-
1 devota
devoto,-a
I adjetivo
1 Rel pious, devout
2 (admirador) es un devoto lector de Dostoievski, he's an ardent reader of Dostoevski
II sustantivo masculino y femenino
1 Rel pious person
2 (admirador) devotee ' devota' also found in these entries: Spanish: saeta -
2 Devota
Христианство: Девота (имя святой) -
3 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) leal, fiel2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicadotr[dɪ'vəʊtɪd]1 (loyal - friend) fiel (to, a), leal (to, a); (- couple) unido,-a; (- follower, supporter) ferviente; (selfless) abnegado,-adevoted [di'vo:t̬əd] adj1) faithful: leal, fiel2)to be devoted to someone : tenerle mucho cariño a alguienadj.• adicto, -a adj.• consagrado, -a adj.• dedicado, -a adj.• devoto, -a adj.• leal adj.dɪ'vəʊtəd, dɪ'vəʊtɪda) ( loving) <couple/family> unidoto be devoted TO somebody — sentir* devoción por alguien
b) ( dedicated) (before n) <follower/admirer> ferviente, devoto; <service/friendship> leal[dɪ'vǝʊtɪd]ADJ [wife, husband, mother, son etc] abnegado; [couple, family] unido; [friend] leal, fiel; [follower, admirer] fervienteto be devoted to sb — adorar a algn, sentir devoción por algn
they are devoted to one another — se adoran, sienten devoción el uno por el otro
the institute is devoted to discovering young artists — el instituto se dedica al descubrimiento de jóvenes artistas
* * *[dɪ'vəʊtəd, dɪ'vəʊtɪd]a) ( loving) <couple/family> unidoto be devoted TO somebody — sentir* devoción por alguien
b) ( dedicated) (before n) <follower/admirer> ferviente, devoto; <service/friendship> leal -
4 lector
lector
◊ - tora sustantivo masculino, femeninob) (Esp) (Educ) foreign language assistant
lector,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 (persona) reader
2 Univ (language) assistant
II sustantivo masculino (aparato) reader
lector de (discos) compactos, CD player ' lector' also found in these entries: Spanish: devota - devoto - lectora - asiduo - habitual - remitir English: assistant - avid - lay - reader - regularn.• lectoral s.m.['lektɔː(r)]N (Univ) profesor(a) m / f de universidad -
5 admirador
admirador
◊ - dora sustantivo masculino, femenino
admirador,-ora sustantivo masculino y femenino admirer ' admirador' also found in these entries: Spanish: admiradora - confesarse - devota - devoto - asiduo - incondicional English: admirer - fan - well-wisher -
6 devoto
devoto
‹lugar/obra› devotional ■ sustantivo masculino, femeninoa) (Relig) devoto de algn devotee of sbb) ( aficionado) devoto de algo/algn devotee of sth/admirer of sb
devoto,-a
I adjetivo
1 Rel pious, devout
2 (admirador) es un devoto lector de Dostoievski, he's an ardent reader of Dostoevski
II sustantivo masculino y femenino
1 Rel pious person
2 (admirador) devotee ' devoto' also found in these entries: Spanish: devota - piadosa - piadoso English: devotee - devout - worshipper - devoted -
7 saeta
saeta sustantivo femenino
1 (flecha) dart, arrow
2 (copla devota flamenca) devotional song sung in Holy Week in Andalusia
3 (aguja de un reloj) la saeta del reloj marcaba el mediodía, the hands of the watch showed that it was midday -
8 votaress
-
9 bacchanal
adj.1 borracho, alborotado, relajado, licencioso, disoluto.2 báquico.s.1 un borracho, un alborotador.2 seguidor de Baco, bacante.3 devota de Baco.4 bacanal, saturnalia, orgía. Bacante (follower of Bacchus) Bacanal (orgy). Juerguista (carouser). Báquico. -
10 devout person
s.persona devota, beato. -
11 devout woman
s.beata, devota. -
12 female devotee
s.devota. -
13 orison
s.oración, petición, súplica devota.
См. также в других словарях:
devota — DEVOTÁ, devotez, vb. I. refl. A se pune fără rezerve în serviciul cuiva sau a ceva; a se dedica, a se consacra în întregime. – Din lat. devotare, fr. dévouer. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 DEVOTÁ vb. v. consacra. Trimis de… … Dicționar Român
Devota — oder Deivota (* um 283; † 304 in Mariana, Korsika) ist eine legendäre christliche Märtyrerin und Heilige. Von ihrem Leben fehlen gesicherte Quellen, die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1070. Laut einer Legende wurde sie unter dem … Deutsch Wikipedia
DEVOTA — apud medii aevi Scriptores, femina seu virgo, quae eastitatem Deo vovit. Hodie Monialis, apud Macr. Hierolexico. Vocis origo ex veteri aevo, quo devoti dicebantur, qui debitam devotionem Maiestati Imperatorum praestarent: unde in vett. Saxis,… … Hofmann J. Lexicon universale
Devota — Saint Devota Born Mariana, Corsica Died 303 Mariana, Corsica Honored in Roman Catholic Church, Eastern Orthodox Church … Wikipedia
Devota, S. (1) — 1S. Devota (Deivota), (27. Jan.). Aus dem Lat. = die Geweihte, Gottgeopferte. Die hl. Devota, eine Jungfrau und Martyrin auf der Insel Corsica, führte ein frommes Leben und hielt sich in der Diokletianischen Verfolgung heimlich in dem Hause eines … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Devota profesión — Saltar a navegación, búsqueda Dibujos preparatorios … Wikipedia Español
Devota & Lomba — Modesto Lomba Biografía Nace Vitoria, 1962 Nacionalidad España Residencia Madrid Premios … Wikipedia Español
Devota (Asteroid) — Asteroid (1328) Devota Eigenschaften des Orbits Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,4913 AE Exzentrizität 0,1451 … Deutsch Wikipedia
Devota (2) — 2Devota, (26. Sept.), eine Jungfrau im Gebiete von Osma (Provincia Auxitana) in Spanien … Vollständiges Heiligen-Lexikon
devota — de|vo|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
devota — de·vò·ta s.f. → devoto … Dizionario italiano