Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

devoted+to

  • 121 सत्य _satya

    सत्य a. [सते हितं यत्]
    1 True, real, genuine; as in सत्यव्रत, सत्यसंध.
    -2 Honest, sincere, truthful, faithful.
    -3 Fulfilled, realized.
    -4 Virtuous, upright.
    -5 Un- failing; कच्चिच्छुश्रूषसे तात पितुः सत्यपराक्रम Rām.2.1.7.
    -त्यः 1 The abode of Brahman and of truth, the upper- most of the seven worlds or lokas above the earth; see लोक.
    -2 The Aśvattha tree.
    -3 N. of Rāma.
    -4 Of Viṣṇu; सत्यव्रतं सत्यपरं त्रिसत्यं सत्यस्य योनिं निहितं च सत्ये । सत्यस्य सत्यमृतसत्यनेत्रं सत्यात्मकं त्वां शरणं प्रपन्नाः ॥ Bhāg.1.2.26.
    -5 The deity presiding over नान्दीमुखश्राद्ध q. v.
    -6 N. of Brahman; अव्ययस्याप्रमेयस्य सत्यस्य च तथाग्रतः Mb.1.37.5.
    -त्यम् 1 Truth; मौनात्सत्यं विशिष्यते Ms.2.83; सत्यं ब्रू 'to speak the truth'.
    -2 Sincerity.
    -3 Goodness, virtue, purity,
    -4 An oath, a promise, solemn asseveration; सत्याद् गुरुमलोपयन् R.12.9; Ms.8.113.
    -5 A truism demonstra- ted truth of dogma.
    -6 The first of the four Yugas. or ages of the world, the golden age, the age of truth and purity.
    -7 Water
    -8 The Supreme Spirit; हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् Īśop.15.
    -9 Final eman- cipation (मोक्ष); इह चेदवेदीदथ सत्यमस्ति न चेदिहावेदीन् महती विनष्टिः Ken.2.5.
    -त्यम् ind. Truly, really, indeed, verily, forsooth; सत्यं शपामि ते पादपङ्कजस्पर्शेन K.; Ku.6.19.
    -Comp. -अग्निः N. of the sage Agastya.
    -अनुरक्त a. devoted to truth, honest, upright, true.
    -अनृत a.
    1 true and false; सत्यानृता च परुषा H.2.183.
    -2 appa- rently true, but really false.
    (-तम्, -ते) 1 truth and falsehood.
    -2 practice of truth and falsehood; i. e. trade, commerce; सत्यानृताभ्यामपि वा न श्ववृत्त्या कदाचन Ms.4.4 and 6.
    -अभिसंध a. true to one's promise, sincere.
    -आत्मन् true. (-m.) a virtuous or upright man.
    -आश्रमः renunciation of the world (संन्यास); दीक्षा बहुविधा राजन् सत्याश्रमपदं भवेत् Mb.12.66.13.
    -उत्कर्षः 1 pre-eminence in truth.
    -2 true excellence.
    -उद्य a. speaking the truth.
    -उपयाचन a. fulfilling a request.
    -कामः a lover of truth.
    -क्रिया a promise, oath.
    -जित् N. of Indra in the third Manvantara; इन्द्रस्तु सत्यजित् Bhāg.8.1.24.
    -तपस् m. N. of a sage.
    -दर्शिन् a. truth-seeing, fore-seeing truth.
    -धन a. rich in truth, exceedingly truthful.
    -धर्मः the law of truth, eternal truth. ˚परायण a. devoted to truth and virtue.
    -धृति a. strictly truthful.
    -नारायणः 1 A form of Viṣṇu.
    -2 A form of divinity (called Satyapīr in Bengāli).
    -पुरम् 1 the world of Viṣṇu.
    -2 The city of Satya-nārayaṇa; अन्ते सत्यपुरं ययौ (सत्यनारायणव्रतकथा).
    -पुष्टिः true or permanent prosperity.
    -पूत a. purified by truth (as words); सत्यपूतां वदेद्वाणीम् Ms.6.46.
    -प्रतिज्ञ a. true to one's promise.
    -प्रतिष्ठान, -मूल a. grounded in truth.
    -फलः the Bilva tree.
    -भामा N. of the daughter of Satrājit and the favourite wife of Kṛiṣṇa; (it was for her that Kṛiṣṇa fought with Indra and brought the Pārijāta tree from the Nand- ana garden and planted it in her garden).
    -भारतः N. of Vyāsa.
    -भेदिन् a. promise-breaking.
    -मानम् a true measure.
    -युगम् the golden age; the first or कृतयुग; see सत्यम् (6) above.
    -यौवनः a Vidyādhara.
    -रत a. devoted to truth, honest, sincere. (
    -तः) N. of Vyāsa.
    -लौकिकम् spiritual and worldly matters; मया प्रोक्तं हि लोकस्य प्रमाणं सत्यलौकिके Bhāg.3.24.35.
    -वचनम् 1 the speaking of truth.
    -2 a promise, solemn assurance.
    -वचस् a. truthful, veracious. (-m.)
    1 a saint, Ṛiṣi.
    -2 a seer. (-n.) truth, veracity.
    -वद्य a. veracious; सत्यवद्यो रघूत्तमः Bk.5.1. (
    -द्यम्) truth, veracity.
    -वाक्यम् truth-speaking, veracity,
    -वाच् a. truthful, veracious, candid. (-m.)
    1 a saint, seer.
    -2 a crow.
    -वादिन् a.
    1 truth-speaking.
    -2 sincere, outspoken, candid.
    -व्यवस्था ascertainment of truth.
    -व्रत, -संगर, -संध a.
    1 true or faithful to an agree- ment, promise or word, adhering to truth veracious; Bhāg.1.2.26; see सत्यः (4).
    -2 honest, sincere.
    -श्रवसी Ved. an epithet of Uṣas.
    -श्रावणम् taking a solemn oath.
    -संश्रवः a promise, vow.
    -संकल्प a. true in purpose of resolve.
    -संकाश a. specious, plausible
    -संगरः N. of Kubera. -a. true to an agreement or promise.
    -संधः 1 an epithet of Rāma; राजेन्द्रं सत्यसंधं दशरथतनयम् Rāma-rakṣā 26.
    -2 of Bharata.
    -3 of king Janamejaya. (
    -धा) an epithet of Draupadī. -a. keeping one's promise, faithful.
    -साक्षिन् m. a trustworthy witness; यथोक्तेन नयन्तस्ते पूयन्ते सत्यसाक्षिणः Ms.8.257.

    Sanskrit-English dictionary > सत्य _satya

  • 122 Αρειον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc sg
    Ἀρείων
    masc voc sg
    Ἄρεῑον, Ἀρεῖος
    masc acc sg
    ἄρειος
    masc acc sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > Αρειον

  • 123 Ἄρειον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc /fem acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc sg
    Ἀρείων
    masc voc sg
    Ἄρεῑον, Ἀρεῖος
    masc acc sg
    ἄρειος
    masc acc sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > Ἄρειον

  • 124 Αρειότερον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: adverbial comp
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc comp sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄρειος
    adverbial comp
    ἄρειος
    masc acc comp sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > Αρειότερον

  • 125 Ἀρειότερον

    Ἄρειος
    devoted to Ares: adverbial comp
    Ἄρειος
    devoted to Ares: masc acc comp sg
    Ἄρειος
    devoted to Ares: neut nom /voc /acc comp sg
    ἄρειος
    adverbial comp
    ἄρειος
    masc acc comp sg
    ἄρειος
    neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > Ἀρειότερον

  • 126 άγι'

    ἅγια, ἅγιος
    devoted to the gods: neut nom /voc /acc pl
    ἅγιε, ἅγιος
    devoted to the gods: masc voc sg
    ἅγιαι, ἅγιος
    devoted to the gods: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > άγι'

  • 127 ἅγι'

    ἅγια, ἅγιος
    devoted to the gods: neut nom /voc /acc pl
    ἅγιε, ἅγιος
    devoted to the gods: masc voc sg
    ἅγιαι, ἅγιος
    devoted to the gods: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἅγι'

  • 128 αγιώτερον

    ἅγιος
    devoted to the gods: adverbial comp
    ἅγιος
    devoted to the gods: masc acc comp sg
    ἅγιος
    devoted to the gods: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > αγιώτερον

Страницы

См. также в других словарях:

  • Devoted —   The front cover …   Wikipedia

  • Devoted — De*vot ed, a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout; as, a devoted admirer. {De*vot ed*ly}, adv. {De*vot ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devoted — I (faithful) adjective affectionate, attached, close, consecrated, constant, dedicated, dependable, devout, earnest, fond, inseparable, loving, loyal, obedient, partisan, passionate, purposeful, reliable, stanch, staunch, steadfast, tender, tried …   Law dictionary

  • devoted — 1590s, set apart by a vow, pp. adj. from DEVOTE (Cf. devote). Meaning characterized by devotion is from c.1600 …   Etymology dictionary

  • devoted — *loving, affectionate, fond, doting Analogous words: *faithful, loyal, true, constant: attentive, considerate, *thoughtful …   New Dictionary of Synonyms

  • devoted — [adj] committed, loyal adherent, affectionate, ardent, behind one, caring, concerned, consecrated, constant, crazy about*, dear, dedicated, devout, doting, dutiful, faithful, fervid, fond, gone on*, lovesome, loving, staunch, steadfast, stuck on* …   New thesaurus

  • devoted — ► ADJECTIVE ▪ very loving or loyal. DERIVATIVES devotedly adverb …   English terms dictionary

  • devoted — [di vōt′id] adj. 1. dedicated; consecrated 2. very loving, loyal, or faithful 3. Obs. doomed devotedly adv. devotedness n …   English World dictionary

  • devoted — [[t]dɪvo͟ʊtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n, v link ADJ to n Someone who is devoted to a person loves that person very much. ...a loving and devoted husband... Today, 50 years on and three children later, the couple are still devoted to one another.… …   English dictionary

  • devoted */ — UK [dɪˈvəʊtɪd] / US [dɪˈvoʊtəd] adjective 1) loving someone very much a devoted family man devoted to: They were devoted to each other throughout their marriage. 2) containing or dealing with one particular thing devoted to: an exhibition devoted …   English dictionary

  • devoted — de|vot|ed [ dı voutəd ] adjective * 1. ) loving someone very much: a devoted family man devoted to: They were devoted to each other their entire married lives. 2. ) very enthusiastic about something: a devoted opera fan a ) used about someone who …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»