-
1 wolf
[wulf] 1. plural - wolves; noun(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) lobo2. verb(to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) devorar- wolf-cub- wolf-whistle
- keep the wolf from the door* * *[wulf] n (pl wolves) 1 lobo: a) o animal ( Canis lupus). b) fig pessoa cruel, voraz e insaciável. c) Astr constelação do sul. 2 pele de lobo. 3 conquistador, dom-joão. 4 larva destruidora de cereais. • vt 1 caçar lobos. 2 comer avidamente, devorar, tragar. don’t cry wolf! não dê alarma falso. he had/ held the wolf by the ears ele se viu em maus lençóis, estava em situação desesperada. he is a lonely wolf ele é um lobo solitário. the wolf at the door a fome (às portas). the wolf in sheep’s skin clothing o lobo em pele de carneiro, o hipócrita. to throw someone to the wolves jogar alguém na fogueira (para ser maltratado ou criticado severamente). to wolf down a) devorar. b) comer rapidamente. we kept the wolf from the door conseguimos nos manter. -
2 devour
(to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) devorar* * *de.vour[div'auə] vt 1 devorar, tragar, comer avidamente, engolir. 2 destruir, gastar, dissipar. 3 percorrer rapidamente, fitar, fixar a vista, a atenção ansiosamente em, ter os olhos pregados em. to be devoured by an emotion ser consumido por uma emoção. -
3 gobble
['ɡobl]1) (to swallow food etc quickly: You'll be sick if you keep gobbling your meals like that.) devorar2) ((of turkeys) to make a noise in the throat: We could hear the turkeys gobbling in the farmyard.) grugrulejar* * *gob.ble[g'ɔbəl] n gorgolejo: o som emitido pelo peru. • vt+vi 1 gorgolejar. 2 devorar, engolir com pressa. -
4 gorge
[ɡo:‹] 1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) desfiladeiro2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) empanturrar-se* * *[gɔ:dʒ] n 1 Anat garganta, goela. 2 refeição pesada, o engolido. 3 ato de devorar, empanzinamento. 4 isca de pescar. 5 desfiladeiro, vale estreito, garganta. 6 massa que obstrui uma passagem estreita. 7 fortificação, gola • vi+vt 1 engolir, devorar. 2 to gorge oneself fartar-se. my gorge rises at meu estômago se vira. -
5 cannibalism
noun canibalismo* * *can.ni.bal.ism[k'ænibəlizəm] n 1 canibalismo, antropofagia. 2 ato de um animal devorar outro da mesma espécie. 3 fig ferocidade, barbaridade, atrocidade. -
6 consume
[kən'sju:m]1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) consumir2) (to use: How much electricity do you consume per month?) consumir3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) consumir•- consumer- consumption
- consumer goods* * *con.sume[kənsj'u:m] vt+vi consumir: 1 esgotar(-se). 2 comer, beber. 3 destruir, queimar, devorar (fogo). 4 gastar, dissipar. 5 afligir(-se), desgostar(-se). he is consumed with envy / ele se consome de inveja. 6 esbanjar. 7 usar. -
7 engorge
en.gorge[ing'6:d9] vt 1 engolir com sofreguidão, devorar. 2 ( with) entupir ou obstruir com sangue. -
8 gulf
(a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) golfo* * *[g∧lf] n 1 golfo, baía, braço de mar. 2 abismo, redemoinho, voragem, goela, garganta. • vt devorar, tragar. -
9 gulp
1. verb(to swallow eagerly or in large mouthfuls: He gulped down a sandwich.) engolir2. noun1) (a swallowing movement: `There's a ghost out there,' he said with a gulp.) engolidela2) (the amount of food swallowed: a gulp of coffee.) gole* * *[g∧lp] n ato de engolir, gole, trago. • vt tragar, engolir, devorar. a gulp of hot tea um gole de chá quente. at one gulp de um só trago. to gulp the disappointment dominar a decepção. to gulp up regurgitar. -
10 hog
[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) porco2. verb1) (to gobble up greedily.) devorar2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) açambarcar•- hogwash- go the whole hog* * *[hɔg] n 1 porco para engorda, capado. 2 fig homem porco, porcalhão. 3 Naut escovão. • vt+vi 1 cortar o pêlo ou a crina, cortar rente. 2 limpar o casco do navio. 3 receber mais do que é devido. 4 comer e beber em demasia. he went the whole hog sl ele resolveu o assunto, ele arrumou o negócio. -
11 ingurgitate
in.gur.gi.tate[ing'ə:dʒiteit] vt+vi ingurgitar, engolir rapidamente, devorar. -
12 lick
[lik] 1. verb(to pass the tongue over: The dog licked her hand.) lamber2. noun1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) lambedela2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) pintadela•* * *[lik] n 1 lambidela, lambida. 2 pancada, golpe. 3 oportunidade, vez. 4 saleiro: local onde se deposita sal para o gado. 5 pequena quantidade. 6 coll velocidade. 7 figura musical intercalada. • vt+vi 1 lamber. 2 bater, surrar. 3 vencer, derrotar, superar. 4 confundir, ser incompreensível. it licks me / não consigo entender. 5 sl fumar crack. to give a lick and a promise fazer de qualquer jeito, sem capricho. to lick into shape a) moldar. b) tornar apresentável, pôr em condições. to lick one’s shoes mostrar-se servil. to lick one’s wounds recuperar-se de derrota ou decepção. to lick the dust morder o pó, ser derrotado, cair morto. to lick up consumir, devorar. -
13 sarcophagy
sar.co.pha.gy[sa:k'ɔfədʒi] n sarcofagia: hábito de devorar ou corroer carne. -
14 to lick up
to lick upconsumir, devorar. -
15 to wolf down
to wolf downa) devorar. b) comer rapidamente. -
16 devour
(to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) devorar -
17 wolf
[wulf] 1. plural - wolves; noun(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) lobo2. verb(to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) devorar- wolf-cub- wolf-whistle - keep the wolf from the door
См. также в других словарях:
devorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: devorar devorando devorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. devoro devoras devora devoramos devoráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
devorar — v. tr. 1. Comer muito com rapidez e avidamente. 2. Consumir depressa. 3. Tragar, engolir, sumir dentro de si. 4. Destruir (não deixando restos). 5. Cobiçar. 6. Ralar. 7. Conquistar; absorver. 8. Afligir. 9. Percorrer rapidamente. 10. Ler… … Dicionário da Língua Portuguesa
devorar — verbo transitivo 1. Comer (una persona o un animal) [un alimento] con ansia y apresuradamente: Come despacio, porque te sentará mal la comida si la devoras. No te preocupes por mí, con las ganas que tengo devoraré cualquier cosa. 2. Comer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devorar — (Del lat. devorāre). 1. tr. Dicho de un animal: Comer su presa. 2. Tragar con ansia y apresuradamente. 3. consumir (ǁ destruir). 4. Dicho de un apetito o de una pasión: Apremiar violentamente. 5. Consagrar atención ávida a algo. 6. Recorrer una… … Diccionario de la lengua española
devorar — ► verbo transitivo 1 Tomar alimentos con avidez: ■ devoró la paella en dos minutos. SINÓNIMO engullir tragar 2 Comer los animales sus presas. 3 Provocar el fuego la destrucción de una cosa: ■ las llamas devoraron el manuscrito. 4 coloquial … Enciclopedia Universal
devorar — {{＃}}{{LM D13271}}{{〓}} {{ConjD13271}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13580}} {{［}}devorar{{］}} ‹de·vo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comer con ansia y rapidez: • Se atragantó al devorar la comida.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devorar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Comer con avidez o ansiedad, especialmente los animales, o las personas cuando tienen mucha hambre: Vimos una imagen azteca del águila devorando a la serpiente , Los peces grandes se devoran a los chicos , Devoraba… … Español en México
devorar — de|vo|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
devorar — (v) (Intermedio) comer rápidamente como cuando se tiene mucha hambre Ejemplos: Carmen todavía estaba comiendo la sopa mientras que su novio ya estaba devorando el postre. Han devorado todo lo que he preparado en 15 minutos y han pedido más.… … Español Extremo Basic and Intermediate
devorar — transitivo 1) engullir, comer, embocar, embaular (coloquial). Todos sugieren avidez en comer. 2) consumir, destruir. Especialmente se usan con referencia al fuego. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
devorar — tr. Tragar con ansia, rápidamente. fig. Consumir, destruir. Poner avidez en una cosa … Diccionario Castellano
