devotion

  • 1 מסירות-נפש

    devotion

    Hebrew-English dictionary > מסירות-נפש

  • 2 התמסרות

    devotion, dedication; surrender

    Hebrew-English dictionary > התמסרות

  • 3 מסירות

    devotion, faithfulness, staunchness, wholeheartedness, zealousness

    Hebrew-English dictionary > מסירות

  • 4 עיון

    עִיּוּןm. (עוּן) speculation, meditation, deliberation; ע׳ תפלה a) calculation of the effects of prayer, expectation of the granting of ones prayer as a due claim (v. עיּן Pi.): Ber.55a שלשה דברים … וע׳ ת׳וכ׳ three things cause a mans record of sins to be called up: a threatening wall, calculation on prayer, v. דִּין II. B. Bath. 164b שלש עבירות … וע׳ ת׳וכ׳ three sins man cannot escape every day: impure thought, calculation on prayer ; (oth. opin. the lack of devotion in prayer, v. Tosaf. a. l..b) devotion. Sabb.127a. Ib. 118b קיימית ע׳ ת׳ I fulfilled (guarded the duty of) devotion in my prayers. B. Bath. l. c., v. supra.

    Jewish literature > עיון

  • 5 עִיּוּן

    עִיּוּןm. (עוּן) speculation, meditation, deliberation; ע׳ תפלה a) calculation of the effects of prayer, expectation of the granting of ones prayer as a due claim (v. עיּן Pi.): Ber.55a שלשה דברים … וע׳ ת׳וכ׳ three things cause a mans record of sins to be called up: a threatening wall, calculation on prayer, v. דִּין II. B. Bath. 164b שלש עבירות … וע׳ ת׳וכ׳ three sins man cannot escape every day: impure thought, calculation on prayer ; (oth. opin. the lack of devotion in prayer, v. Tosaf. a. l..b) devotion. Sabb.127a. Ib. 118b קיימית ע׳ ת׳ I fulfilled (guarded the duty of) devotion in my prayers. B. Bath. l. c., v. supra.

    Jewish literature > עִיּוּן

  • 6 כונה

    כַּוָּנָה, כַּוָּו׳f. (כּוּן, Pi. a. Hithpa.) intention; attention; devotion. Ber.13a ש״מ מצוות צריכות כ׳ shall we derive fom this (Mish. II, 1 אם כיון לבווכ׳) that religious exercises require the intention (of complying with the law, and must be repeated if performed without such intention)? R. Hash. 28b, a. fr. מצוות אין צריכות כ׳ the intention of compliance is not indispensable; Erub.95b לצאת בעי כ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. notes 90 a. 100) in order to have complied with the law, intention of compliance is required. Ber.13b כ׳ בלא קריאה meditating (on the Biblical passage to be recited) without audible recitation. Ib. עד כאן צריכה כַּוָּנַת הלב up to this ( shma to eḥad) attention to the meaning is indispensable. Meg.20a (ref. to Deut. 6:6) אחר כ׳ הלב הן הן הדברים the value of ‘the words (the recitation) depends on the attention of the mind (devotion). Ḥull.31a כ׳ לשחיטח the intention to slaughter according to the ritual; opp. לחתיכה; a. fr.

    Jewish literature > כונה

  • 7 כוו׳

    כַּוָּנָה, כַּוָּו׳f. (כּוּן, Pi. a. Hithpa.) intention; attention; devotion. Ber.13a ש״מ מצוות צריכות כ׳ shall we derive fom this (Mish. II, 1 אם כיון לבווכ׳) that religious exercises require the intention (of complying with the law, and must be repeated if performed without such intention)? R. Hash. 28b, a. fr. מצוות אין צריכות כ׳ the intention of compliance is not indispensable; Erub.95b לצאת בעי כ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. notes 90 a. 100) in order to have complied with the law, intention of compliance is required. Ber.13b כ׳ בלא קריאה meditating (on the Biblical passage to be recited) without audible recitation. Ib. עד כאן צריכה כַּוָּנַת הלב up to this ( shma to eḥad) attention to the meaning is indispensable. Meg.20a (ref. to Deut. 6:6) אחר כ׳ הלב הן הן הדברים the value of ‘the words (the recitation) depends on the attention of the mind (devotion). Ḥull.31a כ׳ לשחיטח the intention to slaughter according to the ritual; opp. לחתיכה; a. fr.

    Jewish literature > כוו׳

  • 8 כַּוָּנָה

    כַּוָּנָה, כַּוָּו׳f. (כּוּן, Pi. a. Hithpa.) intention; attention; devotion. Ber.13a ש״מ מצוות צריכות כ׳ shall we derive fom this (Mish. II, 1 אם כיון לבווכ׳) that religious exercises require the intention (of complying with the law, and must be repeated if performed without such intention)? R. Hash. 28b, a. fr. מצוות אין צריכות כ׳ the intention of compliance is not indispensable; Erub.95b לצאת בעי כ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. notes 90 a. 100) in order to have complied with the law, intention of compliance is required. Ber.13b כ׳ בלא קריאה meditating (on the Biblical passage to be recited) without audible recitation. Ib. עד כאן צריכה כַּוָּנַת הלב up to this ( shma to eḥad) attention to the meaning is indispensable. Meg.20a (ref. to Deut. 6:6) אחר כ׳ הלב הן הן הדברים the value of ‘the words (the recitation) depends on the attention of the mind (devotion). Ḥull.31a כ׳ לשחיטח the intention to slaughter according to the ritual; opp. לחתיכה; a. fr.

    Jewish literature > כַּוָּנָה

  • 9 כַּוָּו׳

    כַּוָּנָה, כַּוָּו׳f. (כּוּן, Pi. a. Hithpa.) intention; attention; devotion. Ber.13a ש״מ מצוות צריכות כ׳ shall we derive fom this (Mish. II, 1 אם כיון לבווכ׳) that religious exercises require the intention (of complying with the law, and must be repeated if performed without such intention)? R. Hash. 28b, a. fr. מצוות אין צריכות כ׳ the intention of compliance is not indispensable; Erub.95b לצאת בעי כ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. notes 90 a. 100) in order to have complied with the law, intention of compliance is required. Ber.13b כ׳ בלא קריאה meditating (on the Biblical passage to be recited) without audible recitation. Ib. עד כאן צריכה כַּוָּנַת הלב up to this ( shma to eḥad) attention to the meaning is indispensable. Meg.20a (ref. to Deut. 6:6) אחר כ׳ הלב הן הן הדברים the value of ‘the words (the recitation) depends on the attention of the mind (devotion). Ḥull.31a כ׳ לשחיטח the intention to slaughter according to the ritual; opp. לחתיכה; a. fr.

    Jewish literature > כַּוָּו׳

  • 10 אלטרואיזם

    altruist, unselfish devotion to others, philanthropy, benevolence

    Hebrew-English dictionary > אלטרואיזם

  • 11 אסתטיציזם

    estheticism, belief that beauty is the primary standard (with other standards being subordinate) ; excessive devotion to the arts; 19th-century art movement characterized by a quest for beauty

    Hebrew-English dictionary > אסתטיציזם

  • 12 בהקתי

    (Hinduism) bhakti, loving and selfless devotion to a deity as means of achieving salvation

    Hebrew-English dictionary > בהקתי

  • 13 דביקות

    adhesiveness, stickiness, tackiness, viscidity, viscosity, viscousness, fruitiness, pastiness
    ————————
    determination, devotion, adhesion, singleness, adherence

    Hebrew-English dictionary > דביקות

  • 14 דביקות במטרה

    persistence, devotion, dedication; maintenance of the objective

    Hebrew-English dictionary > דביקות במטרה

  • 15 דביקות במשימה

    persistence, devotion, dedication; maintenance of the objective

    Hebrew-English dictionary > דביקות במשימה

  • 16 דבקות

    determination, devotion, adhesion, singleness, adherence

    Hebrew-English dictionary > דבקות

  • 17 דבקות במטרה

    persistence, devotion, dedication; maintenance of the objective

    Hebrew-English dictionary > דבקות במטרה

  • 18 דבקות במשימה

    persistence, devotion, dedication; maintenance of the objective

    Hebrew-English dictionary > דבקות במשימה

  • 19 התמכרות

    addiction, indulgence, addictiveness; dedication, devotion

    Hebrew-English dictionary > התמכרות

  • 20 התמסרות טוטאלית

    total devotion

    Hebrew-English dictionary > התמסרות טוטאלית

См. также в других словарях:

  • dévotion — [ devosjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. ecclés. devotio → dévot 1 ♦ Attachement sincère et fervent à la religion et à ses pratiques. ⇒ ferveur, piété. Être plein de dévotion. État de dévotion mystique (⇒ unitif) . Lieu de dévotion (⇒ pèlerinage) . Objets …   Encyclopédie Universelle

  • dévotion — DÉVOTION. s. f. Piété, attachement au service de Dieu. Vraie dévotion S adonner à la dévotion. Se mettre dans la dévotion. Être dans la dévotion, dans une grande dévotion. Exciter à la dévotion. Donner de la dévotion. Inspirer de la dévotion.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devotion — Devotion. s. f. Pieté, attachement au service de Dieu. Vraye devotion. tiede, fausse devotion. devotion refroidie. s adonner à la devotion. se mettre à la devotion, dans la devotion. estre dans la devotion, exciter à la devotion, à devotion.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Devotion — Devotion, devotional, or devotee may refer to: Religion: devotional song Devotional literature Anglican devotions Catholic devotions Devotional medal Bible study called devotion or devotional by some Christian denominations Hindu devotional… …   Wikipedia

  • Devotion — Dévotion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En religion, la dévotion est une manifestation de la piété privée qui se présente notamment, dans la religion catholique romaine, dans les… …   Wikipédia en Français

  • Devotion — De*vo tion, n. [F. d[ e]votion, L. devotio.] 1. The act of devoting; consecration. [1913 Webster] 2. The state of being devoted; addiction; eager inclination; strong attachment love or affection; zeal; especially, feelings toward God… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devotion — early 13c., from O.Fr. devocion devotion, piety, from L. devotionem (nom. devotio), noun of action from pp. stem of devovere dedicate by a vow, sacrifice oneself, promise solemnly, from de down, away (see DE (Cf. de )) + vovere to vow, from votum …   Etymology dictionary

  • devotion — [di vō′shən] n. [ME devociun < OFr devotion < L devotio] 1. the fact, quality, or state of being devoted 2. piety; devoutness 3. religious worship 4. [often pl.] one or more prayers or other religious practices, specif. of a private or… …   English World dictionary

  • Devotion — (v. lat. Devotĭo), 1) (röm. Ant.), heiliger Gebrauch, kraft dessen Jemand zum Wohl des Staates od. einzelner Personen durch einen freiwilligen Versöhnungstod, nach vorhergegangenen Feierlichkeiten, in prächtiger Kleidung (vgl. Cinctus gabinus), z …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Devotion — (lat.), bei den Römern jede Weihung an die unterirdischen Götter, denen besonders der Feldherr in der Bedrängnis als Sühnopfer des göttlichen Zorns Heer, Stadt und Land des Feindes oder einen beliebigen Mann seines Heeres oder sich selbst (wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Devotion — Devotion. Weihe, Ergebung, Beugung, Verehrung, Selbstverläugnung. Der Franzose versteht indessen unter devot sehr oft einen Frömmler, Heuchler, Scheinheiligen. B.–l …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»