Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

devoted

  • 1 vazifeşinas

    "devoted to one´s work; conscientious (worker)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vazifeşinas

  • 2 sadık

    adj. loyal, faithful, obedient, devoted, true blue, true hearted, adhesive, constant, devout, stanch, staunch, trusty
    * * *
    1. stalwart 2. steadfast 3. true blue 4. allegiant 5. faithful 6. loyal 7. devoted (adj.)

    Turkish-English dictionary > sadık

  • 3 bağlı

    "1. /a/ tied (to), bound (to); linked with, connected to, attached to. 2. /a/ committed to; devoted to; faithful to. 3. /a/ affiliated with, related to, connected with. 4. /a/ dependent upon. 5. closed (road, door); /la/ blocked by or with. 6. (man) whom a magic spell has made sexually impotent. - kalmak /a/ to be committed to; to be devoted to; to be faithful to."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlı

  • 4 ada

    adj. insular
    --------
    n. island, isle, block of buildings
    * * *
    1. ada 2. dedicate 3. destine 4. devote 5. island 6. isle 7. dedicated (v.) 8. devoted (v.)

    Turkish-English dictionary > ada

  • 5 adanmış

    adj. dedicated, devoted to
    * * *
    dedicated (adj.)

    Turkish-English dictionary > adanmış

  • 6 bağlı

    adj. bound, tied, conditional, bonded, connected, dependent, dependant, attached, hooked, faithful, adherent, adhesive, adjective, affiliated, amenable, appurtenant, banded, cohesive, conjoint, consequent, corded, devoted, germane, incidental, laced
    --------
    prep. under
    * * *
    1. appurtenant 2. faithful 3. legato 4. attached (adj.) 5. linked (adj.) 6. fitted (adj.)

    Turkish-English dictionary > bağlı

  • 7 fedakar

    adj. self denying, self sacrificing, devoted, self-forgetful, unselfish
    * * *
    altruistic

    Turkish-English dictionary > fedakar

  • 8 özverili

    adj. self denying, self sacrificing, selfless, devoted, unselfish

    Turkish-English dictionary > özverili

  • 9 üzerine titreyen

    adj. devoted, jealous of

    Turkish-English dictionary > üzerine titreyen

  • 10 bağlı

    "tied, bound; dependent (on), contingent (on/upon); related (to), connected (with); faithful, devoted, loyal; impotent, spellbound"

    İngilizce Sözlük Türkçe > bağlı

  • 11 düşkün

    "addicted, devoted, doting, fond of, enamoured (of/with sth), inveterate; broken down, decayed; poor, needy; devotee, addict, buff"

    İngilizce Sözlük Türkçe > düşkün

  • 12 sadakatli

    loyal, faithful, devoted

    İngilizce Sözlük Türkçe > sadakatli

  • 13 sadık

    "true, veracious; faithful, loyal, truehearted, true, constant, devoted, staunch" sadakatli

    İngilizce Sözlük Türkçe > sadık

  • 14 yönelik

    "directed, aimed at; devoted to"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yönelik

  • 15 babacıl

    (someone) who is especially devoted to his/her father.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > babacıl

  • 16 bağlamak

    "1. /ı, a/ to tie (someone, something) to; to bind (someone, something) to; /ı, la/ to tie (someone, something) up (with): Saçını kırmızı kurdeleyle bağladı. She tied up her hair with a red ribbon. 2. /ı/ to tie (one´s shoes, one´s shoelaces, a tie, a ribbon). 3. /ı/ to bandage, bind up (a wound). 4. /ı/ to gird on (one´s sword). 5. /ı/ to tie (something) up in a bundle. 6. /a, ı/ to put (someone) on (a salary); to assign (someone) a regular supply of (rations). 7. /ı/ (for something) to bind, be binding upon (someone). 8. /ı/ to finalize (a business deal); /ı, a/ to draw up or make (a contract) for (a project, an activity): O işi bağladık. We´ve finalized that deal. 9. /ı, a/ to make (someone) devoted to, bind (someone) to. 10. /ı/ to tie (someone) down, limit the scope of (someone´s) activities; to constrain; to fetter. 11. /ı/ to cross (one´s arms). 12. (for a skin) to form (on milk, yogurt); (for ice) to form (on the surface of a body of water); (for a wound) to get (a scab) on it, scab over; (for the chimney of a lamp) to get (sooty): Yoğurt kaymak bağladı. The yogurt´s skinned over. Bu şişeler çok is bağladı. These lamp chimneys have gotten very sooty. 13. /ı/ prov. to block; to dam, dam up; to stop the flow of. 14. /ı/ to shut (a door)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlamak

  • 17 bağlanmak

    "1. /a/ to be tied (to); to be bound (to); to be tied up. 2. (for shoes, shoelaces, a tie, a ribbon) to be tied. 3. (for a wound) to be bandaged, be bound up. 4. (for something) to be tied up in a bundle. 5. /a/ (for a salary, a regular supply of rations) to be assigned to (someone). 6. /a/ (for an individual or a company) to have contracted to (carry out a project); (for a business deal) to be finalized; /a/ (for the terms of a project) to be agreed upon: Proje bugün sözleşmeye bağlandı. The terms of the project were agreed upon today. 7. /a/ to be committed to, be dedicated to (a cause); to be devoted to (someone). 8. /a/ to concern oneself with (something). 9. to end, turn out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlanmak

  • 18 bağlatmak

    "1. /a, ı/ to have or let (someone) tie (someone, something) up; /ı, a/ to have (someone, something) tied or bound to. 2. /a, ı/ to have (someone) tie (shoes, shoelaces, a ribbon, a tie). 3. /a, ı/ to have (someone) bandage (a wound). 4. /a, ı/ to have (someone) tie (something) up in a bundle. 5. /a, ı/ to have (someone) put on (a salary); to have (a regular supply of rations) assigned to (someone). 6. /a, ı/ to have (someone) finalize (a business deal). 7. /ı, a/ to cause (someone) to become devoted to. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlatmak

  • 19 düşkün

    1. /a/ addicted to, having a passion for. 2. /a/ excessively devoted to, excessively fond of. 3. who has seen better days, down-and-out. 4. worn-out, washed-out in appearance (because of illness or anxiety). 5. immoral, unchaste, fallen (woman).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > düşkün

  • 20 evcimen

    1. devoted to one´s family, domestic. 2. skilled in housekeeping, excelling in house-work.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > evcimen

См. также в других словарях:

  • Devoted —   The front cover …   Wikipedia

  • Devoted — De*vot ed, a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout; as, a devoted admirer. {De*vot ed*ly}, adv. {De*vot ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devoted — I (faithful) adjective affectionate, attached, close, consecrated, constant, dedicated, dependable, devout, earnest, fond, inseparable, loving, loyal, obedient, partisan, passionate, purposeful, reliable, stanch, staunch, steadfast, tender, tried …   Law dictionary

  • devoted — 1590s, set apart by a vow, pp. adj. from DEVOTE (Cf. devote). Meaning characterized by devotion is from c.1600 …   Etymology dictionary

  • devoted — *loving, affectionate, fond, doting Analogous words: *faithful, loyal, true, constant: attentive, considerate, *thoughtful …   New Dictionary of Synonyms

  • devoted — [adj] committed, loyal adherent, affectionate, ardent, behind one, caring, concerned, consecrated, constant, crazy about*, dear, dedicated, devout, doting, dutiful, faithful, fervid, fond, gone on*, lovesome, loving, staunch, steadfast, stuck on* …   New thesaurus

  • devoted — ► ADJECTIVE ▪ very loving or loyal. DERIVATIVES devotedly adverb …   English terms dictionary

  • devoted — [di vōt′id] adj. 1. dedicated; consecrated 2. very loving, loyal, or faithful 3. Obs. doomed devotedly adv. devotedness n …   English World dictionary

  • devoted — [[t]dɪvo͟ʊtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n, v link ADJ to n Someone who is devoted to a person loves that person very much. ...a loving and devoted husband... Today, 50 years on and three children later, the couple are still devoted to one another.… …   English dictionary

  • devoted */ — UK [dɪˈvəʊtɪd] / US [dɪˈvoʊtəd] adjective 1) loving someone very much a devoted family man devoted to: They were devoted to each other throughout their marriage. 2) containing or dealing with one particular thing devoted to: an exhibition devoted …   English dictionary

  • devoted — de|vot|ed [ dı voutəd ] adjective * 1. ) loving someone very much: a devoted family man devoted to: They were devoted to each other their entire married lives. 2. ) very enthusiastic about something: a devoted opera fan a ) used about someone who …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»